Приклади вживання Злякати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ніщо не може злякати.
Nothing can scare you.Мене не злякати я працюю.
Щоб лева до смерті злякати.
Важливо не злякати її.
It is important not to frighten her.Що можна окриком злякати.
To scared Він не хотів злякати убивцю.
He didn't want to frighten the boy.Щоб лева до смерті злякати.
Він не хотів злякати убивцю.
He hadn't meant to frighten the boy.Ти божество, що так легко злякати».
You humans are easy to scare.'.Адже нашого брата- радіоаматора не злякати такими дрібницями.
After all, our brother- ham not scare such trifles.Ти божество, що так легко злякати».
God, you are so easy to impress.”.Слід пам'ятати, що удачу можна злякати своїм зайвою цікавістю і нетерпінням.
It should Невже хтось сподівався, що мене можна злякати?».
You think anyone could be afraid of me?”.Ви не подібні на людину, яку легко злякати чи заламати.
Але зараз називати їхні прізвища я не можу, так це може їх злякати.
I can make the phone calls now even though they scare me.Найгірше, шо можна зробити з конем- це його злякати якоюсь певною дією.
The worst thing you can do with a horse is to frighten it with some action.Уникайте різких рухів або будь-яких подій, які могли б їх злякати.
Римляни використовували труби, щоб злякати слонів карфагенської армії в битві при Заміні.
The Romans made use of trumpets to frighten the elephants of the Carthaginian military during the War of Zama.Дитинчат по черзі підкладають до матері, щоб не злякати її.
Cubs alternately enclosed Щоб не злякати кролика, робити це потрібно повільно, одночасно ласкаво називаючи його по імені.
In order not to frighten the rabbit, it should be done slowly, at the same time tenderly calling him by name.Почуття індивіда з логічним мисленням- ніжні, ламкі, їх легко"злякати".
Feelings of the individual with logical thinking gentle, fragile, easy to scare.Тут головне, не злякати її, не бути надто наполегливим і не виривати пакет з її руки.
The main thing, not to frighten her, not Вдома у нареченої заборонено проводити галасливі вечірки, це може злякати жіноче щастя.
At the bride's house, noisy parties are forbidden, this can frighten off female happiness.Звичайно, найкращою порадою, як не злякати сон, залишається- не дивитися фільми жахів перед сном.
Of course, the best advice, how not to frighten off a dream, is advice not Можна зробити це в жартівливій формі, але ні в якому разі не з хвилюванням, щоб не злякати її.
You can make this in comic form, but in any case not with excitement, so as not to frighten her.Леґендарними стали футболки, які його співробітники носили на одному з проектів:«Мене не злякати, бо я працюю на Джеймса Кемерона».
The crew of“Terminator 2” wore T-shirts that read,“You can't scare me, I work for James Cameron.”.Пам'ятайте, головне- вміння створити спокійну обстановку, не злякати дівчину своїми витівками і в той же час не здатися їй нудним.
Remember, the main thing is the ability Крім того, в разі небезпеки, це робило наших предків набагато масивніше, що, в свою чергу,могло злякати супротивника.
In case of danger, this made our ancestors much more massive, which, in turn,could scare away the enemy.Цей любитель зариватися в прибережний пісок, не дивлячись на уявну неповороткість,має хорошу реакцію, і злякати його може навіть пропливає над місцем його відпочинку нирець.
This Amateur dig into the sand, despite the apparent clumsiness, has a good response,and may even frighten him sailing over his resting place a diver.Леґендарними стали футболки, які його співробітники носили на одному з проектів:«Мене не злякати, бо я працюю на Джеймса Кемерона».
Some of the crew took to wearing T-shirts that said"You can't scare me, I work for James Cameron.".
