Що таке ЗМАЩУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• smeared with
• lubricate
• grease

Приклади вживання Змащують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Укуси змащують прохолодним настоєм.
Bites smeared cool infusion.

Пізніше шкіру змащують кремом.
Later the skin smeared with cream.

Ножі від косарки заточують і змащують.
Knives sharpened on mowers and lubricated.

Лікувальним складом змащують горло.
The medical staff grease the throat.

Змащують необхідні місця свіжим соком.
Smear the necessary places with fresh juice.

Цим складом змащують губи після їжі.
This compound lubricates the lips after eating.

Кислий(Amla)- Кислі теплі продукти, змащують, і збільшують вагу.
Sour foods warm, oil, and increase weight.

Готові вироби змащують сметаною. Подають гарячими.
Finished products smeared with sour cream. Serve hot.

Наконечник пристосування змащують вазеліновим маслом.
Tip devices smeared with vaseline oil.

Цим засобом змащують проблемні ділянки 2-3 рази на день.
This tool lubricates problem areas 2-3 times a day.

Кислий(Amla)- Кислі теплі продукти, змащують, і збільшують вагу.
Sour(Amla)- Sour foods warm, oil, and increase weight.

Піраміди змащують яйцем, змішаним з невеликою кількістю води.
Pyramid smeared egg, mixed with a little water.

Масло бактерицидну, їм змащують нагноєння шкірного покриву.
Bactericidal oil, they lubricate the suppuration of the skin.

Для цього беруть глибоку сковороду і за смаком змащують її маслом.
To do this, take a deep frying pan and taste it with oil.

Прогріту сковороду змащують маслом(можна також використовувати шматочок сала).
Warm the frying pan with oil(you can also use a piece of fat).

Називається вона так тому, що перед поєдинком борці змащують себе оливковою олією.
It is so-called because the wrestlers douse themselves with olive oil.

Шкіру після процедури змащують сумішшю з рослинного і ефірного масел.
After the procedure, the skin is smeared with a mixture of vegetable and essential oils.

Для лікування лишаю застосовують сік свіжої рослини, яким змащують хворе місце.
For the treatment of lichen apply the juice of a fresh plant, which greased sore spot.

Зворотний бік плитки теж густо змащують клеєм і проходять зубчастим шпателем.
Back of the tiles too thickly smeared with glue and tested with a notched trowel.

Далі конструкцію розбирають, в місцях кріплень змащують клеєм і збирають остаточно.
Further design dismantle, in the binding sites smeared with glue and collecting definitively.

Поверхня тесту для кілець змащують яйцем і обсипають рубаним несмаженої горіхом.
The surface of the dough rings smeared with egg and sprinkle with chopped roasted nuts.

Випечені вафельні листи вистоюють або відразу після випічки змащують попередньо приготовленої начинкою.
Baked wafer sheets stand or immediately after baking smeared with pre-cooked filling.

Перед складанням композиції щільне листя змащують кремом, вазеліном або обприскують спеціальним спреєм.
Prior to writing songs dense leaves smeared with cream, Vaseline or sprayed with a special spray.

Для їх поклейки змащують клеєм тільки поверхню стіни, що значно полегшує і прискорює процес ремонту.
For their gluing smeared with glue only the surface of the wall, which greatly simplifies and accelerates the process of repair.

Кожен пласт тіста пересипають крихтами або змащують олією для того, щоб не утворилася монолітна, маса тіста.
Each layer of dough is poured with crumbs or smeared with vegetable oil in order not to form a monolithic, mass of dough.

Таким чином, вони"змащують колеса", що призводить до того, що клітини ремонтуються та замінюються значно ефективніше.
They“grease the wheels”, so to speak, making it more likely that cells are repaired and replaced much more efficiently.

На Ретба з 1970 року ведеться активна видобуток солі, тому місцеві жителі перед тим, як почати роботу, змащують шкіру спеціальним складом.
Retbe has been actively mining salt since 1970, so local residents lubricate the skin with a special compound before starting work.

Це просто підсмаженого хліба змащують свіжим часником, сіллю, оливковою олією і соком або м'якоттю стиглого помідора.
It is simply toasted bread smeared with fresh garlic, salt, olive oil and the juice or flesh of a ripe tomato.

Змащують ділянку з набряком- строго навколо ранки, так як при попаданні ліків безпосередньо в ранку різко посилюється свербіння і з'являється відчуття печіння.
Lubricate plot puffiness- strictly around the wound, since in contact with the drug directly into the wound with a sharp increase in itching and burning sensation appears.

Також для лікування грипу, нежитю настоянкою веселки змащують ніздрі(зовні), область навколо них, лобові і гайморові пазухи над бровами.
Also for the treatment of influenza, a cold tincture veselka lubricate the nostrils(outside), the area around them, the frontal and maxillary sinuses above the eyebrows.