Що таке ЗНИЖУВАТИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• to decline in
• decrease in
• down in
• to drop in

Приклади вживання Знижуватися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість продажів дизельних автівок продовжує знижуватися в Європі.
Diesel sales continue to fall in Europe.

Підтримка Android для Fortnite має знижуватися в середині 2018 року.
Android support for Fortnite is supposed to drop in mid-2018.

США і Великобританія продовжують знижуватися в рейтингу.
The US and the UK continue to decline in the rankings.

Вартість буде ще трохи знижуватися в нових проектах таунхаусів і дуплексів.
The cost will still slightly decrease in new projects of townhouses and duplexes.

Ціни на сировину однозначно будуть знижуватися в першій половині року.
Net interest income is likely to drop in the first half of the year.

Опціон-це коли ви вважаєте, що базовий актив буде знижуватися в ціні.
A put option is when you predict that the underlying asset will decrease in price.

Популяція коней у США почала знижуватися в 1920-х роках.
Usage of American medicinal plants in the United States began to decline in the 1920s.

Знижуватися в ціні гривня стала ще наприкінці минулого тижня- з 27 листопада.
Decline in the price of the hryvnia began at the end of last week, on November.27.

Проте частка ліцензій на ринку іграшок як ціла продовжувала знижуватися в 2018 році.
However, the share of licenses in the toy market as a whole continued to decline in 2018.

Здатність до фокусування може почати знижуватися в дитинстві та підлітковому віці і, як правило, стабілізується до 20-ти років.
Loss of ability to focus can start to decline in childhood and continue until the 20s, when usually it stabilizes.

У процесі переходу до інтенсивного типу темпи зростання можуть знижуватися в порівнянні з екстенсивним.
In the process of transition to an intensive type, the growth rates may decrease in comparison with the extensive one.

Здатність до фокусування може почати знижуватися в дитинстві та підлітковому віці і, як правило, стабілізується до 20-ти років.
Focusing ability can start to decline in childhood and continue to slide through the teenage years, usually stabilizing in the early 20s.

В цілому, за даними альянсу, сукупні витрати на оборону країн-членів НАТО продовжать знижуватися в 2015 році на 1,5%.
Overall, we expect total NATO defence expenditure to continue to decrease in 2015 by 1.5 percent.

Відтепер ITIL має зв'язок із заходами ISO/ IEC 20000, що передбачає, що повсюдність не буде знижуватися в будь-якій точці найближчого майбутнього.
ITIL has a tie with ISO/IEC 20000 measures henceforth suggesting that the ubiquity is not going to drop at any point in the near future.

Попит на смартфони початкового і середнього цінового сегменту залишався високим на всіх ринках, але попит на смартфони високого класу продовжував знижуватися в четвертому кварталі 2018 року.
Demand for entry-level and midprice smartphones remained strong across markets, but demand for high-end smartphones continued to slow in the fourth quarter of 2018”.

Якщо ви повинні були піти на короткий цієї пари ви би парі, що USD буде знижуватися в ціні по відношенню до GBP.
If you were to go short on this pair you would be betting that the USD is going to decrease in value against the GBP.

Між тим, у зв'язку з подальшим зростанням популярності розповсюдження файлів стиснутих форматів аудіо(таких як MP3), продажу компакт-дисків почали знижуватися в 2000 роках.
Meanwhile, with the advent and popularity of Internet-based distribution of files in lossily-compressed audio formats, such as MP3, sales of CDs began dropping in the 2000s.

Групи з охорони вважають, що населення диких слонів і носорогів буде продовжувати знижуватися в найближче десятиліття, якщо інші заходи не будуть прийняті.
Conservation groups believe that the wild elephants and rhinoceros populations will continue to decline in the coming decade if other measures aren't taken.

Зміна дня і ночі, різні погодні умови будуть безпосередньо впливати на геймплей: починаючи з поведінки фріків і закінчуючи керованістю байка, яка буде відчутно знижуватися в дощ;
Day and night, different weather conditions will directly affect the gameplay: starting with the behavior of freaks and ending with the bike's handling, which will significantly decrease in the rain;

Що акції впали на 24% після того, як фінансовий директор Девід Вехнер сказав, що темпи зростання виручки будуть знижуватися в третьому і четвертому кварталах.
Shares plunged as much as 24 percent after Chief Financial Officer David Wehner said revenue growth rates would decline in the third and fourth quarters.

Згідно зі сценарієм Sky, глобальне споживання нафти досягне піку в середині 2020-х років, почне знижуватися в 2030 році, впаде нижче нинішнього рівня в 2040 році і скоротиться на 90% до 2070 року.
According to the scenario of Sky, global oil consumption will reach a peak in the mid-2020s, will begin to decline in 2030, fall below the current level in 2040 and be reduced by 90% by 2070.

В 1986 році вантажообіг досяг пікової точки на рівні 1, 2 млн. тонн, але почав знижуватися в 1990-х роках по скасуванню апартеїду в Південній Африці, а незалежність Намібії відкрила альтернативний транспортний маршрут для експорту міді Замбії.
Freight traffic peaked at 1.2 million tons in 1986, but began to decline in the 1990s as the end of apartheid in South Africa and the independence of Namibia opened alternative transport routes for Zambian copper.

Бінарні опціони- це досить швидкий і легкий у розумінні фінансовий інструмент, що дозволяє інвесторам прогнозувати, чи буде вартість активу зростати або знижуватися в майбутньому(наприклад, вартість акцій Google, значення Bitcoin або золота, обмінний курс USD/GBP).
A binary option is a fast and extremely simple financial instrument which allows investors to speculate on whether the price of an asset will go up or down in the future, for example the stock price of Google, the price of Bitcoin, the USD/GBP exchange rate, or the price of gold.

Проте, вже в недалекому майбутньому очікується, що темпи зростання DSL-подключений почнуть знижуватися в багатьох країнах світу, і на зміну цієї технології все більше приходитимуть оптоволоконні FTTx-подключения, що додасть розвитку IP-телевидения"друге дихання".
But it isexpectedin the nearest future that the growth rate of DSL-connections will start to decrease in most countries of the world, and would be replaced by otpic-fiber FTTx-connections, that may lead to the“second wind” for IP-television development.

Спільна оцінка, опублікована в минулому році ВМО та Програмою Організації Об'єднаних Націй(ЮНЕП) передбачала, що загальний обсяг викидів ГХФУ почне знижуватися в найближчі десятиліття через заходи, узгоджені в рамках Монреальського протоколу.
A joint assessment published last year by the World Meteorological Organization(WMO) and United Nations Environment Programme(UNEP) predicted that total emissions of HCFCs would begin to decline in the coming decade due to the measures agreed under the Montreal Protocol.

Раніше директор департаменту монетарної політики та економічного аналізу Національного банку України Сергій Ніколайчук заявив, що трудова міграція з України буде залишатися високою ще 2-3 роки і почне знижуватися в середньостроковій перспективі у зв'язку з поліпшенням якості життя в Україні.
Earlier, director of the monetary policy and economic analysis department of the National Bank of Ukraine Serhiy Nikolaichuk said that labor migration from Ukraine would remain high for another 2-3 years and would start to decline in the medium term with the improvement of the quality of life in Ukraine.

Але в рази повільніше знижуються в центральній частині Львова".
But significantly slower decrease in the Central part of Lviv”.

Біль при сухому плевриті знижується в положення на хворому боці.
Pain in the dry pleurisy decrease in the position on the affected side.