Що таке REDUCTION OF ENERGY CONSUMPTION Українською - Українська переклад

• зменшення енергоспоживання
• зниження енерговитрат
• скорочення споживання енергії
• скорочення енергоспоживання

Приклади вживання Reduction of energy consumption Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduction of energy consumption by 15-30%.
Скорочення споживання енергоресурсів на 15-30%.

Real energy independence of Ukraine- the real significant reduction of energy consumption;
Дійсної енергонезалежності України- реального значного зниження споживання енергоресурсів;

Expected results- reduction of energy consumption by about 30%;
Очікувані результати- зниження енерговитрат на 45%;

This combination of pump and customisable software optimises a system's performance for any load point, delivering an unsurpassed reduction of energy consumption.
Таке поєднання насоса та програмного забезпечення дозволяє оптимізувати продуктивність вашої системи для будь-якої точки навантаження, забезпечуючи неперевершене скорочення споживання енергії.

Reduction of energy consumption per unit of GDP- by 5%;
Зниження споживання енергії на одиницю ВВП- на 5%;

Although the plan will require budgetary expenses, future reduction of energy consumption will bring both economic and political benefits.
І хоча виконання плану потребуватиме бюджетних витрат, майбутнє зниження споживання енергоносіїв принесе як економічні, так і політичні вигоди.

Reduction of energy consumption in hospital buildings in Voznesensk City.
Проект“Зменшення енергоспоживання в будівлях лікарні в м. Вознесенськ”.

The collection of used bottles, reduction of emissions, and reduction of energy consumption help Obolon significantly reduce its environmental impact. More.
Завдяки збору використаних пляшок, зниженню викидів і скороченню споживання енергоносіїв,«Оболонь» суттєво знижує вплив на довкілля. Детальніше.

Reduction of energy consumption of energy management of objects;
Скорочення споживання енергії на обєкті енергоменеджементу;

As you can see, automatic heating system on tracks, it's not only enhanced comfort, but the reduction of energy consumption, slightly reduce the thickness of your wallet.
Як ви бачите, автоматична система підігріву доріжок, це не тільки підвищений комфорт, але та зниження енерговитрат, які трохи зменшують товщину вашого гаманця.

That means a considerable annual reduction of energy consumption that helps Public Aquariums meet their energy consumption/reduction strategies.
Це означає, що значна щорічне скорочення споживання енергії, яка допомагає публічних акваріумів задоволення їх споживання енергії/ стратегії скорочення..

Taking into account the tendency to continuous growth of cost of energy resources, introduction of measures that would allow reduction of energy consumption of enterprises is an urgent task.
Враховуючи тенденцію до постійного зростання вартості енергоресурсів, упровадження заходів, що дозволять знизити енергоспоживання підприємства, є актуальною задачею.

Expected results- reduction of energy consumption by about 30%;
Очікувані результати- зниження енерговитрат на близько 30%;

With respect to their building regulations and codes, Member States shall promote the use of renewable energy heating and cooling systems and equipment that achieve a significant reduction of energy consumption.
В своїх правилах та нормах в сфері будівництва держави-члени заохочують до використання систем та обладнання для опалення та охолодження, що працюють на відновлюваній енергії, що дозволяє значною мірою скоротити споживання енергії.

Taking into account global warming, reduction of energy consumption and its efficiency, we can draw the following conclusion.
З урахуванням глобального потепління, скорочення енергоспоживання і його ефективністю можна зробити наступний висновок.

According to Sergiy Savchuk, Head of the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, the speed of implementation of projects is a key factor in the country's development and further reduction of energy consumption.
За словами Сергія Савчука, голови Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження України, швидкість впровадження проектів є ключовим фактором розвитку країни та зумовлює подальше зменшення енергоспоживання.

We love caring about our planet- the reduction of energy consumption is one of the most effective ways to save the environment, and surely money.
Ми любимо піклуватися про нашу планету- скорочення споживання енергії- один з найефективніших способів врятувати навколишнє середовище і, звичайно ж, гроші.

The second issue is the approval of the national energy strategy, which will clearly define a plan for the transition to the economical use of energy resources, reduction of energy consumption in the areas that are bearing a high load today- mainly, housing and communal services.
Друге питання- затвердження національної енергетичної стратегії, яка чітко пропише план переходу до заощадливого використання енергоресурсів, зменшення енергоспоживання у галузях, які мають сьогодні високе навантаження- здебільшого ЖКГ.

Alternative energy, efficient use of resources, reduction of energy consumption, use of energy-efficient and energy-saving technologies are becoming increasingly crucial in terms of energy dependence.
Альтернативні джерела енергії, ефективне використання ресурсів, зниження енергоспоживання, використання енергоефективних та енергозберігаючих технологій стає все більш важливим з точки зору енергетичної залежності.

Flexibility: the ability of the grid to cope with the variability and uncertainty of generation from solar and wind power, which requires the introduction of different timelines from the shortest to the long term, avoiding the reduction of energy consumption from the VRE.
Гнучкість(Flexibility): можливість енергосистеми впоратися з мінливістю і невизначеністю генерації від сонячної та вітрової енергії, для чого мають вводитися різні часові шкали, від найкоротшого до довгострокового періоду, уникаючи скорочення вжитку енергії з VRE.

Energy efficiency- is the use of certain technologies that allow reduction of energy consumption, while not changing the rules for its application by consumer.
Енергоефективність- це використання певних технологій, які дають можливість зменшити кількість споживаної енергії, при цьому не міняючи правил її застосування споживачем.

Strive for the reduction of energy consumption and CO2 emissions and resources consumption(e.g. water) through increased use of renewable energy sources and energy and resource efficiency measures as an integrated aspect of sustainable tourism development.
Скорочення споживання енергії, викидів CO2 та споживання ресурсів(наприклад, води) за рахунок збільшення використання відновлюваних джерел енергії та заходів з енергоефективності та ресурсозбереження як інтегрованого аспекту сталого розвитку туризму.

Therefore, along with increase of gas prices, the Government also seeks to secure implementation of 100% accounting for all energy resources, to fund measures regarding reduction of energy consumption via implementation of energy efficiency as well as to establish the Fund for Energy Efficiency.
Тому, разом з підвищенням ціни на голубе паливо Уряд поставив за мету забезпечити впровадження 100% обліку всіх енергоресурсів, спрямувати частину коштів на заходи зі зменшення споживання енергоресурсів через впровадження енергоефективності, а також розпочати роботу над створенням Фонду енергоефективності.

So, one of the effective tools that will affect the reduction of energy consumption in the residential sector is the Energy Efficiency Fund, which was launched this year.
Так, одним з ефективних інструментів, який вплине на відсотки зменшення енергоспоживання в житловому секторі є Фонд енергоефективності, який запрацював цього року.

Taking into account the Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2035 and the Action Plan for the Implementation of the Energy Strategy by 2020, The National Action Plan for Energy Efficiency by 2020, the reduction of energy consumption including sector of transport infrastructure, receives a high priority.
Беручи до уваги Національну енергетичну стратегію України до 2035 року та План дій щодо реалізації Енергетичної стратегії до 2020 року, План дій щодо підвищення енергоефективності до 2020 зменшення споживання енергії муніципальною інфраструктурою, включаючи транспортну інфраструктуру є надзвичайно пріоритетним.

When the object of study is an occupied building, the reduction of energy consumption while maintaining or improving human comfort, health and safety is of primary concern.
Коли об'єктом дослідження є заселений будинок, основна увага приділяється одночасному зменшенню енергоспоживання зі збереженням або поліпшенням умов комфортності, охорони здоров‘я та безпеки.

Abroad known, and find their implementation in the daily life of the systems of construction and operation of housing areas: smart home, green house, passive house, which ensure the reduction of energy consumption while improving comfort levels and quality of life through the intellectualization management subsystems of life-support housing;
За кордоном відомі та знаходять своє впровадження у повсякденне життя системи облаштування та функціонування житла за напрямами- інтелектуальний дім, green house, пасивний будинок, які забезпечують зменшення енергоспоживання з одночасним покращенням рівня комфортності та якості життя завдяки інтелектуалізації управління підсистемами життєзабезпечення житла;

Our goals are rather ambitious- energy independence of the country, reduction of energy consumption in the residential sector by 50%, and annual support by the Fund of at least 3,000 projects", stressed Hennadii Zubko.
Наші цілі дуже амбітні- енергонезалежність країни, зменшення енергоспоживання в житловому секторі на 50% і щорічний супровід Фондом, як мінімум, 3000 проектів»,- наголосив Геннадій Зубко.

Reduction of СО2 emissions will also be achieved through the reduction of energy consumption and replacement of traditional types of fuel with alternative ones(biomass and solar energy)..
Зниження викидів вуглекислого газу досягається шляхом скорочення енергоспоживання та заміни використання традиційних видів палива альтернативними(біомаса та сонячна енергія).

Through the EcoDesign Directive, the EC's aim is to deliver real reductions of energy consumption across the European market by driving the market to more energy efficient products.
Метою Європейської Комісії, за сприянням Директиви з Екологічного Дизайну, є досягнення реального скорочення споживання енергії на європейському ринку, стимулюючи ринок на більш енергоефективні продукти.