Що таке ЗМОЖЕТЕ ПІДТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will be able to maintain
• can maintain
• can keep

Приклади вживання Зможете підтримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете підтримувати зв'язок з людьми, що живуть далеко від вас.
You can stay in touch with people that live far away.

Тільки займаючись фізичними вправами, ви зможете підтримувати цукор у нормі!
Only doing physical exercises, you will be able to support sugar in a normal way!

Ви зможете підтримувати один одного, і процес схуднення пройде легше.
You can help each other and your time will pass quicker.

Якщо ви постійно виправляєте напругу, ви не зможете підтримувати свої стосунки.
If you're constantly ratcheting up the tension, you're not going to be able to maintain your relationship.

Ви зможете підтримувати один одного, і процес схуднення пройде легше.
You will be able to encourage each other, and your weight loss journey will become easier.

Якщо ви перестанете працювати, ви не зможете підтримувати свій звичний спосіб життя більше 3 місяців.
If you stopped working, you wouldn't be able to support your way of life for more than 3 months.

Таким чином, навіть якщо ви купуєте план на три роки, шанси є на те, що ви зможете підтримувати свій сайт протягом деякого часу.
So even if you buy a plan with a three year option, the odds are, you will maintain your website for some time.

Навіть якщо потім ви повернетеся в Україну, зможете підтримувати дружні відносини, їздити в гості, спілкуватися.
Even if then you will return to Ukraine, can maintain the friendly relations, visit, communicate.

Таким чином ви зможете підтримувати загальний стан свого здоров'я тагарнуфізичну форму навіть при певних проблемах опорно-рухового апарату».
This way you will be able to maintain General health and good physical shape even when certain issues of musculoskeletal system”.

Обговоріть очікування, межі і способи, якими ви зможете підтримувати один одного, щоб компроміс не був схожий на односторонню атаку.
Discuss expectations, boundaries, and ways that you can support one another so that the compromise doesn't feel like a personal attack.

З їх допомогою ви зможете підтримувати в нормі вагу і одночасно протистояти передчасним процесам старіння»,- дали пораду фахівці.
With their help, you will be able to maintain normal weight and to withstand premature aging process”,- gave advice to the experts.

З огляду на те, що вправи супроводжуються втратою рідини, ви зможете підтримувати водний баланс на належному рівні, без шкоди для свого організму.
Given that exercise is accompanied by loss of fluid, you will be able to maintain the water balance at the proper level, without harm to your body.

І якщо ви зможете підтримувати нормальні відносини з колишнім партнером, то допоможете дітям уникнути стресу, який неминучий, якщо батьки перебувають у стані конфлікту.
And if you can maintain a working relationship with your ex, you can help kids avoid the stress that comes with watching parents in conflict.

Ніколи не було такого важливого часу у ваших життях, ніж як зараз перед вами ця можливість вознестися і якщо ви зможете підтримувати свій прогрес, продовжуючи підніматися, то ви майже напевно досягнете успіху.
There has never been such an important time in your lives as the opportunity to ascend that is before you now, and if you can maintain your progress by continuing to rise up you will almost certainly be successful.

Ви самі зможете підтримувати потрібний режим температури в дитячій кімнаті, при цьому немає гарячих поверхонь, про які можна обпектися, не вигоряє кисень.
You yourself can maintain the desired temperature regime in the children's room, while there are no hot surfaces that can be burned, do not burn out oxygen.

Правильно вибравши зволожувач повітря, ви зможете підтримувати вологість повітря в приміщенні на достатньому рівні, а також забезпечити собі та членам своєї сім'ї комфортне перебування в приміщенні.
Choosing the right humidifier, you can keep the air humidity in the room at a sufficient level, and also ensure yourself and your family members a comfortable stay in the room.

Ви зможете підтримувати зв'язок зі своїми клієнтами незалежно від того, яку поштову скриньку ви використовуєте, оскільки всі повідомлення будуть синхронізовані з вашою CRM, а заразом і пов'язані з карткою клієнта у системі.
You can keep in touch with your customers no matter what email client you use because all the email communication will be synced with your CRM instance and related to the right entity within the system.

Застосовуючи на ділі ці поради, ви зможете підтримувати всю свою начиння в належній чистоті, а це значить, що емаль на ваших каструльках ще довго буде радувати вас своєю первозданною білизною.
Using these tips in practice, you can keep all your utensils in proper cleanliness, which means that the enamel on your saucepans will delight you for a long time with its pristine whiteness.

Пам'ятайте, що вам потрібні всі ваші розумові можливості, щоб збільшити ваші шанси на посилення контролю над ситуацією, і якщо ви перебуваєте в стані істерії, навряд чи ви зможете підтримувати розумову ясність.
Remember that you will need all of your mental facilities to increase your chances of gaining control of the situation, and if you are in a state of hysteria, it is unlikely that you will be able to maintain mental clarity.

Коли природні дієти людина вони можуть очікувати, щоб втратити частину м'язової маси разом з жиром, однак, коли на стероїдного циклу, ви зможете підтримувати м'язи і навіть наростити м'язи через анти катаболічних ефектів анаболічних стероїдів.
When a natural person diets they can expect to lose some muscle mass along with fat, however, when on a Steroid cycle you will be able to maintain muscle and even build muscle due to the anti-catabolic effects of Anabolic Steroids.

Коли фізична особа дієти вони можуть очікувати, щоб втратити частину м'язової маси разом з жиром, однак, коли на стероїдного циклу ви зможете підтримувати м'язи і навіть наростити м'язову масу за рахунок анти катаболічних ефектів анаболічних стероїдів.
When a natural person diets they can expect to lose some muscle mass along with fat, however, when on a Steroid cycle you will be able to maintain muscle and even build muscle due to the anti-catabolic effects of Anabolic Steroids.

В майбутньому пристрої xD-Picture зможуть підтримувати максимальний об'єм пам'яті до 8 Гігабайт.
The xD-Picture Card can support up to a maximum future capacity of 8 gigabytes.

За допомогою«підключених» продуктів компанія Bosch зможе підтримувати безпосередній зв'язок з клієнтами.
With connected products, Bosch can maintain a direct relationship with customers.

Цікаво подивитися, наскільки довго Даєш зможе підтримувати нинішню плинність кадрів».
Let's see how long you can keep this charade up.”.

Я переживаю за те, як я зможу підтримувати свою родину.
But I am just concerned about how I will be able to provide for my family.

Сподіваюся, ми зможемо підтримувати зв'язок.
I hope we will be able to keep in touch.

Що буде, якщо наступні 30 років ми зможемо підтримувати шість мільйонів транскордонних малих компаній?»?
What if the next 30 years we can support 6 million businesses doing business across the board?

Юні пацієнти зможуть підтримувати контакт з близькими, зануритися у комфортне домашнє середовище, фізично залишаючись при цьому в лікарняній палаті.
Young patients will be able to maintain contact with loved ones, immerse themselves in a comfortable home environment, while physically remaining in the hospital ward.

Ваше нове процвітання створить умови, які зможуть підтримувати нові уряди і арештувати усіх, хто захищав стару реальність, яка підтримувала її страхітливі методи.
Your new-found prosperity is to create the conditions that can support new governments and the arrest of all who defended the old reality that maintained its horrific ways.