Що таке ЗМЕНШЕННЯ СПОЖИВАННЯ ЕНЕРГІЇ Англійською - Англійська переклад

• reducing energy consumption
• reducing energy use

Приклади вживання Зменшення споживання енергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнатись про те, що українські міста на практиці роблять для зменшення споживання енергії?
Would you like to know more about what your town is doing to reduce energy use?

Зменшення споживання енергії також, розглядається як вирішення питання скорочення викидів парникових газів.
Reducing energy use is also seen as a solution to the problem of reducing greenhouse gas emissions.

Уникання пересування, метод, що зменшує фізичне пересування даних для зменшення споживання енергії.
Move elimination, a method that reduces physical data movement to reduce power consumption.

Зменшення споживання енергії за допомогою посудомийної машини використовує таку саму тактику, що і ваші пральні машини.
Reducing energy consumption with your dishwasher utilizes the same tactics as your laundry machines.

Вживаючи заходів щодо зменшення споживання енергії, ви зробите свій внесок у здоровіший та щасливіший світ.
By taking steps to reduce your energy intake, you will contribute to a healthier and happier world.

Але ця різниця була настільки мала, що може становити лише 2% зменшення споживання енергії у оброблених домогосподарствах.
But this difference was so small that it could account for only 2% of the decrease in energy use in the treated households.

Також зменшення споживання енергії будівлями на значні 15%, оскільки вам потрібно менше свіжого повітря.
And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.

Стійке та відповідальне споживання та харчування, щоденні поради та хитрощі, спрямовані на зменшення споживання енергії та води, відходи….
Consumption and sustainable and responsible diet tips daily to reduce energy and water consumption, waste….

Інновації, ідеї чи патенти для зменшення споживання енергії на викопні палива, наприклад: нові вітрові турбіни, нові сонячні панелі, просунута геотермальна система….
Innovations, ideas or patent to reduce fossil energy consumption, for example, new wind, new solar panels, geothermal system evolved….

Інвертор Daikin- це енергозберігаюча технологія, яка ефективно управляє частотою обертання двигуна і забезпечує до 30% зменшення споживання енергії.
Our Daikin inverter is an energy saving technology that efficiently controls the motor speed and reduces energy consumption by up to 30%.

За винятком електричних чайників, які легко замінюються окропом на плиті, зменшення споживання енергії електронікою вимагає фактичного їх вимкнення.
With the exception of electric kettles, which are easily replaced by boiling water on the stove, reducing energy consumption with electronics requires actually turning them off.

Машина має переваги простої конструкції, компактної конструкції, зручної установки та обслуговування, зниження трудомісткості та зменшення споживання енергії.
The machine has the advantages of simple structure, compact structure, convenient installation and maintenance, reduced labor intensity and reduced energy consumption.

Технології, розроблені для зменшення споживання енергії на всіх етапах циклу водопостачання- від виробництва й розподілу до перекачування та очищення стічних вод- вже існують.
Existing technologies designed to reduce energy consumption in all stages of the water cycle- from production and distribution to wastewater pumping and treatment- already exist.

На відміну від енергозбереження(збереження енергії), яке головним чином направлене на зменшення споживання енергії, енергоефективність(користь енергоспоживання)- це корисна, ефективна витрата енергії..
Unlike energy conservation, mostly aimed at reducing energy consumption, energy efficiency is a rational(better) energy consumption..

Однією з причин є використання програми зменшення споживання енергії на рівні системи, включаючи використання таких деталей, як підшипники і ущільнювачі з низьким тертям.
One of the reasons for the data is the employment of energy consumption reduction program at a system level, including the use of parts such as low-friction bearings and low-friction rubber oil seals.

Цей закон визначає правові, соціально-економічні й організаційні основи діяльності у сфері забезпечення енергетичної ефективності будівель і спрямований на зменшення споживання енергії в будівлях.
This Law defines the legal, socio-economic and organizational basis of activities in the field of energy efficiency in buildings and aims to reduce energy consumption in buildings.

Крім того, що це ефективний спосіб зменшення споживання енергії в нових будинках, це найбільш ефективний спосіб досягнення енергоефективності існуючих будівель.
Apart from being an effective way of reducing energy consumption in new homes, it is the most efficient way of achieving an immediate improvement in the energy efficiency of existing buildings.

Зменшення споживання енергії знижує витрати на енергію і може призвести до заощадження коштів для споживачів, якщо енергозбереження врівноважує будь-які додаткові витрати на впровадження енергоефективних технологій.
Reducing energy use reduces energy costs and may result in cost saving for consumers if the energy savings offset any additional costs of implementing an energy efficient technology.

Звертається по стабільну європейську підтримку української стратегії зменшення споживання енергії і підвищення ефективності її використання як найкращий шлях зменшення витрат на газ і залежності від імпорту енергоносіїв;
Asks for consistent European support for a Ukrainian strategy to reduce energy consumption and to increase energy efficiency, as the best way to reduce spending on gas and its dependency on energy imports;

Протягом декількох років, світовий попит на енергоносії, визначається зростанням китайського та індійського ринків, у той час як розвинені країни борються із застійними економіками, високими цінами на нафту, що призводить до усталення або зменшення споживання енергії.
For several years now, the world energy demand is characterized by the bullish Chinese and Indian markets, while developed countries struggle with stagnant economies, high oil prices, resulting in stable or decreasing energy consumption.

Зубко зауважив, що Україна нині прагне залучити інвестиції у відновлювальну енергетику, бо зменшення споживання енергії, зменшення витрат при постачанні електро- та теплової енергії до житлових будинків- це шлях до енергонезалежності країни.
In addition he said that Ukraine is now seeking to attract investments in renewable energy, because reducing energy consumption, reducing costs for the electricity and heat supply to residential homes is the way to the country's energy independence.

Рух вантажних автомобілів колонною запропоновано як концепція зменшення споживання енергії напівпричепів та підвищення доцільності використання електричних напівпричепів.[1] Значних заощаджень можна досягти, якби рух у колонні можна було поєднати з відпочинком водіїв під час руху у колоннах.
Platooning of trucks has been proposed as a concept to reduce the energy consumption of semi-trucks and improve the feasibility of electric semi-trucks.[7] Significant cost savings can be attained if platooning can be combined with drivers that can rest while driving in platoons.

Крім того, в рамках програми буде надана допомога в розробці сприятливої нормативної бази, а також у розробці окремих фінансових механізмів і доступі до них для промислового і житлового секторів задля зменшення споживання енергії і підвищення енергоефективності будівель і виробничих процесів.
The programme will furthermore support a favorable legal framework as well as the development of and access to financial mechanisms for the industrial and residential sectors in order to decrease energy use and make the buildings and production processes more energy efficient.

Крім зменшення споживання енергії, важливо підкреслити, що ці роботи- ремонт фасадів, заміна вікон, встановлення систем рекуперації повітря- подовжують термін експлуатації будівель приблизно на 30 років»,- говорить Дмитро Науменко, директор Департаменту житлово-комунального господарства міста Києва.
In addition to reducing energy consumption, it is important to highlight that the renovations prolong the life of the buildings with approximately 30 years, when the facades are insulated, doors and windows are replaced and air recuperation systems are installed,” says Dmytro Naumenko, Director of the Department of Housing and Communal Services of the City of Kyiv.

Проте Угода про асоціацію між Україною та ЄС і Енергетична стратегія України до 2035 року визначають в якості одного з пріоритетних завдань для енергетичного сектору України досягнення енергетичної незалежності шляхом зменшення споживання енергії та використання альтернативних джерел енергії..
However, the Association Agreement between Ukraine and the EU and the Energy Strategy of Ukraine until 2035 define as one of the priority tasks for the energy sector of Ukraine achieve energy independence by reducing energy consumption and using alternative energy sources.

Беручи до уваги Національну енергетичну стратегію України до 2035 року та План дій з реалізації Енергетичної стратегії до 2020 року, план дій з енергоефективності до 2020 року з метою зменшення споживання енергії муніципальною інфраструктурою, включаючи транспортну інфраструктуру, є надзвичайно затребуваним.
Taking into account the National Energy Strategy of Ukraine by 2035 and Action Plan of Energy Strategy implementation by 2020, Energy Efficiency Action Plan by 2020 with the aim to reduce energy consumption by municipal infrastructure, including transport infrastructure is highly demanded.

Беручи до уваги Національну енергетичну стратегію України до 2035 року та План дій щодо реалізації Енергетичної стратегії до 2020 року, План дій щодо підвищення енергоефективності до 2020 зменшення споживання енергії муніципальною інфраструктурою, включаючи транспортну інфраструктуру є надзвичайно пріоритетним.
Taking into account the Energy Strategy of Ukraine for the period up to 2035 and the Action Plan for the Implementation of the Energy Strategy by 2020, The National Action Plan for Energy Efficiency by 2020, the reduction of energy consumption including sector of transport infrastructure, receives a high priority.

Зокрема, зелені насадження сприяють зменшенню споживання енергії кондиціонерами під час теплових хвиль в містах, де багато зелених насаджень,- сказав експерт.
In particular, green spaces reduce energy consumption by air conditioners during heat waves in cities where a lot of greenery- said the expert.

Масштабування MOSFET було розширено на початку 21st століття з досягненнями, такими як зниження енергоспоживання, виготовлення напівпровідникового пристрою кремнію на ізоляторі та багатоядерна процесорна технологія, що веде до Інтернету речей, якими керує MOSFET зменшується до наноелектронних рівнів із зменшенням споживання енергії.
MOSFET scaling has been extended into the early 21st century with advances such as reducing power consumption, silicon-on-insulator(SOI) semiconductor device fabrication, and multi-core processor technology, leading up to the Internet of things, which is being driven by MOSFETs scaling down to nanoelectronic levels with reducing energy consumption.