Що таке ЗМУСИТИ ЇХ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to make them work

Приклади вживання Змусити їх працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми тут, щоб змусити їх працювати.
We're here to make it work.

Організаціям бракує рішучості змусити їх працювати.
I lack the skills the make them work.

Тільки він може змусити їх працювати!
Only He can make it work.

Змусити їх працювати в 2016 році і далі буде ще важче.
Making them work in 2016 and beyond will prove even harder.

Тільки він може змусити їх працювати!
Only you can make it work!

СправжнЯ магія- це взяти чотирьох сильних одинаків і змусити їх працювати разом.
The real magic is taking four strong solo acts and making them all work together.

Тільки він може змусити їх працювати!
Only He can make them work.

Пам'ятайте, ви повинні будете мати достатньо енергії, щоб змусити їх працювати правильно.
Remember you will need to have enough power to make them work properly.

Тільки він може змусити їх працювати!
Only he could make it work.

Якщо змусити їх працювати через систему«Prozorro», то вони втратять гроші.
If they are forced to work through the ProZorro[e-procurement] system, they would lose money.

І ми не можемо змусити їх працювати.
We just can't make them work.

Хочете навчитися управляти грошима і змусити їх працювати на вас?
Do you want to master money, and make it work for you?

І ми не можемо змусити їх працювати.
And they can't get them to work.

Хочете навчитися управляти грошима і змусити їх працювати на вас?
Would you like to learn more about money management and how to make it work for you?

Співробітництво та змусити їх працювати собі на користь.
Own and to make them work for you.

Ви можете встановити кілька лічильників на час, щоб змусити їх працювати незалежно один від одного.
You can set several counters at a time to make them work independently.

Так що, якщо ви знаєте, як змусити їх працювати, будь ласка, повідомте тут.
So if you do know how to get them working please tell here.

Ви, напевно, виходили з багатьох різних дівчат і просто не могли змусити їх працювати з ними..
You have probably dated a lot of different girls and just couldn't make it work with them.

Тільки він може змусити їх працювати!
Only way i could get it to work!

Нові та старі методи можуть здатися несумісними спочатку, але це ваш виклик змусити їх працювати разом.
The new and the old methods may seem incompatible at first, but it's your challenge to make them work together.

Тільки він може змусити їх працювати!
It remains only to make them work!

А що буде, якщо в схемі качор замість одного транзистора поставити два і змусити їх працювати поперемінно?
What happens if the schema katscher instead of one transistor to put the two and make them work alternately?

Багато добавки можуть перешкодити ліків і змусити їх працювати неправильно або взагалі не працювати..
Many supplements can interfere with medicines and make them work incorrectly or not at all.

Після декількох спроб, щоб змусити їх працювати я, нарешті, тільки що відмовилися, так як вони не мають VC в будь-якому випадку.
After several attempts to get them to work I finally have just given up since they do not have a VC anyway.

Вони не тільки придумують нові ідеї, вони знаходять способи змусити їх працювати та створювати цінність для нас усіх.
They not only come up with new ideas, they find ways to make them work and create value for the rest of us.

Залишилися тільки підприємці з шаленими очима, оптимістичні стальні люди, які мали неймовірні ідеї і були достатньо божевільними, щоб змусити їх працювати.
The only ones left were the wild-eyed, optimistic nutballs who had amazing ideas and were crazy enough to make them work.

Скоріше, це спосіб використати всі наші природні сильні сторони і змусити їх працювати в набагато більшому масштабі, далеко за межами нашої безпосередньої ситуації.
Rather, it is a way to utilize all of our natural strengths and make them work on a much greater scale, far beyond our immediate situation.

Лікування У розпал епідемії поліомієліту, стандартне лікування беруть участь розміщення пацієнта з паралічем дихальних м'язів у"штучного дихання"- велика машина, яка насправді штовхнув і потягнув м'язи грудей, щоб змусити їх працювати.
During the height of the polio epidemic, the standard treatment involved placing a patient with paralysis of the breathing muscles in an“iron lung”- a large machine that actually pushed and pulled the chest muscles to make them work.

Громадська організація Transparency International Україна вважає, що перші особи держави намагаються встановити через генерального прокурора Віктора Шокіна особистий контроль над ключовими антикорупційними органами, щоб змусити їх працювати у власних інтересах.
Board of management of Transparency International Ukraine notes the number one people of the State trying with the help of Prosecutor General Viktor Shokin to get personal control over the key anti-corruption bodies to make them work for their own interests.