Що таке VIOLATOR Українською - Українська переклад

• порушник
• порушника
• порушником
• порушнику

Приклади вживання Violator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The violator must be punished.
Ґвалтівник мусить бути покараний.

But even here you should not let the violator of its obligations to the world.
Але й тут не варто відпускати порушника своїх зобов'язань зі світом.

The violator will be fined in the amount from 150 to 350 euros.
Порушник будуть штрафувати на суму від 150 до 350 євро.

Putin- a thief and a violator of democratic freedoms.".
Путін- злодій і порушник демократичних свобод".

There are considerable complications with finishing telling, who exactly is a violator.
Існують значні складнощі із доказуванням, хто саме є порушником.

You look like a violator of Texas Statute Section 545.401.
Ви виглядаєте, як порушник Техасу, Статут 545 розділ 401.

The main idea is to implement a new type of sanction procedure against violator states.
Головна його ідея- ввести новий тип санкційної процедури проти держав-порушників.

A violator of intellectual property rights may be a natural or legal person.
Порушником права інтелектуальної власності може бути фізична або юридична особа.

Put on the special account, as a violator of the company for the sale of municipal services.
Поставлять на спеціальний облік, як порушника в компанії з продажу комунальних послуг.

And then, within the legal framework, that is, in the UN, to think about how to punish the violator of world rules.
І потім, в рамках правового поля, тобто в ООН, думати про те, як покарати порушника світових правил.

The penalty for the violator for non-compliance with the rules is more than two million rubles.
Штраф для порушника за недотримання правил складає більше двох мільйонів рублів.

In this case, the AMCU has the right to impose immediately the penalty on the violator up to 10% of its annual income.
У цьому випадку АМКУ має право негайно накласти штраф на порушника у розмірі до 10% річного доходу.

A well-known border violator Ben-Ivan, a homegrown esoteric, helps him get out to Europe.
Відомий порушник кордонів Бен-Іван, доморощений езотерик, допомагає йому вибратися до Європи.

For the Office for Combating Organized Crime in Israel there is absolutely no difference who is behind the violator.
Для Управління по боротьбі з організованою злочинністю в Ізраїлі абсолютно немає різниці, хто стоїть за порушником.

Pre-trial settlement of the dispute with the violator of rights on IPO rightholder(ideally).
Досудове врегулювання спору з порушником прав на ОІВ Правовласника(в ідеальному випадку).

Almost every violator pleaded for a warning instead of a fine, many violators even threatened the police or used physical force.
Майже кожен порушник просив про попередження, а не штраф, багато хто погрожував і навіть застосовував силу.

The ability to claim compensation for damage as well as a making a license agreement with the violator of rights of rightholder on the IPO.
Можливість вимоги компенсації збитку, а також укладення ліцензійної угоди з порушником прав на ОІВ Правовласника.

Go to the violator, as before, instead of a fine may be imposed more severe penalties- suspension of up to 90 days.
До порушника, як і раніше, замість штрафу, може бути застосоване суворіше покарання- припинення діяльності на строк до 90 діб.

A sequence of QP sub-problems that always add at least one violator of the Karush- Kuhn- Tucker(KKT) conditions is guaranteed to converge.
Послідовність підзадач КП, яка завжди додає щонайменше одного порушника умов Каруша- Куна- Такера(ККТ), гарантовано збігається.

UA domain, the violator will always have the right or legitimate interest in respect of the domain name(s) that is/are the subject of the complaint.
UA порушник завжди матиме право чи законний інтерес щодо доменного імені(доменних імен), яке/які є предметом скарги.

But here, now, looming up before him on the morrow was a shameful execution as a blasphemer, as a criminal, as a violator of Divine law.
Але тут, тепер вона замаячіла перед Ним завтрашньою ганебною стратою як богохульника, як злочинця, як порушника божественного закону.

It is noted that the violator for whom the protocol was drawn up, a fence of a private house crashed into a passenger car.
Зазначається, що порушник, на якого оформлювали протокол, на легковому автомобілі врізався в огорожу приватного будинку.

For this, the following conditions are required: 1 there are sufficient grounds to believe that this person is a violator of intellectual property rights;
Для цього необхідна наявність таких у. мов: 1 існують достатні підстави вважати, що ця особа є порушником права інтелектуальної власності;

If this norm of the law is not observed, the violator will have to pay 200-300 tax-free minimums- from 3400 to 5100 UAH.
Якщо ця норма закону не буде дотримана, порушнику доведеться заплатити 200-300 не оподатковуваних мінімумів- від 3400 до 5100 грн.

One more violator- 23-year-old citizen of Moldova was also apprehended at night by the border guards of the neighboring department“Kuchurhan” at night.
Ще один порушник- 23-річний громадянин Республіки Молдова був затриманий теж вночі на ділянці сусіднього відділу«Кучурган».

Violation of any part of section 298 makes the violator liable to imprisonment for up to three years and liable also to a fine.
Порушення будь-якої частини§ 298 робить порушник карається позбавленням волі на строк до трьох років і підлягає також у вигляді штрафу.

During this time, dialog with the violator must continue, and if there is even minimal progress towards a solution, the deadline can be reset.
Весь цей час має тривати діалог із порушником і у разі навіть мінімального прогресу у вирішенні проблеми термін може бути запущений наново.

And this must be understood when you start interacting with the violator of rights, his partners, and also using the possibilities of struggle within the limits of the Ukrainian legislation.
І це треба розуміти, починаючи взаємодію з порушником прав, його партнерами, а також використовуючи можливості боротьби в рамках законодавства України.

If this level is exceeded, the violator is punished with a fine, confiscation of a driver's license or even the police detention- it depends on the level of intoxication.
Якщо норма перевищена, порушника чекає штраф, вилучення водійських прав або навіть взяття під варту- залежить від ступеня сп'яніння.

On arrival at the destination point, the violator will be met by law enforcement officers rather than relatives and close people.
Після прибуття до пункту призначення порушника першими зустрінуть не рідні та близькі, а співробітники правоохоронних органів.