Що таке ЗМІНИВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• has changed in

Приклади вживання Змінився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Весь АПК змінився в кращу сторону.
The entire agro-industrial complex has changed in better direction.

Податок на нерухомість в Іспанії змінився в 2013 році.
Property tax in Spain has changed in 2013 year.

Не взявся б, тому що я змінився в своїх смаках і змінив своє ставлення до справи.
I wouldn't because I had a shift of preferences and changed my attitude.

Може бути це комп'ютер став сильніше, може баланс змінився в бік стрільців.
Maybe this computer has become stronger, maybe the balance has changed in the direction of the shooters.

Ви повинні вирішити реальну таємницю, і в залежності від вашого рішення, курс змінився в грі.
You have to solve real mystery and depending on your decision, the course changed in the game.

Стиль їхнього життя змінився в останні роки, але їх традиції та вірування залишаються важливою частиною їх культури.
Their lifestyle has changed in recent years, but their traditional customs and beliefs remain very important.

Період затишшя, пережитий російськими суднобудівниками після смерті Петра I змінився в другій половині 18 ст.
Lull period experienced by Russian shipbuilders after the death of Peter I was replaced in the second half of the 18th century.

Однак, головним чином, змінився в автомобілі інтер'єр- седан оснастили новим рульовим колесом і вдосконаленою мультимедійною системою.
However, mainly changed in the car interior sedan was equipped with a new steering wheel and an advanced multimedia system.

Gmail змінила спосіб, яким ми використовуємо електронну пошту, коли він запускався 14 років тому, але з того часу не змінився в користувальницькому інтерфейсі.
Gmail changed the way we use email when it launched 14 years ago, but not much has changed in the UI since then.

Склад ради змінився в 2010 році, у зв'язку з прийняттям документа"Інформаційна записка для прийняття рішення міністрами"(BFUG(ES) 20_7c).
The composition of the Board changed in 2010, together with the adoption of the document“Briefing note for decision by the Ministers”(BFUG(ES) 20_7c).

Хоча для виявлення всіх наслідків кризи потрібні роки, вже можна зробити висновок, що фінансовий ландшафт змінився в декількох напрямах.
Although the full ramifications of the financial crisis will take years to play out, it is already clear that the financial landscape has shifted in several ways.

Етнічний склад Перта змінився в другій половині 20-го століття, коли в місто прибуло дуже багато іммігрантів з континентальної Європи.
The ethnic make-up of Perth changed in the middle of the twentieth century, when significant numbers of European immigrants arrived in the city.

Якщо проводиться заміна товару з недоліками на товар такого ж виробника і моделі, який змінився в ціні, то перерахунок вартості не роблять.
If the replacement of goods with defects in the goods of the same manufacturer and model, which has changed in price, is carried out, then the cost is not recalculated.

Титул канцлера змінився в 1700-х роках на графа Сен-Жермена, а в 1890-х рр. знову змінився, щоб стати кавалером Сен-Жерменом.
The Chancellor title was changed in the 1700s to Count Saint Germain, and in the 1890s it was changed again to become Chevalier Saint Germain.

Більш детальну інформацію, як опитування дослідження змінився в минулому у відповідь на зміни в суспільстві, см Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), і Couper(2011).
For more how survey research has changed in the past in response to changes in society, see Tourangeau(2004), Mitofsky(1989), and Couper(2011).

Контроль за закупівлями змінився в 1944 році, після того, як DSC офіційно виступили проти додаткових зборів за обробку з боку збройних сил, а потім отримали право закуповувати Commando безпосередньо у Colt.[2].
Control over procurement changed in 1944, after the DSC formally objected to being charged additional handling fees by the armed forces, and was then authorized to procure the Commando directly from Colt.[8].

Однак, оскільки неможливий алгоритм, що міг би визначати, який аспект- стереотип чи об'єкт, змінився в кожному конкретному випадку, необхідно розглянути можливість використання інших виразів мови.
However, since there is no possible algorithm that can determine which aspect- the stereotype or the reference- has changed in a particular case, it is necessary to consider the usage of other expressions of the language.

Кардинально ж стан справ змінився в 1997 році, з приходом на посаду генерального директора концерну Жана-Мартіна Фольца(Jean-Martin Folz), який вирішив«оздоровити» фінансовий бік підприємства, направивши всі сили на творчу конструкторську діяльність, щоб внести максимальну кількість відмінностей в автомобілі двох представляються концерном марок.
Cardinally, the situation changed in 1997, with the arrival of Jean-Martin Folz, the general director of the concern, who decided to"improve" the financial side of the enterprise, devoting all his efforts to creative design activities to make the maximum number of differences in Cars of two brands represented by the concern.

Загорський стиль"-- підкреслено мальовничий, з великою кількістю ретельно виписаних дрібних деталей і позолоти- змінився в 1930 році більш економним і близьким до первісної ідеї С. В. Малютіна(художник, який створив свій знаменитий"берендеевскій" стиль у декоративно-прикладному мистецтві, наприклад:"бичок в камергерском костюмі").
Zagorski style"- emphasized the picturesque, with lots of small details painted carefully and gold- was replaced in 1930 by a more economical and closer to the original idea of SV Malyutina(artist who created his famous"Berendeyevskoye" style arts and crafts, such as"bull in Kamergersky suit").

Відтоді мало що змінилось в іранському війську.
Nothing much has changed in the Pakistan Army.

Отже, що змінилося в Кодексі?
Now what was changed in the code?

Що країна змінилася в одну ніч.
Imagine that the world has changed in one night.

Ситуація змінилася в 1913 році.
This was changed in 1913.

Що змінилось в розташуванні укріплень?
Has changed in the location of fortifications?

Що змінилось в інших країнах?
What has changed in other parts of the world?

Як рахують і що змінилось в методології?
What has remained and what has changed in terms of curricula?

Всі усвідомлюють, що країна змінилася в одну ніч.
Feels like, the world has changed in one night.

Лікування серцево-судинних захворювань- що змінилось в Україні?
Treatment of cardiovascular diseases- what has changed in Ukraine?