Що таке ЗМЕНШЕННЯ ЕНЕРГОСПОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• reducing energy consumption
• reduction of energy consumption

Приклади вживання Зменшення енергоспоживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також заявлено істотне зменшення енергоспоживання.
I also noticed a complete decrease in energy.

Зменшення енергоспоживання та підвищення продуктивності праці.
Reduce energy usage and increase productivity.

Очікуване зменшення енергоспоживання в будівлях від 20 до 75%.
Reduce energy use from existing buildings by 20%-25%.

Загалом, Національний план дій з енергоефективності передбачає зменшення енергоспоживання до 2020 року на 9%.
In general, the National Energy Efficiency Action Plan provides for a 9% reduction in energy consumption by 2020.

Проект“Зменшення енергоспоживання в будівлях лікарні в м. Вознесенськ”.
Reduction of energy consumption in hospital buildings in Voznesensk City.

Я, як платник податків та економіст, переконаний, що гроші потрібно витрачати не на субсидії, а на зменшення енергоспоживання.
As a taxpayer and an economist, I am convinced, that money has to be spent not on subsidies, but on reducing energy consumption.

Потенціал для зменшення енергоспоживання на транспортуванні води або тепла коливається від 30-50%.
The potential for reducing energy consumption for transporting water or heat varies from 30% to 50%.

Іншим важливим завданням, що стояло перед розробниками BMW i3, було зменшення енергоспоживання встановленого електроустаткування.
A further priority in designing the BMW i3, said BMW, was to reduce the energy consumption of electrical components.

А ось Анатолій Амелін взагалі переконаний, що гроші платників податків мають витрачатися не на субсидії, а на зменшення енергоспоживання.
Anatoliy Amelin is convinced that taxpayers' money should be spent not on subsidies, but on reducing energy consumption.

Виробництво чистої енергії, уникнення викидів вуглекислого газу та зменшення енергоспоживання- лише деякі з переваг для кінцевого споживача.
The production of clean energy, avoidance of CO2 emissions, and lowering energy consumption are just a few of the advantages for the end customer.

Багато наших продуктів уже продемонстрували свої переваги- продуктивніше та ефективніше виробництво молока, зменшення енергоспоживання та покращення добробуту тварин.
Many of our products have shown proven benefits in terms of increased and more efficient milk production, reduced energy consumption and improved animal welfare.

Зменшення енергоспоживання у житловому секторі України сприятиме енергетичній безпеці України та покращенню рівня життя українських громадян.
By reducing the energy consumption in Ukraine's housing sector, we will contribute to the energy security of Ukraine and improve the living standards of Ukrainian citizens.”.

Оптимізація програм за рахунок об'єднання циклів з метою збільшення локальності програм та зменшення енергоспоживання мікропроцесорної системи.
Programs optimization by combining cycles in order to increase the locality of the programs and reduce the power consumption of microprocessor systems.

Разом вони встановили нову систему освітлення, яка втілює підхід до розумного освітлення: безпека мешканців, захист місцевого довкілля та зменшення енергоспоживання.
Together, they installed a new lighting system that embodies smart lighting by ensuring the safety of residents all the while protecting local wildlife and reducing energy consumption.

Три роки субсидії, які надходили у вигляді клірингових розрахунків, не стимулювали українців до зменшення енергоспоживання та впровадження енергоефективних заходів.
Over a period of three years subsidies in the form of clearing payments did not stimulate Ukrainians to reduce energy consumption and to introduce energy-efficiency measures.

Так, одним з ефективних інструментів, який вплине на відсотки зменшення енергоспоживання в житловому секторі є Фонд енергоефективності, який запрацював цього року.
So, one of the effective tools that will affect the reduction of energy consumption in the residential sector is the Energy Efficiency Fund, which was launched this year.

Водночас міська рада Долини не мала у своєму штаті спеціалістів, здатних самостійно проводити енергоаудит чи розробляти повноцінні проекти зменшення енергоспоживання.
At the same time the town council of Dolyna had no experts who were able to carry out the energy audit independently or develop full-scale projects of energy consumption reduction.

З моменту встановлення Interact Office в будівлі CABR вдалося досягнути значного зменшення енергоспоживання, водночас операційна ефективність підвищилась.
Since the installation of Interact Office, the CABR building has been able to deliver a significant decrease in energy consumption and an improvement in operational efficiency.

Лише це дозволить досягати запланованих показників зменшення енергоспоживання(на рівні 40-80%), належного комфорту в приміщеннях і, говорячи в ринкових термінах, вищого доходу з інвестицій.
Only this will allow to achieve the planned indicators of energy consumption reduction(at the level of 40-80%), relevant comfort in the premises and higher income from investments.

Ми не зовсім готові називати цей конкурс на користь MRAM взагалі, але такі компанії, як AMD та Intel, абсолютно шукають шляхи підвищення продуктивності пристрою та зменшення енергоспоживання.
We're not quite willing to call this competition in favor of MRAM altogether, but companies like AMD and Intel are absolutely looking for ways to improve device performance and reduce power consumption.

Енергоефективність, як один із найбільш економічно доцільних методів зменшення енергоспоживання та викидів парникових газів, дедалі більше стає ключовим пріоритетом для урядів у всьому регіоні.
As one of the most cost effective methods for reducing both energy consumption and greenhouse gas emissions, energy efficiency is increasingly becoming a key priority for governments around the region.

Комунальний енергетичний менеджмент(KEM) поєднує різні функції та ініціативи з метою перманентного зменшення енергоспоживання муніципальними будинками в місті.
Municipal energy management(in German Kommunales Energiemanagement- KEM) summarizes the various activities and initiatives to permanently reduce the energy consumption of municipal buildings within the municipality.

Наші цілі дуже амбітні- енергонезалежність країни, зменшення енергоспоживання в житловому секторі на 50% і щорічний супровід Фондом, як мінімум, 3000 проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.
Our goals are rather ambitious- energy independence of the country, reduction of energy consumption in the residential sector by 50%, and annual support by the Fund of at least 3,000 projects", stressed Hennadii Zubko.

Завдяки активній роботі парламенту, комунікаційній роботі Мінрегіону і всього уряду українці вже чітко для себе усвідомили, що термін«енергоефективність»- це в першу чергу шлях до зменшення енергоспоживання.
Due to vigorous activity of the Palriament, communications maintained by the Ministry of Regional Development and the entire Government, Ukrainians have clearly realized that the term"energy efficiency" is, first of all, the way towards reducing energy consumption.

На відміну від енергозбереження(заощадження, збереження енергії), головним чином спрямованого на зменшення енергоспоживання, енергоефективність(корисність енергоспоживання)- корисне(ефективне) витрачання енергії.
In contrast to energy saving(energy conservation or power saving) which main principle is the reduction of energy consumption, energy saving(energy consumption profit) is useful(efficient) energy consumption..

За словами Сергія Савчука, голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України, швидкість впровадження проектів є ключовим фактором розвитку країни та зумовлює подальше зменшення енергоспоживання.
According to Sergiy Savchuk, Head of the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, the speed of implementation of projects is a key factor in the country's development and further reduction of energy consumption.

Друге питання- затвердження національної енергетичної стратегії, яка чітко пропише план переходу до заощадливого використання енергоресурсів, зменшення енергоспоживання у галузях, які мають сьогодні високе навантаження- здебільшого ЖКГ.
The second issue is the approval of the national energy strategy, which will clearly define a plan for the transition to the economical use of energy resources, reduction of energy consumption in the areas that are bearing a high load today- mainly, housing and communal services.

За кордоном відомі та знаходять своє впровадження у повсякденне життя системи облаштування та функціонування житла за напрямами- інтелектуальний дім, green house, пасивний будинок, які забезпечують зменшення енергоспоживання з одночасним покращенням рівня комфортності та якості життя завдяки інтелектуалізації управління підсистемами життєзабезпечення житла;
Abroad known, and find their implementation in the daily life of the systems of construction and operation of housing areas: smart home, green house, passive house, which ensure the reduction of energy consumption while improving comfort levels and quality of life through the intellectualization management subsystems of life-support housing;

Україну відвідував директор польського фонду енергоефективності, який поділився досвідом щодо макроекономічного впливу від роботи фонду не тільки на зменшення енергоспоживання, а й на розвиток малого і середнього бізнесу та економіки країни в цілому.
During visiting Ukraine, the director of the Polish Foundation for Energy Efficiency shared theexperience regarding the macroeconomic impact of the fund's work not only on reducing energy consumption, but also on the development of small and medium-sized businesses and the economy of the country as a whole.

Коли об'єктом дослідження є заселений будинок, основна увага приділяється одночасному зменшенню енергоспоживання зі збереженням або поліпшенням умов комфортності, охорони здоров‘я та безпеки.
When the object of study is an occupied building, the reduction of energy consumption while maintaining or improving human comfort, health and safety is of primary concern.