Що таке ЗМУСИТИ КЛІЄНТА Англійською - Англійська переклад

• to make customers
• to force the client

Приклади вживання Змусити клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете змусити клієнта купити.
You get a customer to buy.

Як змусити клієнта заплатити більше.
How to make customers pay more.

Ви можете змусити клієнта купити.
You can't make a customer buy.

Як змусити клієнта купити товар.
How to get the customer to buy a product.

Кілька способів, як змусити клієнта пам'ятати про вас:.
Among some of the ways to make customers take notice of you:.

Як змусити клієнта прийти до вас?
How Do You Get Customers to Come to You?.

Розглянемо фактори, які можуть змусити клієнта відмовитися від покупки.
Consider factors that may force a customer to refuse to purchase.

Як змусити клієнта прийти до вас?
How do you get the customer to come to you?.

У наведеному вище прикладі мета випробування- це визначення, який спосіб є найбільш ефективним, щоб змусити клієнта придбати.
In the example above, the purpose of the test is to determine which is the more effective way to encourage customers to make a purchase.

Як змусити клієнта заплатити вашу ціну.
How to get your clients to pay you.

Найвищі бали від учасників отримали презентації Юрія Цвєркуна«Як змусити клієнта заплатити більше» й Ганса Фенстермахера«Скільки коштує ваша компанія?
The highest scores were given to presentations by Yuri Tsverkun-"How to make customers pay more", and Hans Fenstermacher-"What's your company worth"?

UTIC-2016. Як змусити клієнта заплатити більше. Юрій Цвєркун.
UTIC-2016. How to make customers pay more. Iurii Tsvierkun.

На завершення, хороший шаблон допоможе вам вирішити комерційої проблеми, тобто вирішити проблему того, як змусити клієнта рухатися від розуміння вашого продукту до його покупки.
Finally, a good template to help you solve the problem of Commercial, you have to solve the problem of how to force the client to move from understanding of your product to purchase.

КПТ працює, намагається змусити клієнта подумати про ситуацію в більш корисну сторону для того, щоб рухатися вперед, використовуючи більш корисне поведінка.
CBT works by trying to get the client to think about a situation in a more helpful way in order to move forward using more helpful behaviours.

Змусити клієнта відчувати, що на думку інших(суспільства) слід придбати якийсь прилад, дозволить клієнту почуватись більш впевнено про свою покупку і змусить його повірити, що інші люди прийняли б таке ж рішення.
Making the customer feel like the opinion of others(society) is to buy the appliance will make the customer feel more confident about his purchase and will make him believe that other people would have made the same decision.

Дане Повідомлення не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення операцій з фінансовими інструментами Форекс і CFD, а покликане допомогти Клієнту зрозуміти і оцінити ризики, пов'язані з інвестуванням в дані фінансові інструменти і відповідально підійти до прийняття інвестиційних рішень.
This Notice is not intended to force the customer to refuse transactions in financial instruments Forex and CFD, and is designed to help clients understand and assess the risks associated with investing in these financial instruments and responsible approach to make informed investment decisions.

Усе вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення операцій, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі та можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.
The foregoing is not intended to force the client to abandon transactions, but only to help customers understand the risks of this type of business, to determine their suitability, evaluate your financial goals and opportunities and a responsible approach to the issue of selecting an appropriate investment strategy.

Все вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення угод, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі і можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.
All of the above is not intended to force the client to refrain from executing transactions, and is only intended to help customers understand the risks of this type of business, to determine their eligibility, assess your financial goals and opportunities and take a responsible approach to the issue of selecting an appropriate investment strategy.

Все вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення угод, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі та можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.
All of the above is not intended to force the Client to refrain from transactions and is only intended to help the Client understand the risks related to this line of business, evaluate their suitability, assess the Client's financial goals and situation, and more closely look into the aspect of choosing a suitable investment strategy.

Все вищесказане не має на меті змусити Клієнта відмовитися від здійснення угод, а лише покликане допомогти Клієнту зрозуміти ризики цього виду бізнесу, визначити їх прийнятність, оцінити свої фінансові цілі і можливості і відповідально підійти до вирішення питання про вибір відповідної інвестиційної стратегії.
All above mentioned is not goaled to make the Customer refuse from deals fulfillment, it has only the purpose to help the Client to understand risks for such type of business activity, define their acceptability, evaluate his own financial purposes and possibilities and reasonably come to solving the issue about selection of correspondent investment strategy.

Як змусити клієнтів повертатися.
How to keep customers coming back.

Як змусити клієнтів повертатися.
How to get customers coming back.

Видаліть ці методи і змусьте клієнта викликати кінцеві методи безпосередньо.
Delete these methods and force the client to call the end methods directly.

Як питання"скільки коштує" змусить клієнта заплатити більше?
This costs money, so how do you convince the client to pay more?

Шахраї можуть використовувати аналогічні доменні імена компаній і приклади електронних адрес, аби змусити клієнтів повірити, що лист був відправлений від реальної компанії.
There are some scammers who may use companies' similar domain names and email examples to make clients believe that an email has been send from the real company.

Меню-інжиніринг(menu engineering)- наука, завданням якої є створити таке меню, яке змусить клієнта витратити в закладі якомога більше та обов'язково повернутися знову.
Menu engineering is a science, the task of which is to create a menu, that will force a client to spend as much as possible and come back to the place again.

У цьому сенсі об'єкти найбільшої потреби або щоденне споживання зазвичай знаходяться в кінці супермаркету, щоб змусити клієнтів пройти через гондоли з менш необхідними продуктами до досягнення першого.
In this sense, the greatest need or daily consumption items often placed at the end of the supermarket to compel customers to scroll through products less necessary before reaching the first gondolas.

Однак, через меншу швидкості залізниць оборотний капітал виявляється зв'язаним довше, затримуються платежі з боку клієнтів, і, крім того, така доставка може змусити клієнтів здійснювати покупки у конкурентів, що пропонують більш короткі терміни.
However, due to the slower speed of railways, working capital is linked longer, payments from customers are delayed, and, in addition, such delivery may force customers to make purchases from competitors offering shorter terms.

Як змусити клієнтів повертатися.
How to get returning clients.