Що таке ЗМІНА МІСЦЯ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• change of residence

Приклади вживання Зміна місця проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна місця проживання;
Changing of the living place;

Можлива зміна місця проживання.
Possible change of residence.

Зміна місця проживання або переселення.
Change of residence or relocation.

Причина- зміна місця проживання.
The main reason of changing the place of residence.

Зміна місця проживання, переїзд офісу.
The change of residence, moving office.

Сьогодні не сприятливі переїзди, зміна місця проживання.
Today is not a favorable move, the change of residence.

Але зміна місця проживання- не….
However, change of place of residence was not an.

Зміна способу життя(зміна місця проживання, роботи);
Change in lifestyle(change of place of residence, work);

Зміна місця проживання дитини;
Change of residence of the child(child custody);

Це можуть бути: різка зміна місця проживання, хвороби, перші відвідування дитячого садка.
These can be: abrupt change of residence, illness, first visits to kindergarten.

Зміна місця проживання- завжди складний крок.
Changing the place of living is always an important step.

Іноді їм допомагає зміна місця проживання, особливо якщо вся сім'я не їде з ними.
Sometimes they are helped by a change of residence, especially if the whole family does not go with them.

Зміна місця проживання фізичної особи-підприємця.
Change of residence of an individual entrepreneur.

На вимогу домогосподарства або з об'єктивних причин(зміна місця проживання або смерть чи хвороба).
On demand of the Household or for impartial reasons(change of residence or death or disease).

Проте в ряді випадків(захворювання дитини, зміна місця проживання, відсутність вакцини) прищепний графік порушується.
However, in some cases(the child's illness, change of residence, lack of vaccine) vaccination schedule is disrupted.

Зміна місця проживання з-за кордону до Австрії, дає право перевезти певні предмети для особистого користування до Австрії безмитно.
Changing residence from abroad to Austria entitles one to bring certain personal effects duty- free to Austria as relocation items.

В силу віку або психологічної непідготовленості, різка зміна місця проживання і навчання може викликати стрес.
Due to age or psychological unpreparedness, abrupt change of residence and study can cause stress.

Зміна місця проживання- на підставі заяви громадянина про реєстрацію за новим місцем проживання;.
Change of a place of residence- on the basis of a citizen's statement about the registration in a new place of residence;.

Сюди також відносяться туристичні та ділові поїздки, зміна місця проживання, питання громадянства, реєстрація та оформлення закордонного паспорта та інше.
It also includes tourist and business travel, change of residence, citizenship, registration and passport, and more.

Зміна адреси реєстрації(місця проживання за пропискою) громадянином Російської Федерації, або зміна місця проживання по реєстрації іноземцем;
Change of address registration(residence for a residence permit) citizen of the Russian Federation, or a change of residence of an alien registration;

Зміни в житті: зміна місця проживання, зміна графіка роботи, вагітність або застуда- всі ці фактори сприяють перериванню навчання, і весь пройдений матеріал швидко забувається;
Changes in life: changing the place of residence, rescheduling working hours, pregnancy or cold-all these factors facilitate ceasing of learning foreign languages and all material you have learned, you quickly forget;

До змін способу життя відносяться зниженнярівня фізичної активності, вступ в шлюб, зміна місця проживання, догляд за тяжкохворим людиною і інші стресові фактори, принципово впливають на звичний уклад життя.
Changes in lifestyle include a decreasethe level of physical activity, marriage, change of residence, caring for a seriously ill person and other stress factors that fundamentally affect the way of life.

Постійні перельоти, часта зміна місця проживання, проживання в різних часових або кліматичних поясах призводять до збільшення навантаження на гангліонарний систему, оскільки їй доводиться незмінно пристосовуватися до умов, що змінилися.
Permanent flights, frequent change of residence, residence in different time or climate zones lead to an increase in the load on the ganglion system, since it has to constantly adapt to the changed conditions.

Під кримінальну відповідальність підпадають приховування доходів, зміна місця проживання або місця роботи без повідомлення державного або приватного виконавця, які призвели до виникнення заборгованості в розмірі 3 місяців.
Criminal liability includes the concealment of income, change of place of residence or place of work without notice of the state or private executor, which resulted in arrears in the amount of 3 months.

При аналізі першого фактора- стабільності- банк цікавиться тривалістю проживання клієнта на одному місці і сталістю місця роботи, враховуючи, що переходи з одного місця роботи на інше можуть негативно позначитися на своєчасній виплаті боргу, а зміна місця проживання ускладнить розшук боржника.
In the case of analysis of the first factor- the stability- the bank considers the duration of living of the client on the present location and the stable place of working, taking into consideration that the changes of work could influence on opportune payment of debts, and the change of living location will complicate the inquiry of the borrower.

Разом з тим не повідомлення державного виконавця про зміну місця працевлаштування, не повідомлення керівництво роботодавця про необхідність утримання аліментів із заробітної плати, не прибуття за офіційно отриманими викликами виконавця та зміна місця проживання без повідомлення про це- можуть свідчити про наявність складу злочину.
At the same time, not notifying the state executor of a change in the place of employment, not notifying the new employer about the need to withhold alimony, not arriving at the officially received call of the performer and changing the place of residence without notifying the performer, may indicate the presence of a crime.

Вона пов'язана зі зміною місця проживання без згоди громадянина;
Associated with a change of residence without the consent of a person.

Зміни місця проживання;
Change of residence;

Порушення порядку переміщення і зміни місця проживання;
Violation of rules concerning movement and change of residence;

Це може привести до зміни місця проживання жертви.
This may result in the victims' change of residence.