VIOLATORS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منتهكي
• المنتهكين
• المخالفين
• منتهكو
• مرتكبي الانتهاكات
• المخالفون
• مخالفي
• مرتكبيها
• مرتكبي انتهاكات

Examples of using Violators in English and their translations into Arabic

List of violators system.
قائمة بمخالفي النظام

Saudis interact and demanding reporting violators.
سعوديون يتفاعلون ويطالبون بالإبلاغ عن المخالفين

No to Violators Campaign.
حملة لا حملة للمخالفين

D/ To seize violators;
(د) القبض على المخالفين

Curfew violators will be arrested.
منتهكو حظر التجول سيتم إعتقالهم

Administering and leading all legal proceedings brought by the CMA against violators.
قيادة إجراءات التقاضي المرفوعة من قبل الهيئة ضد المخالفين

The rights violators are prosecuted as per law.
ويُقاضى منتهكو الحقوق بموجب القانون

We have begun bringing to justice those guilty of serious human rights violators.
لقد بدأنا في محاكمة المذنبين بارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان

At first, for the violators, they might lock the parents up some.
بالنسبة للمنتهكين إنهم ربما يقومون بحبس الوالدين بعضاً من الوقت

The Prison Service established various treatment frameworks for domestic violators.
ولقد وضعت دائرة السجون أطرا مختلفة لمعاملة من يرتكبون عنفا عائليا

Impunity enjoyed by human rights violators in Sri Lanka is very pervasive.
إن الحصانة التي يتمتع بها منتهكو حقوق اﻹنسان في سري ﻻنكا واسعة اﻻنتشار

Violators of these measures are subject to fines, imprisonment or other enforcement action.
ويتعرض منتهكو هذه التدابير للغرامات أو ﻹجراء إنفاذي آخر

Strict penalties for those who assist violators of the Saudi residency and work systems.
السعودية: عقوبات مشددة على كل من يساعد مخالفي نظامي الإقامة والعمل

Serious violators may also have their names stricken from the list of approved suppliers.
الإنتهاكات الخطيرة قد تحذف أيضا أسمائهم من قائمة الموردين المعتمدين

These provisions have effectively shielded human rights violators within the Government from prosecution.
وقد وفرت هذه اﻷحكام حماية من المقاضاة لمنتهكي حقوق اﻹنسان من رجال الحكومة

Violators could face astronomical fines of up to 545,000 USD and possible jail time.
وقد يواجه منتهكو القانون غرامات هائلة قد تصل إلى 545 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى السجن

The treaty must provide for penalties, such as the imposition of import and export embargoes on violators.
ينبغي أن تنص المعاهدة على عقوبات، مثل حظر التصدير والاستيراد على المخالفين

Violators are liable to imprisonment for 3 months and a fine of 1000-10000 Bahraini dinars.
المخالفون يكونون عرضة للسجن لمدة 3 أشهر وغرامة بين ألف دينار وعشرة آلاف دينار بحريني

Some of the methods used by the arms embargo violators to evade customs supervision and control include the following.
وتشمل الأساليب التي يلجأ إليها منتهكو حظر توريد الأسلحة للإفلات من إشراف الجمارك ومراقبتها ما يلي

Compliance to labor legislation on gender-based discrimination need to be monitored regularly and sanctions imposed on violators.
والامتثال لتشريعات العمل المناهضة للتمييز على أساس الجنس يحتاج إلى رصده بانتظام وفرض جزاءات على المخالفين

Under an FM(C)T, possible violators of the Treaty may have veto power in the UN Security Council.
وبموجب معاهدة(وقف) إنتاج المواد الانشطارية، قد يكون المخالفون المحتملون لهذه المعاهدة من الدول التي تتمتع بحق النقض في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة

The Government, in collaboration with stakeholders, had launched awareness campaigns aimed at violators, victims and law-enforcement agencies.
وقد أطلقت الحكومة بالتعاون مع أصحاب المصالح حملات توعية تستهدف مرتكبي الانتهاكات والضحايا ووكالات إنفاذ القوانين

Human rights violators are becoming increasingly aware that there are fewer and fewer safe havens and that the vicious circle of impunity is being broken.
وأصبح منتهكو حقوق اﻹنسان يدركون بصورة متزايدة أن المﻻذات اﻵمنة تتناقص حولهم وأن الحلقة المفرغة لﻹفﻻت من العقاب أخذت تتحطم

The border authorities in Libya and Chad shall take all necessary measures to prevent the occurrence of crimes, ban smuggling, and monitor violators.
تتخذ سلطات الحدود الليبية والتشادية جميع التدابير اللازمة لتفادي وقوع الجرائم ومنع التهريب ومتابعة المخالفين

The Panel found continued violations of international human rights and humanitarian law, and that violators were operating in a culture of almost total impunity.
ولاحظ الفريق تواصل انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي، وأن مرتكبي الانتهاكات يعملون في بيئة يسودها الإفلات التام تقريباً من العقاب

Ibrahim Al-Sultan, Mayor of Riyadh Region, which is continued to address violations and to apply sanctions and fines list on all municipal violators.
إبراهيم السلطان ومتابعة وكلاء الأمانة والتي تشهد تلك الحملات تواصلاً للتصدي للمخالفات وتطبيق لائحة الجزاءات والغرامات البلدية على جميع المخالفين

A rapid ratification of the Statute and its entry into force would do much to enforce the message that serious violators can no longer hide.
وسيسهم التصديق بسرعة على هذا النظام الأساسي ودخوله حيز النفاذ إسهاماً كبيراً في تأكيد الرسالة التي مفادها أن مرتكبي الانتهاكات الخطيرة لم يعد بإمكانهم الاختفاء

It is absolutely prohibited to reproduce any of the contents of this portal. In case violations take place, the Department may take legal action against the violators.
يمنع منعا باتا إعادة صياغة أي من محتويات هذه البوابة، وفي حالة حصول مخالفات يجوز للدائرة اتخاذ الإجراءات القانونية ضد المخالفين

Development of standards and requirements to be abided by entrepreneurs and enterprises and take the prescribed measures against violators of these standards and conditions.
وضع المعايير والاشتراطات الواجب على أصحاب المشروعات والمنشآت تنفيذها واتخاذ الاجراءات التي ينص عليها ضد المخالفين لهذه المعايير والشروط

Governments shall establish an effective system of authenticated end-user certificates and enforcement to ensure that small arms are not being transferred to human rights violators.
وتنشئ الحكومات نظاماً فعالاً لتوثيق شهادات المستخدمين النهائيين للأسلحة الصغيرة وتنظيم استعمالها، وذلك بهدف الحيلولة دون نقل تلك الأسلحة إلى مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان

How to use "violators" in a sentence

Violators face imprisonment and a huge fine.

government against human rights violators like Iran.

Fewer parking violators equals more parking spaces.

All violators will be fined and penalized.

Detect and Arrest Violators of the Law.

Violators risk being shot down without warning.

Typically, the violators suffer no consequences whatsoever.

Violators are subject to sprinkler systems disconnection.

Violators will be removed from the park!

Violators and parents will be dismissed immediately.