Що таке ЗМІНИВ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• changed her

Приклади вживання Змінив її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лукаш змінив її сутність.
Leah changed her priorities.

Христос повністю змінив її.
Jesus totally transformed her.

Він змінив її роль у суспільстві.
Change their role in society.

Це був момент, який змінив її життя.
That was the moment that changed her life.

Він змінив її обивательську прізвище Густафссон на Гарбо.
She also changed her last name from Gustaffson to Garbo.

Акторка каже, що цей фільм змінив її життя.
Victoria said this movie changed his life.

Стрес змінив її, вона перестала правильно харчуватися.
The stress changed her and she had stopped eating properly.

Сам розмах боротьби швидко змінив її кінцеву мету.
The Brotherhood quickly changed its aim.

Тоді вона і зустрілася із Ворголом- клієнтом, що змінив її життя.
Then she met a chiropractor who changed her life.

Відомо, що граф Малмсбарі Третій змінив її назву на лабрадор ретривер».
It is known that the third Earl of Malmesbury has changed its name to the Labrador retriever.

Вона прийшла до стиліста і він змінив її життя!
She changed her scene, and it changed her life!

Гейтс хотів зберегти абревіатуру SWAT і змінив її розшифровку на«special weapons and tactics».
Wanting to keep the acronym"SWAT", Gates changed its expanded form to"special weapons and tactics".

Акторка каже, що цей фільм змінив її життя.
The director talks about how the film changed his life.

За її словами, перший триденний тренінг у організації докорінно змінив її життя.
She says the first three days of training radically changed her life.

Я змінив її так, щоб в ній виражалася наша віра, тобто, те, що Христос є спасінням для всіх.
I modified it in such a way that it contained our faith, that Christ is salvation for all.

Кожна з героїнь зробила свій вибір, що назавжди змінив її життя.
All alone she made a choice that would change her life forever.

Вона була також членом Щ. И. Т., Авангард і Гідри, який змінив її у версії Супер-Адаптоїда.
She was also a member of S.H.I.E.L.D., Vanguard and HYDRA, who changed her into a version of Super-Adaptoid.

Вона написала йому листа на 16 сторінок, у якому пояснювала, як цей фільм змінив її життя.
Afterwards she writes him a sixteen-page letter explaining how the film changed her life.

Вона спочатку виконувалася двома офіклеідами, але Берліоз змінив її після прослуховування недавно винайденої туби.
It was originally scored for two ophicleides, but Berlioz changed it after hearing the newly invented tuba.

Досвід пережитий Люксембург під час невдалої революції і арешту змінив її політичні погляди.
Luxemburg's experiences during the failed 1905 revolution changed her views.

Початкова назва була«Пастка-18», але Геллер змінив її після виходу роману«Mila 18[en]», який був опублікований трошки раніше.[9].
The title was originally Catch-18, but Heller changed it after the popular Mila 18 was published a short time beforehand.[9][10].

Чутливість за замовчуванням була занадто високою, але я без проблем змінив її в налаштуваннях.
The default sensitivity was too high, but I easily changed it in the settings.

Прокурор змінив її обвинувачення у вбивстві при обтяжуючих обставинах на умисне вбивство близького родича- злочин, який передбачає тюремне ув'язнення до 25 років.
The prosecutor changed her charge to aggravated murder for the premeditated killing of a close relative- a crime that carries prison sentences of up to 25 years.

Досвід пережитий Люксембург під час невдалої революції і арешту змінив її політичні погляди.
Luxemburg's experiences during the failed revolution changed her views on international politics.

І хоч агенція більш відома своєю картографічною діяльністю, він змінив її фокус у напрямку динамічної тривимірної інформаційної підтримки, що здійснюється в режимі реального часу та використовує всі частини спектру випромінювання.
Though the agency is best known for its maps, he shifted its focus toward real-time, dynamic, three-dimensional support using all parts of the spectrum.

Це одна з найкращих речей, які я коли-небудь мав", вона розповідає новини. ком. АУ. Міс Хейз, 50, і каже, що апарат змінив її життя.
It's one of the best things I have ever had,” Ms Hayes, 50, and says the device has transformed her life.

Перед матчем проти Стіва Девіса в 1984 році, я поміняв наклейку на своєму кіо, але я змінив її знову після першої сесії.
Against Steve Davis, in 1984, I should have changed my tip before the final, but I changed it after the first session when I was well down.

Алоис, будучи незаконнонародженим носив прізвище Шикльгрубер до 1876-прізвище своєї матері, поки офіційно не змінив її-оскільки виховувався у будинку свого дядька Йоганна Непомука Гидлера-на Гітлер.
Alois, being an illegitimate bore the name Schicklgruber until 1876- the name of his mother, has not officially changed her- as was brought up in house of his uncle Johann Nepomuk Gidlera- to Hitler.

Коли їй було п'ятнадцять, Чаплін призначив Лілліту на головну жіночу роль у«Золотій лихоманці» та змінив її ім'я на Літа Ґрей.
When she was fifteen, Chaplin signed her as the leading lady in“The Gold Rush“ and changed her name to Lita Grey.

Оле Ольсен створив свою компанію в передмісті Копенгагена Вальбю під назвою«Ole Olsen's Film Factory», але незабаром змінив її на Nordisk Film Kompagni.
Olsen started his company in the Copenhagen suburb of Valby under the name"Ole Olsen's Film Factory" but soon changed it to the Nordisk Film Kompagni.