Приклади вживання Зловить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може він зловить біле сонце.
Гігант зловить погляди людей, спрямовані на нього.
Giant will catch people's views, fixed on him.Або вона зловить нас, або- ні.
She will catch us, or she won't.В Москві розраховували на те, що їх ніхто не зловить.
Moscow was confident that nobody will catch them.Сучасна кухонна витяжка зловить всі неприємні запахи.
Тому не намагайтеся його обдурити, він зловить вас на брехні.
Дослівний переклад: Кіт у рукавичках мишей не зловить.
Дуже можливо! Так що ще вигадав! зловить, і ну цілувати!
Very likely! What has invented! catch, and well kiss!Дослівний переклад: Кіт у рукавичках мишей не зловить.
Ваше мовчання, навпаки, зловить його у вакуум пристрасті.
Your silence, instead, will trap him in a passionate void.Хороше здоров'я чекає тієї людини, яка найбільше зловить його.
Good health awaits the person who most catches him.Після того, як Кіт зловить мишку, вибирають нового Кота й Мишку.
Гра продовжується до того моменту, коли вовк зловить всіх овець.
Та подружка, яка зловить букет нареченої, скоро вийде заміж.
The girl who caught the bouquet at her friend's wedding will get married soon.Гра продовжується до того моменту, коли вовк зловить всіх овець.
The game ends when the wolf catches all the marmots.Та подружка, яка зловить букет нареченої, скоро вийде заміж.
That girl who will catch the bride's bouquet Гра продовжується до того моменту, коли вовк зловить всіх овець.
Вважається, що та з них, яка букет зловить, незабаром вийде заміж.
It is believed that the one who catches the handkerchief will marry soon.Перевірте свої навички таймінгу і будьте першими, хто зловить 3 золотих рибок!
Test your timing skills and be the first to grab 3 goldfish!Жабулета знає, що відповісти розлюченому хазяїну, якщо він нас таки зловить.
Zhabuleta knows what to answer to an angry owner if he caught us.За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
Rumor has is that whoever catches the bouquet will be the next to marry.Людина, яка зловить жінку на тому, що вона використовує його, щоб задовольнити її власне его, швидше за все, перетворить потенційно романтичні відносини в лихо.
A man who catches on that a woman is using him to satisfy her own ego will more than likely turn a potential romantic relationship into a disaster.За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
Tradition says that whoever catches the bouquet shall be the next to marry.У будь-якому випадку якщо супервайзер перетелефонує тільки прострочений дебіт, то він зловить агента тільки на останньому етапі крадіжки коли сума вже непристойно велика.
In any case,if the supervisor also performing the overdue debit, he caught agent only at the last stage of the theft when the amount is obscenely large.Якщо поліція зловить порушника на місці злочину, то йому загрожує штраф до 430 доларів.
If the police catch you at the crime scene, get a$ 430 fine.За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
According to tradition, whoever catches the bouquet will be the next to marry.І навіть якщо влада зловить або ідентифікує злочинців, не всі довіряють українській поліції або Службі безпеки.
And even if the authorities catch or identify the criminals, not everyone trusts the Ukrainian police or Security Service(SBU).За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
The tradition goes that the woman that catches the bouquet will be next to be married.За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
According to the tradition, whoever catches the bouquet will be the next to get married.За традицією, той, хто зловить букет, повинен буде наступним одружитися.
According to this tradition, the woman who catches the bouquet will be the next to marry.
