Що таке ЗМЕНШУЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• decrease in
• are reduced in
• shrink in

Приклади вживання Зменшуються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, які є, зменшуються в розмірах.
The families that are created are shrinking in size.

Тому поступово найбільші ящірки зменшуються в розмірах.
Gradually the large lumps will decrease in size.

Зменшуються в розмірах, розсмоктуються кальцинати, остеофіти, рубці та інші освіти;
Decrease in size, calcinates, osteophytes, scars and other formations dissolve;

Через глобальне потепління риби зменшуються в розмірах.
Because of global warming, fish decrease in size.

Часто пролактиноми зменшуються в розмірах і протягом 2 років втрачають гормональну активність.
Most prolactinomas are reduced in size and for 2 years lose hormonal activity.

Коли жир використовується, ці клітини зменшуються в розмірах.
When we lose weight these cells reduce in size.

В результаті цього цибулини постійно зменшуються в розмірі до тих пір, доки повністю не зникнуть.
The fibroid will decrease in size over time until it disappears entirely.

Іноді вони збільшуються або зменшуються в розмірах.
I notice that sometimes it is growing or decreasing in size.

Ці наноси зменшуються в висоті і товщині вниз за течією до близько 60 м в районі Горно-Алтайська.
These bars diminish in height and thickness downstream to about 60 m near Gorno-Altaisk.

Через глобальне потепління риби зменшуються в розмірах.
Next story Because of global warming, fish decrease in size.

Після вагітності, міоми, як правило, зменшуються в розмірах, і, ймовірно, не викличуть у вас ніяких проблем.
After pregnancy, fibroids tend to shrink in size, and probably won't cause you any problems.

М'язи ноги вище коліна всихають, зменшуються в об'ємі.
The muscles of the leg above the knee dry up, decrease in volume.

Тобто, твої шанси отримати пропозицію від хорошого роботодавця з самого початку зменшуються в 5 разів.
That is, your chances of getting an offer from a good employer from the outset, are reduced in 5 times.

При прогресуючих захворюваннях нирок поступово вони зменшуються в розмірах і склерозируются.
With progressive kidney diseases, they gradually decrease in size and are sclerosed.

Більше того, з кожним роком картки поступово зменшуються в розмірах- розширюючи при цьому свою функціональність і сумісність.
Moreover, the SIM-cards become gradually reduced in size every year, while enhancing functionality and compatibility.

Неслухняно змінюють напрямки, збільшуються і зменшуються в діаметрі.
Being very naughty, they change direction, increase and decrease in diameter.

На марсіанських полюсах розташовані полярні шапки, які зменшуються в розмірах під час марсіанських весни і літа.
At the Martian poles are polar ice caps that shrink in size during the Martian spring and summer.

Соматотропінома зменшуються в розмірах і втрачають активність при застосуванні штучних аналогів соматостатину(Ланреотід і Октреотід).
Somatotropinomy decrease in size and lose activity when using synthetic somatostatin analogue(Octreotide and lanreotide).

Причому розміри об'єкта, переходить з одного стану в інше, зменшуються в сотні і тисячі разів.
And the dimensions of the object, passing from one state to another, decrease in hundreds and thousands of times.

З припиненням годування гормональний фон повертається до початкового стану, а молочні залози знову зменшуються в розмірах.
With the cessation of feeding, the hormonal background returns to its original state, and the mammary glands again decrease in size.

Завдяки таким препаратам запалення купірується, лімфовузли зменшуються в розмірах, приходять в нормальний стан.
Thanks to these drugs, the inflammation stops, the lymph nodes are reduced in size, they come back to normal.

Без жувального навантаження з часом ясна та ділянка щелепи в області відсутнього зуба зменшуються в об'ємі(атрофуються).
Without occlusal load, the gums and the part of the jaw in the area of the missing tooth reduce in volume(atrophy).

Як зазначено вище, артерії зазвичай зменшуються в розмірах, що дозволяє кров'яному тиску також знижуватися, коли підходять капіляри.
As noted above, arteries normally decrease in size gradually, which allows the blood pressure also to drop as the capillaries are approached.

Оскільки сімейні обіди в їдальні втрачають популярність, а вдома, в яких ми живемо, зменшуються в розмірах, барні стільці стали звичайним домашнім предметом.
As family dinners at the dining room table continue to dissipate and the homes we live in shrink in size, bar stools have become a common household item.

Іхтіозаври, хоча і поширені, зменшуються в різноманітності; в той час як основні морські хижаки, пліозаври, зросли до розмірів косаток і більше(напр Пліозавр, Ліоплевродон).
Ichthyosaurs, although common, are reduced in diversity; while the top marine predators, the pliosaurs, grew to the size of killer whales and larger(e.g. Pliosaurus, Liopleurodon).

Така форма захворювання є наслідком нестачі кисню(гіпоксії) в клітинах серцевого м'яза, внаслідок чого вони зменшуються в розмірах, атрофуються і піддаються різним структурним змінам(дистрофія).
This form of the disease is a consequence of a lack of oxygen(hypoxia) in the cells of the heart muscle, as a result of which they decrease in size, atrophy and undergo various structural changes(dystrophy).

Якщо частинки зменшуються в розмірі, починається процес вивітрювання і подальшого утворення вторинних мінералів- це гідроксиду заліза, алюмінію, алюмосилікати і вуглекислі солі Са, К, Mg.
If the particles decrease in size, the process of weathering and the subsequent formation of secondary minerals begins- these are iron, aluminum, aluminosilicate and carbonate salts of Ca, K, Mg.

Передчасне статеве дозрівання з синдромом Маккьюн-Олбрайта у дівчаток викликано естрогенами, які виділяються в кров від кісти яєчників, вони збільшуються, а потім зменшуються в розмірах протягом періоду від декількох тижнів до днів.
The precocious puberty in McCune-Albright girls is caused by estrogens which are secreted into the bloodstream by ovarian cysts, which enlarge, and then decrease in size over periods of weeks to days.

Оскільки системи машинного зору еволюціонують- зменшуються в розмірах і нарощують швидкість, точність і дозвіл, популярність цих систем може різко зрости протягом наступних кількох років, і вони здійснять новий Кембрійські вибух.
With machine vision systems decreasing in size and increasing speed, accuracy and resolution, the popularity of these systems could grow drastically over the next few years, similar to the Cambrian Explosion.