Що таке ЗЛОЧИНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• crime and
• offense and
• of criminal offences and

Приклади вживання Злочину та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіка злочину та покарання.
Economics of crime and punishment.

Кримінальну право на сучасному етапі: Проблеми злочину та покарання.
Modern Criminal Law: Issues of Crime and Punishment.

Економіка злочину та покарання.
The Economics of Crime and Punishment.

Через деякий час він повернувся на місце злочину та здався поліцейським.
Some hours later he returned to the scene of the crime and gave himself up to the police.

Забудовується як яскравий мегаполіс, та піднімається з основ злочину та зради.
Construction is everywhere as a shining metropolis rises from the foundations of crime and betrayal.

Усі докази, що стосуються злочину та підсудного, є прийнятними.
All relevant evidence concerning the offence and the defendant is admissible.

Готування до злочину та замах ча злочин визнаються незакінченим злочином..
Preparation for a crime and attempt at a crime shall be admitted as uncompleted crime..

Стаття II-49 Принципи законності та пропорційності злочину та покарання.
Article 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.

Розвивайте своє розуміння причин та наслідків злочину та методів запобігання, які зараз використовуються.-.
Develop your understanding of the causes and consequences of crime, and the prevention methods currently in use.-.

У стандартному форматі, я б сказав, що наступний пріоритет поділяється між складанням злочину та захистом.
In a standard formation, I would say the next priority is shared between stacking offense and defense.

Активні члени організації прагнуть побувати на місці екологічного злочину та надавати громадськості незалежну і достовірну інформацію.
Our objective is to go to places of ecological crime and to provide the public with independent and reliable information.

Стаття II-49 Принципи законності та пропорційності злочину та покарання.
Chapter 26 Article 49 Charter- Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties.

У ході перевірки інформації правоохоронці встановили механізм злочину та з'ясували, що до угону причетний 35-річний місцевий мешканець.
During check law enforcement authorities established the mechanism of the crime and found that the theft involved a 35-year-old local resident.

Закони встановлюють формулу, відповідно до якої покарання має бути пропорційним до тяжкості злочину та пом'якшуючих обставин.
The laws provide a formula by which a punishment shall be proportional to the offense and any mitigating circumstances.

Наприклад, якщо підозрюваний(обвинувачений) визнав свою вину у вчиненні злочину та погодився на співпрацю у викритті злочину, вчиненого іншою особою.
For example, if a suspect(accused) has pleaded guilty to committing a crime and has agreed to cooperate in uncovering a crime committed by another person.

Це допомагає впоратись з першими негативними наслідками злочину та отримати психологічну допомогу, кошти для медичних витрат(якщо жертва отримала травми та вижила) або навіть витрат на поховання.
This helps to cope with the first negative consequences of the crime and provide psychological help, medical costs(if the victim was injured and survived) or even funeral costs.

Очікуємо результатів розслідування та встановлення замовників цього злочину та їхніх мотивів",- йдеться у заяві.
We are waiting for the results of the investigation and establishing those who ordered this crime and their motives," Transparency International added.

Однак слід готуватись до спроб політичних сил грати на питаннях безпеки та свободи, злочину та(умов) покарання, намагаючись здобути прихильність виборців по обидва боки колючого дроту.
However, one should prepare for the attempts of the political forces to play on the issues of security and freedom, crime and(conditions) of punishment, trying to gain voters' favor on both sides of the barbed wire.

Після смерті Нємцова, президент Путін завірив його матір:«Ми зробимо все можливе заради того, щоб виконавці цього жахливого та цинічного злочину та ті, хто за ними стоїть, понесли гідну кару».
After Nemtsov's death, President Putin assured Nemtsov's mother,“We will do everything to ensure that the perpetrators of this vile and cynical crime and those who stand behind them are properly punished.”.

У книзі британського дослідника Мартіна Райта висвітлюються різні аспекти злочину та покарання, а також досліджується проблема, якої зазвичай стороняться юристи та кримінологи: психологічні наслідки покарання.
In the book, a British researcher Martin Wright covers various aspects of crime and punishment, and investigates the problem, which is usually avoided by lawyers and criminologists: psychological consequences of punishment.

Завдяки професійним діям працівників прокуратури області, обвинувачений, усвідомлюючи тяжкість злочину та суворість покарання, відшкодував заподіяні ним збитки.
Due to professional actions of prosecutors area, the defendant, realizing the gravity of the offense and the severity of punishment, Reparation for damages caused by it.

Дисциплінарні покарання, як правило, менші від тілесних покараннь і визначаються мусульманським суддею залежно від типу, рівня, категорії та ступеня тяжкості злочину та самого злочинця і його судимості.
Disciplinary punishment is usually less than the corporal punishment and is determined by the Muslim judge according to the type, level, category and severity of the crime and the criminal himself and his criminal record.

Місцезнаходження масових поховань, кількість жертв, долі окремих із них та тих, кому вдалося вижити, перебіг злочину та інформація про злочинців визначається за допомогою історичних досліджень.
Location of the mass graves, the number of the victims, the fates of some of them and survivors, the course of the crime and information about perpetrators are defined by the use of historical studies.

Публічна заява президента Ющенка- після арешту та зізнання трьох офіцерів МВС,- що справу тепер«розкрито» та виділення в окреме провадження справ дійсних виконавців злочину та замовників й організаторів- є додатковими показниками на користь того, що численні члени політичного істеблішменту України можуть бажати, щоби речі залишалися на стадії засудження безпосередніх виконавців.
President Yushchenko's public announcement- after the arrest and admissions of the three policemen- that the case was now“solved” and the separation of the cases against the actual perpetrators of the crime and its instigators and organisers are additional indications that many members of the political establishment of Ukraine may wish to prefer leaving matters at the conviction of the actual perpetrators.

Більше того, позитивною стороною застосування інструментарію Римського статуту є те, що до відповідальності будуть притягнуті не тільки безпосередні виконавці злочину та командири відповідних військових формувань, а й ті, хто несе політичну відповідальність.
More importantly, the positive side of applying the instrumental framework of the Rome Statute is that not only immediate perpetrators of crime and commanders of corresponding military units shall be brought to responsibility, but also those who bear political responsibility.

Повідомляється, що чоловік визнав свою провину у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, розкаявся та сприяв«розкриттю злочину та викриття інших співучасників», а також підписав угоду про визнання винуватості з прокурором.
It is reported that the man admitted his guilt in the Commission of specified criminal offenses, repented and contributed to“solving the crime and exposure of other accomplices,” and also signed the agreement on recognition of guilt with the Prosecutor.

Всесвітнє економічних злочинів та шахрайства охопило.
The Global Economic Crime and Fraud Survey.

Всесвітньому економічних злочинів та шахрайства.
PwC Global Economic Crime and Fraud Survey.

Всесвітнє дослідження економічних злочинів та шахрайства охопило 7 200 респондентів у 123 країнах.
The Global Economic Crime and Fraud Survey examines over 7200 respondents from 123 countries.