Що таке ЗМІНА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• change can
• change may
• variation can
• change could
• change might
• shift can

Приклади вживання Зміна може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця зміна може трапитись і з вами.
This change also happens to you.

Проте, експерти стверджують, що подібна зміна може….
But experts warn that will likely change….

Ця зміна може бути навіть і негативною.
This change may not be negative.

У такому випадку зміна може статися навіть на 0. 1 або більше.
In this case, the change can occur even by 0.1 or more.

Ця зміна може бути навіть і негативною.
This change might be a negative one.

Важливо ще відзначити, що зміна може становити до 12 годин.
It is also important to note that the shift can be up to 12 hours.

І така зміна може розлютити багатьох.
This blog may make some of you angry.

Зміна може відчуватися та вона є дуже позитивною».
The change can be felt and it is very positive.».

В іншому випадку, на деяких мережевих картах зміна може не спрацювати.
Otherwise, the change may not work on some network cards.

Ця зміна може трапитись і з вами.
This transformation can happen to you too.

Насправді найважливіша зміна може бути найбільш жорсткою з-поміж усіх- і це змінювання нас самих.
The most important change may be the toughest of all- and that's changing ourselves….

Зміна може бути викликана гнівом або всім, що підвищує ваш пульс".
The change can be caused by anger or anything that raises your pulse.".

Одна невелика зміна може відразу ж істотно підвищити зручність носіння.
Just one small adjustment could dramatically increase your comfort.

Зміна може лише зашкодити досконалості і перевести в менш досконалий стан.
Change could only impair its perfection and transform it into a less perfect.

Зрозуміло, така зміна може призвести до розвитку різних ушкоджень мозку.
Of course, such a change can lead to the development of various brain damage.

Ця зміна може спричинити зміну температури атмосфери.
This change can result in a change in temperature of the atmosphere.

Насправді найважливіша зміна може бути найбільш жорсткою з-поміж усіх- і це змінювання нас самих.
In fact, the most important change may be the toughest of all- and that's changing ourselves.

Щира зміна може бути пояснено тільки за допомогою щирої тривалості, що містить у собі взаємне проникнення минулого і сьогодення.
True change can only be explained with the help of true duration, which includes the mutual penetration of past and present.

Водночас дуже різка зміна може виявитися згубною для лівоцентристських партій, що зазнають труднощів.
At the same time, too drastic a change could be self-defeating for struggling center-left parties.

Що це перше дослідження, яке мало на меті з'ясувати, що ця генетична зміна може суттєво вплинути на те, як люди бачать і сприймають світ.
This is the first study to find that this genetic variation can significantly affect how people see and experience the world.

Тому їхня зміна може призвести до"дезорієнтації виборця та спотворення волевиявлення".
So their change may cause“voter confusion and distortion of the will.”.

Тодд повідомила, що це перше дослідження, яке мало на меті з'ясувати, що ця генетична зміна може суттєво вплинути на те, як люди бачать і сприймають світ.
Prof. Rebecca Todd claimed"This is the first study to find that this genetic variation can significantly affect how people see and experience the world.”.

Насправді найважливіша зміна може бути найбільш жорсткою з-поміж усіх- і це змінювання нас самих.
In reality, the most significant change might be the toughest of alland that is changing ourselves.

Будь-яка зміна може призвести до скасування бронювання квитка, і повернення буде можливе тільки відповідно до обраних правил тарифу.
Any change may lead to booking/ticket cancelation and a refund will only be possible in accordance with the selected Fare Rules.

Умови ще не статичні, і зміна може мати місце без шуму i пилу, оскільки це миттєво.
Yet the conditions are not static and change can take place without leaving a trail of rubbish behind it, as it is instantaneous.

Проте зміна може бути здійснена лише на місці окремими людьми, які працюють в офісі або на ресепшені, якщо ми все ще будемо мати місця.
However, the change can only be made locally by selected people working in the office or reception if we still have available places.

Протягом усього життя стресових ситуацій ця одна біологічна зміна може бути різницею між стрес-індукованим серцевим нападом у віці 50 років і благополучним життям у вашій 90-х років.
Over a lifetime of stressful experiences, this one biological change could be the difference between a stress-induced heart attack at age 50 and living well into your 90s.

Ця зміна може бути описана циклами різних періодів, найбільш важливі з яких мають періоди приблизно 100 000 і 405 000 років.
This variation can be described by cycles of varying periods, the most important of which have periods of approximately 100,000 and 405,000 years.

Теоретично, кожна зміна може вплинути на терміни і бюджет проекту програмного забезпечення, і, отже, за визначенням, кожний проект повинен включати в себе аналіз ризику і користі до затвердження.
Theoretically, each change can impact the timeline and budget of a software project, and therefore by definition must include risk-benefit analysis before approval.

Будь-яка зміна може призвести до ануляції замовлення/квитків, й повернення коштів буде можливе лише згідно правил застосування обраного тарифу, передбачених Постачальником.
Any change can lead to the order/ticket cancellation, and the refund will be possible only in accordance with the rules of the selected fare, as provided by the Supplier.