Що таке ЗМІНА ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• change in diet
• dietary changes

Приклади вживання Зміна дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекомендується також зміна дієти.
I also recommended a diet change.

Зміна дієти може надзвичайно допомогти.
Dietary changes can be extremely helpful.

Рекомендується також зміна дієти.
A dietary change is also recommended.

Зміна дієти може надзвичайно допомогти.
Dietary changes could be extremely helpful.

Наступний етап- радикальна зміна дієти.
The next section is a radical tone shift.

І все без Зміна дієти або інтенсивні вправи.
And all without Change of diet or intensive exercise.

На додаток до лікарських препаратів, є важливим кроком в лікуванні діабету є зміна дієти вашої кішки.
In addition to medication, an important step in treating diabetes is to alter your cat's diet.

Зміна звичок до життя, зміна дієти та початок плану тренувань вимагають значної відданості від імені ожиріння.
Changing lifestyle habits, altering diet, and starting an exercise plan requires a significant amount of dedication on behalf of the obese individual.

Одинадцять чоловік набрали більше ваги на такій дієті, аж до шести кілограмів, тоді як на деяких зміна дієти не вплинула.
Eleven people gained more weight on the ultraprocessed diet, as much as six kilograms, while a few saw no weight change between the diets.

Техніки з альтернативної медицини, такі як зміна дієти, фізичні вправи чи методи розслаблення також можуть допомогти Вам почувати себе краще.
Complementary or alternative medical techniques, such as diet changes, exercise, or relaxation techniques, may also help you feel better.

Печінка відіграє важливу роль в процесі переробкиїжі, тому багатьом людям, які живуть з гепатитом, зміна дієти дозволить відчути себе лучше.
The liver plays an important role in the processing processfood, so many people living with hepatitis, a change in diet will feel better.

Елісса Кемерон з University of Pretoria(ЮАР) і її колеги вирішили з'ясувати, як зміна дієти впливає на чисельне співвідношення статі- пропорцію самок і самців у рамках даної популяції.
Elissa Cameron at the University of Pretoria in South Africa and her colleagues wanted to study how changes in diet might influence sex ratios- the proportion of males to females in a population.

В Американському журналі фізичної антропології, дослідники з Університету Тель-Авіва(TAU) в Ізраїлі припускають, що зміна дієти під час сильно холодних періодів сприяло таким відмінностей.
In the American Journal of Physical Anthropology, researchers from Tel Aviv University(TAU) in Israel suggest a change in diet during severely cold periods contributed to such differences.

Першим етапом лікування при гетерозиготною формою гіперхолестеринемії є зміна дієти зі зниженням загальної кількості споживаних щодня жирів до 30% від калорійності добового раціону.
The first step in treatment for an individual who has heterozygous familial hypercholesterolemia is changing the diet to reduce the total amount of fat eaten to 30 percent of the total daily calories.

Так може кореляція між наступним і виділеного зміна дієти і загальне поліпшення індивіда бути викликана психологічними явищами, які пов'язані з новим підходом/ mindest цих успішних людей всіх ділять?
So could the correlation between a consequent and dedicated change of diet and the overall improvement of the individual be caused by psychological phenomena that stem from the new approach/ mindest these successful individuals all share?

Визначення функціонування організму людини за швидкістю її ходи може стати легким та недорогим способом, яким лікарі зможуть дізнаватися, чи допомагає пацієнтам запобіжне лікування, таке як зміна дієти чи вправи, що можуть подовжити їхнє життя.
Assessing a person's overall function by their walking speed could be an easy and inexpensive way for doctors to determine, for instance, whether their patients could benefit from preventive health measures such as changes in diet or exercise that could extend their survival even more.

WINS був першим великомасштабним рандомізованим дослідженням, де показано, що зміна дієти може поліпшити результати лікування раку грудної залози у жінок, які отримують традиційне лікування на ранніх стадіях раку.
WINS was the first large-scale randomized trial to show that a change in diet can improve breast cancer outcomes in women who are receiving conventional treatment for early-stage breast cancer.

Швидше він вам запропонує новий фармацевтичний препарат, ніж зміну дієти.
Rather, he will offer you a new pharmaceutical drug than a diet change.

Комплексна терапія включає як зміну дієти та способу життя, так і збільшення фізичної активності.
Complex therapy includes both the change in diet and lifestyle, as well as increased physical activity.

Добре адаптується до зміни дієти і навколишнього середовища, імунна і травна системи ефективні, якщо дотримується відповідна дієта( вегетаріанська).
Adapts well to changes in diet and environment, the immune and digestive systems are effective if the appropriate diet(vegetarian) is observed.

Але немає різниці в зміні дієти, якщо ви не розумієте, чому кролиця її змінюють.
But there is no difference in the change of diet, if you do not understand why the rabbit change it.

Природні способи, щоб спалювати жир Долучіть основний спосіб життя зміни дієти і фізичних вправ.
Natural ways to burn fat include the basic lifestyle changes in diet and exercise.

Хворі дерматитом можуть поліпшити свій стан завдяки зміні дієти, а також збільшення споживання деяких вітамінів і харчових добавок.
Patients with dermatitis can improve their condition by changing the diet, as well as increasing the intake of certain vitamins and food additives.

У поєднанні зі зміною дієти і спортивної діяльності можна досягти хороших результатів з ягодами Годжі.
In combination with a change in diet and sporting activities, good results can be achieved with Goji berries.

Численні дослідження довели, що регулярна фізична активність на свіжому повітрі та зміни дієти можуть допомогти боротися з депресією без використання яких-небудь препаратів.
Numerous studies have shown that regular physical activity outside in fresh air and a change in diet can help fight depression without the use of any drugs.

Зміни дієти та фізичної активності часто буває достатньо, щоб контролювати рівень цукру в крові, хоча іноді для цього також потрібні і медикаменти.
Dietary changes and exercise may be enough to keep your blood sugar levels under control, though sometimes medication is needed too.

Навіть при зміні дієти, можна продовжувати відчувати симптоми, пов'язані з демпінг-синдромом.
Even with dietary changes, you may continue to experience symptoms associated with dumping syndrome.

Інші побічні ефекти, такі як сухість у роті та запор, зазвичай можна коригувати за допомогою зміни дієти або інших лікарських препаратів.
Other side effects such as dry mouth and constipation can usually be managed with dietary changes or other medications.

Він спеціалізується на оптимізації здоров'я завдяки складанню режиму сну, зміні дієти та контролю метаболізму.
He specializes in health optimization thanks to health regime, the introduction of changes in the diet, and control of metabolism.

У дослідженні, опублікованому в журналі«Sleep» показано, чому втрата ваги за рахунок зміни дієти може поліпшити сон при будь-якому вазі, що змушує людей відчувати себе більш енергійним та здібним до нових тренувань.
A study published in the journal Sleep shows that weight loss due to dietary changes can improve sleep habits at any weight, making people feel more energetic and able….