Що таке ЗМІНИТИ ДУМКУ Англійською - Англійська переклад

• change your mind
• to change the opinions
• change the view

Приклади вживання Змінити думку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що змусило вас змінити думку?
What made you change your mind?

Спробуємо змінити думку про них.
Try changing your mind about them.

Що змусило тебе змінити думку?
What made you change your mind?

Тоді вам варто змінити думку про цей овоч.
You may change your opinion about this vegetable.

Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку.
Fruit and Spice Park will make you change your mind.

Ми намагаємося змінити думку людей.
We are trying to change the minds of people.

Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
These delicious healthy breakfast recipes will make you change your mind!

Чи зможе один присяжний змінити думку всіх інших?
Can a juror change the opinion of others?

Змінити думку в кращу сторону потім буде набагато складніше.
Changing your mind in the other direction will be vastly harder.

Якщо ти хочеш змінити думку, я зрозумію.
If you want to change your mind, I would understand.

Що відбулися в Windows 8, цілком можуть змінити думку.
And those that are sceptical of Windows 8, this might change your mind.

Скандальний голова суду просить свідка в кримінальній справі змінити думку.
Infamous head of court asks witness in criminal case to change opinion.

Антикорупційний суд: що змусило Порошенка змінити думку та в чому подальша загроза.
Anticorruption court: what leads Poroshenko to change a mind and further danger.

Виникає питання: як забезпечити вартість контенту та змінити думку суспільства?
So there is a question: how to make the content really valuable and change the mind of society?

Ви будете використовувати стрілки, щоб змінити думку і напрямки, пробіл, щоб почати і зупинити гойдалка.
You will use the arrows to change view and direction, space bar to start and stop swing.

Дослідники знайшли декілька цікавих фактів, які могли б повністю змінити думку про доісторичних людей.
The researchers found some interesting facts that could completely change the view of prehistoric humans.

Зрозуміло, що у вас могло змінити думку, але діяти потрібно в будь-якому разі, не можна тікати від своїх обов'язків.
It is clear that you could change your mind, but you must act in any case, you can not escape from your duties.

На мою думку, це було зроблено для того, щоб створити розлом всередині Європи, щоб змінити думку європейців щодо доцільності санкцій.
I think it was done to create a friction within Europe, to change the opinion of the Europeans on how appropriate the sanctions are.

І ми також можемо змінити думку інших людей, якщо тільки залучимо їх до проблеми і покажемо її з протилежного боку.
And we can also change the minds of others, if we can only get them to engage with the issue and see it from the opposite view.

Причина, чому люди починають малі, коли вони йдуть на татуювання, як це чудово, тому що вони можуть захотіти додати ще більше речей або навіть змінити думку, щоб замінити його. джерело зображення.
The reason why people start small when they went tattoos as lovely as this is because they may want to add more things to it or even a change of mind to replace it. image source.

Зокрема, робота Тена, допомогла змінити думку його сучасників про дії юрби під час революції 1789 року.
In particular Taine's work helped to change the opinions of his contemporaries on the actions taken by the crowds during the 1789 Revolution.

Проведення широкомасштабної інформаційної кампанії, яка допомогла змінити думку населення щодо енергозбереження- за даними соціологічного дослідження КМІС понад 86% дорослого населення України підтримує впровадження енергоефективних заходів та використання альтернативних джерел енергії.
Conducting a large-scale information campaign that has helped to change the opinion of the population on energy saving- according to the KIIS sociological survey, more than 86% of the adult population in Ukraine support implementation of the energy-efficient measures and use of the alternative energy sources.

Якщо вважається, що справа вказує на серйозну проблему чи може змінити думку Суду з будь-якого конкретного питання, її можуть передавати на розгляд Великої палати із 17 суддів.
Where a case is considered to raise a serious issue or might involve a change in the views of the Court in relation to a particular subject, it can be referred to a Grand Chamber of 17 judges.

І цілком імовірно, що хтось із вас навіть змінить думку про них.
And even more remarkably, maybe someone can change your mind about something.

І цілком імовірно, що хтось із вас навіть змінить думку про них.
I believe some of you just may change your opinion of it.

КПТ допоможе вам змінити думки, які викликають ваш стан.
CBT helps you change the beliefs that cause your fear.

Це змінить думку про тебе.
It will change the opinion about you.

Змініть думку про себе, і ви зміните ваше життя.
Change your perception of yourself and you will change your life.