Приклади вживання Змінити життя людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи може мистецтво змінити життя людей?
Can art change people's lives?Ми прагнемо змінити життя людей покращуючи санітарні умови.
We are committed to changing people's lives through improved sanitation.Як моя мрія може змінити життя людей?
How can it change people's lives?Вони доводять, що архітектура може змінити життя людей».
I'm a big believer that architecture can change people's lives.Ми прагнемо змінити життя людей завдяки покращенню санітарії.
We are committed to changing people's lives through improved sanitation.Така прогресивна торговельна угода може дійсно змінити життя людей.
Such a progressive trade agreement can really change people's lives.Що електрика може змінити життя людей, не тільки економічно, але і соціально.
Electricity can transform people's lives, not just economically but also socially.”.Стає можливим переписати закони, повалити режими, змінити життя людей».
It's possible Книга для тих, хто хоче змінити життя людей на краще і залишити після себе пам'ять.
This book is for those who want to change people's lives for the better and leave a memory behind.Ми зосередились на машинах, тому що машини можуть змінити життя людей у відчутний, матеріальний спосіб.
We're focusing on hardware because it's hardware that can change people's lives in such tangible, material ways.Fitbit- команда, що займається питаннями здоров'я тафітнесу, яка створює продукти, що допомагають змінити життя людей.
Fitbit team is dedicated to health andfitness who are building products that help transform people's lives.Як один підпис здатен змінити життя людей, держав та всього світу.
Ми показуємо їх людям, які насправді можуть змінити життя людей із цих фільмів.
And we're showing them to Ми згодні з тим, що електрика може змінити життя людей, не тільки економічно, але і соціально.
We agree when they say that electricity can transform people's lives, not just economically but also socially.Ми поважаємо і соціальний аспект життя, бо однією з місій«Мелітопольської черешні» є змінити життя людей на краще.
We respect the social aspect of life,because one of"Melitopol cherry”'s missions is to change people's lives for the better.Наша компанія покликана змінити життя людей, робити їх щасливими, задоволеними, успішними і процвітаючими!
Our company is called to change the lives of people, Такий підхід, якщо вінстане успішним у великих дослідженнях, має потенціал змінити життя людей з діабетом типу 1.
If this approach is provedsuccessful in larger studies it has Координатори діяльності ООН на місцях, як планується, повинні виявляти в кожній державі можливості для реалізації проектів,здатних реально змінити життя людей.
Ми любимо залучати і надихати людей скрізь і щиро вірити,що подорожі можуть змінити життя людей і сприяти миру.
We love to engage and inspire Така допомога не може змінити життя людей таким чином, щоб вони власною діяльністю забезпечували собі постійні доходи й тим самим мали змогу поліпшували своє матеріальне становище.
Such assistance cannot change the lives of people in such a way that they could provide themselves with consistent stable income and thereby have Такий підхід, якщо вінстане успішним у великих дослідженнях, має потенціал змінити життя людей з діабетом типу 1.
If this approach is given goodresults in larger studies which it has Аллен Жон- очільник корейського підрозділу«Студенти за свободу» та лідер Лібертаріанської партії Кореї,- один з небагатьох молодих людей, які бажають увійти до корейського політикуму, щоб змінити життя людей на краще.
Allen Jeon is a head Volvo демонструють сутність того, як інноваційні технології безпеки мають силу змінити життя людей як всередині, так і зовні автомобіля.
Ми прагнемо допомогти 25 мільйонам людей мати покращений доступ до туалету до 2020 року ідопомогти зберегти і змінити життя людей на краще.
Our ambition is to help 25 million people gain improved access to a toilet by 2020 and through this,help save and change people's lives for the better.У цьому творі, назва якого«Чудесний доктор», розповідається про важке життя, іпро тих великих людей, які здатні змінити життя людей, лише одним своїм присутністю і діями.
In this work, whose title is“The Wonderful Doctor”, it tells about a difficult life,and about those great people who are able to change people's lives, only by their own presence and actions.Наша мета- допомогти 25-ти мільйонам людей відчути покращення санітарних умов через поліпшений доступ до туалету до 2020 року ітаким чином врятувати і змінити життя людей на краще.
Our ambition is to help 25 million people gain improved access to a toilet by 2020 and through this,help save and change people's lives for the better.З 2004 року Wings for Life ретельно відбирає і є спонсором передових дослідницьких проектів та клінічних досліджень,які в перспективі зможуть змінити життя людей у всьому світі.
Since 2004, Wings for Бог здатен змінити життя людини.
God can change people's lives.За одну хвилину ви можете змінити життя людини.
A moment in time can change people's lives.Ваша небайдужість і вдячність можуть змінити життя людини.
Shame and fear can change people's lives.
