Що таке ЗМУШУЄ ОРГАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• causes the body
• makes the body
• forces the body
• forces the organism

Приклади вживання Змушує організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдено речовину, яка змушує організм боротися з раком.
Found a substance that makes the body fight cancer.

Він змушує організм, який потребує їжі, шукати і заготовляти її.
It causes the body in need of food to look for and prepare it.

Що там на рахунок сонячного світла змушує організм починають атакувати самого?
What is it about the sunlight the causes the body to start attacking itself?

Він змушує організм, який потребує їжі, шукати і заготовляти її.
It impels the organism in need of food to search for and procure food.

Сама ситуація іспиту є стресовою і змушує організм працювати на підвищених обертах.
The exam situation itself is stressful and forces the body to work at elevated speeds.

Це стан, який змушує організм виробляти нові клітини шкіри за дні, а не тижні.
It causes the body to make new cells in days, rather than weeks.

Велика кількість сечі при високому рівні глюкози змушує організм також витрачати більше калорій.
A large amount of urine at a high level of glucose makes the body spend more calories.

Вакцина змушує організм виробляти антитіла проти грипу.
The vaccine causes the body to produce antibodies against the flu.

Вживання цілісного зерна і великої кількості фруктів та овочів змушує організм швидше відчувати себе ситим.
Eating whole grains with more fruits and vegetables causes the body to feel full quickly.

Така дієта змушує організм використовувати тільки жири в якості основного джерела енергії.
This diet causes the body to only use fats as a primary energy source.

Підтримка високого рівня метаболізму бажано, тому що це змушує організм спалювати більше калорій.
Keeping the metabolic rate high is desirable because this makes the body burn more calories.

Термічний ефект їжі дійсно змушує організм спалювати калорії під час перетравлення їжі та напоїв.
The thermal effect of eating really causes the body to burn calories while digesting food and drinks.

Проникнення чужорідного мікроорганізму(антигену) змушує організм синтезувати антитіла різних типів.
Penetration of a foreign microorganism(antigen) causes the body to synthesize antibodies of various types.

Тиск навколишнього середовища змушує організм безперервно пристосовуватися, і тому виникають так звані«відповідні напруги».
Pressure environment causes the body to continually adapt, and so there are so-called"stress response".

Поєднання цих двох речовин в екстракті зеленого чаю змушує організм ефективніше спалювати калорії.
The combination of these 2 ingredients in green tea extract makes the body burn calories more effectively.

Зміна клімату так само як і стрес змушує організм пристосовуватися до нових змін і працювати з подвоєною силою.
Changing climate as well as stress forces the body to adapt to new changes and work with redoubled force..

Це змушує організм виробляти білі кров'яні тільця, які виходять з-під контролю і живуть довше, ніж повинні.
It causes your body to make white blood cells that grow out of control and live longer than they're supposed to..

Так ось грибні полісахариди і є той бензин, який змушує організм працювати, причому працювати в правильному режимі.
So the mushroom polysaccharides are the gasoline that makes the body work, and work in the right mode.

Це змушує організм виробляти білі кров'яні тільця, які виходять з-під контролю і живуть довше, ніж повинні.
It causes your body to make white blood cells that otherwise grow out of control and live longer than they are supposed to..

Багаті ними продукти мають високий глікемічний індекс і сприяють виробленню інсуліну, який змушує організм запасати жир.
Rich in their products have a high glycemic index and contribute to the production of insulin, which causes the body to store fat.

Це змушує організм перебудовуватися на анаеробні шляхи метаболізму, що дають менше енергії і більшу кількість недоокислених продуктів.
This causes the body to adjust to anaerobic metabolism, giving less energy and more non-completely oxidized products.

Можливість кислотних опіків і пошкодження тканин змушує організм сигналізувати про настання локального зневоднення з допомогою болю.
The possibility of acid burns and tissue damage causes the body to signal the onset of local dehydration with pain.

Пухлина змушує організм виробляти речовини, що порушують метаболічні процеси, чому людина худне за кілька місяців.
Tumor forces the organism to produce substances which disturb metabolic processes, due to which the person grows thin within several months.

Коли кофеїн присутній в крові вона змушує організм використовувати свої жирові запаси для енергії навіть тоді, коли є ще глікогену доступні.
When caffeine is present in your bloodstream it causes the body to tap its fat reserves for energy even when there is still glycogen available.

Робота в офісі, як правило, пов'язана з постійною активною роботою мозку, що змушує організм вимагати енергетичного підживлення у вигляді їжі.
Working in the office is usually associated with constant active brainwork, which causes the body to require additional energy in the form of food.

Занадто велика кількість їжі, яку з'їдається, змушує організм виробляти більше глюкози, що в свою чергу вимагає від організму виробляти більше інсуліну.
Too much food is eaten, it causes the body to produce more glucose, which in turn requires the body to produce more insulin.

Стрес змушує організм виділяти кортизол, який змушує печінку виробляти надлишок цукру, який організм не вимагає і не здатний метаболізувати.
Stress causes the body to secrete cortisol which forces the liver to release excess sugar that the body does not require and is not able to metabolize.

У даному випадку ми маємо справу з фізичним перевантаженням, що змушує організм включати механізм пристосування до екстремального фактору навколишнього середовища.
In this case we are dealing with physical overload, which causes the body to include a mechanism of adaptation to extreme environmental factor.