Що таке ЗМУСИТИ КОГОСЬ Англійською - Англійська переклад

• make someone
• force someone
• to get someone

Приклади вживання Змусити когось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не можемо змусити когось до чогось».
You can't force someone.

Яким чином можна когось змусити когось поважати?
How can you make someone respect you?.

Намагатися змусити когось полюбити вас;
Force someone to love you.

Врешті-решт, ви не можете змусити когось бути іншим.
In the end, though, you can't force anyone to be different.

Намагатися змусити когось полюбити вас;
Trying to make someone love you.

Прийміть той факт, що ви не можете змусити когось закохатися в вас.
Consider the fact that you cannot make someone fall in love with you.

Ви не можете змусити когось змінитися.
You can not force anyone to change.

Ви не можете змусити когось входити в речі, в яких ви перебуваєте, а якщо ні, то вам не доведеться їх скидати.
You can't force someone to be into the things you're into, and if they're not, you don't have to dump them.

Ви не можете змусити когось змінитися.
You cannot force somebody to change.

Настільки, наскільки ви захочете, і так важко, як це бачити наслідки, ви не можете змусити когось зупинити азартні ігри.
As much as you may want to, and as hard as it is seeing the effects, you cannot make someone stop gambling.

Ми не можемо змусити когось до чогось».
We can't force anyone for anything.".

Кращий спосіб змусити когось любити вас- це не прагнути надавати йому допомогу, а переконати його допомагати вам.
The best way to get someone to like you isn't to do them a favor, but to convince them to do you a favor.

Телебачення може змусити когось думати про себе, як бог.
Television can make anyone think of himself as a god.

Коли людина не має достатньої кількості червоних кров'яних клітин, що називається анемією, яка може змусити когось відчувати зношені.
When a person doesn't have enough red blood cells, that's called anemia, which can make someone feel worn out.

Не можна змусити когось, щоб тебе поважали.
You cannot force someone to respect you.

Є тільки один спосіб… змусити когось робити щось.
There is only one way… to get anybody to do anything.

Ви не можете змусити когось бути в тому ж місці, що і ви.
You can't force someone to be on the same page as you.

У законі немає способів змусити когось вакцинуватися».
We don't have the right to force anyone to vaccinate.

Ви не можете змусити когось зробити щось, чого вони не хочуть.
You can't make someone do something they don't want to do.

ТерезиТерези віддають перевагу вичікувати, ніж змусити когось почувати себе некомфортно або викликати конфлікт.
Libras would rather wait than make someone feel uncomfortable or cause a conflict.

Ви не можете змусити когось зробити щось, чого вони не хочуть.
You can't force someone to do something they don't want to.

Всякий раз, коли ми застрягли на подарунок, щоб змусити когось, квіти завжди відмінний варіант, що хтось буде цінувати.
Whenever we are stuck for a gift to get someone, flowers are always a great option that anyone will appreciate.

Ви не можете змусити когось повірити в те, у що вони не хочуть вірити.
You can't make anyone believe something they don't want to believe.

Відповідь: Ви не можете змусити когось бути в тому ж місці, що і ви.
Answer: You can't make someone be at the same place as you.

Ви не можете змусити когось повірити в те, у що вони не хочуть вірити.
We cannot force someone to believe something they don't want to believe.

І пам'ятайте: як важко знати, що когось, кого ви любите, може мати розлад їжі, ви не можете змусити когось змінити.
Still, as difficult as it is to know that someone you love has an eating disorder, you cannot force someone to change.

Ви не можете змусити когось битися, не забезпечивши їх озброєнням.
You cannot make someone fight without providing them with all equipment.

Настільки, наскільки ви захочете, і так важко, як це бачити наслідки, ви не можете змусити когось зупинити азартні ігри.
As much as you may want to, and as difficult as it is seeing the impact it has on them and the people surrounding them, you cannot make someone stop gambling.

Хоча ви не можете змусити когось з розладом їжі покращитися, наявність підтримуючих стосунків є життєво важливим для їхнього відновлення.
While you can't force someone with an eating disorder to get better, having supportive relationships is vital to their recovery.

Не тільки він може змусити когось відчувати втому і дискомфорт, проведення зайву вагу ставить додала навантаження на організм, особливо кісток і суглобів ніг.
Not only can it make someone feel tired and uncomfortable, carrying extra weight puts added stress on the body, especially the bones and joints of the legs.