Examples of using Violator in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lou"the Violator".
Violator, one, Spawnie-boy, zero.
المغتصب واحد، الصبي سباون يساوي الصفرParole violator?
مُخالف للإطلاق المشروط؟?Take legal action against the violator.
اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المخالفHey, Violator.- Lou.
مرحبا أيها المغتصب-"لو"
Stay with me, Violator.
ابقى معى ايها, المغتصبRequiring the violator to re-pass pre-qualification tests.
إلزام المخالف بإعادة اجتياز الاختبارات التأهيليةYou're a thief, a murderer, and a violator of women.
Subjecting the violator to further supervision.
إخضاع المخالف لمزيد من الرقابةNo. No, you're not. You're a parole violator.
لا لن تذهبي، لقد خالفتِ شروط إطلاق السراح، أنتِ تحت وصايتيIf a violator repeats a practice the inspector can impose a higher fine.
وإذا كرر المنتهِك إتيان ممارسة ما، يمكن للمفتش أن يفرض غرامة أعلىThis man was the biggest major violator in Los angeles.
As individuals, they are subject to prosecution like any other individual violator.
On each site, violator must restore the site to its original condition on his own expense.
لكـل موقع يجب إعادة الوضع إلى ما كان عليه على نفقة المخالفThe United States Government is the world ' s leading violator of human rights.
إن حكومة الولايات المتحدة هي أكبر منتهك لحقوق الإنسان في العالمTo assign the violator to dispose of some assets or stocks or property rights or to perform any act to clear the breach.
تكليف المخالف بالتصرف في بعض الأصول أو الأسهم أو حقوق الملكية أو القيام بأي عمل لإزالة المخالفةWell, it looks like you're arresting a dangerous parole violator, Agent Cho.
حسناً، يبدو وكأنّك تعتقل مُخالف خطير لإطلاق سراحه المشروط، أيّها العميل(تشوThis type of remedy requires that the competition law violator stop engaging in the conduct that was found to be unlawful.
ويتطلب هذا النوع من سبل الانتصاف أن يتوقف منتهك قانون المنافسة عن إتيان التصرف الذي ثبتت عدم قانونيتهTo date,the Panel has received no information that would enable it to identify the violator of the embargo.
ولم يتلق الفريق حتى هذا التاريخ أية معاومات تمكنه من تحديد منتهك الحظرTo impose the violator to pay daily financial fine not less than one thousand Riyal and not exceeding ten thousand Riyals until breach is cleared.
إلزام المخالف بدفع غرامة مالية يومية لا تقل عن ألف ريال ولا تتجاوز عشرة آلاف ريال حتى إزالة المخالفةAll procedures shall be carried out after informing the violator of implementation date of the court ruling.
جميع الإجراءات تتم بعد إشعار المخالف بموعد تنفيذ الحكم القضائي الصادرSuch behaviour was hardly surprising from a country that daily attacked the independent State of Iraq on thepretext that its victim was a human rights violator.
وهو سلوك ﻻ يستغرب من بلد يهاجم العراق المستقلكل يوم متذرعا بأن ضحيته منتهك لحقوق اﻹنسانKing Abraham Africanus the First, our great usurping Caesar, violator of habeas corpus and freedom of the press, abuser of states' rights.
صاحب السمو الملك إبراهام الأفريقاني الأول العظيم الغاصب القيصر المخالف لحق المثول أمام المحكمة وحرية الصحافةIf the violation is repeated for the third time,the relative committee may prevent the violator from recruitment.
إذا تكررت المخالفة للمرة الثالثة، فلّلجنة منع المخالف من الاستقدام نهائياًViolation of the rules of use and the system/ network expose the violator to legal accountability.
إن مخالفة قواعد الاستخدام وانتهاك النظام أو الشبكة يعرض المخالف للمسؤولية القانونيةFailure to do so is likely to result in violation of applicable law that could result in severe monetary andcriminal penalties imposed on the violator.
ومن المرجح أن يؤدي عدم الإلتزام بذلك إلى انتهاك القانون الساري الذي يمكن أنيؤدي إلى عقوبات مالية وجنائية شديدة تفرض على المخالفThe violation of the rules of use and violation of the system andthe network displays the violator to civil and criminal liability.
إن مخالفة قواعد الاستخدام وانتهاك النظام أوالشبكة يعرض المخالف للمسؤولية المدنية والجنائيةFailure to do so is likely to result in violation of applicable law that could result in severe monetary andcriminal penalties imposed on the violator.
ومن المحتمل أن يؤدي عدم الالتزام بما سبق إلى انتهاك القانون المعمول به والذي قد يؤدي إلىفرض عقوبات مالية وجنائية صارمة على المخالفThird: any violation of the terms of use and breach of system ornetwork will put the violator under civil and criminal liability;
ثالثا: إن مخالفة قواعد الاستخدام وانتهاك النظام أوالشبكة يعرض المخالف للمسؤولية المدنية والجنائيةArticle VI.5 provides for the possibility of collective measures by the Parties against a violator of the Treaty.
المادة السادسة-5 تنص على إمكانية اتخاذ الأطراف لإجراءات جماعية ضد منتهك المعاهدة
