Що таке ЗМІНИТИ РЕЖИМ Англійською - Англійська переклад

• to change the regime
• to change the mode

Приклади вживання Змінити режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити режим ніхто не знайти.
Change mode nobody find.

S:%s: Не вдається змінити режим:%s.
S:%s: Cannot change mode:%s.

Я хочу змінити режим у Росії.
At issue is regime change in Russia.

Змінити режим, перемістивши телефон.
Change mode by moving the phone.

Безсумнівно, я хочу змінити режим у Росії.
This effectively calls for regime change in Russia.

Воля людей полягає в тому, щоб змінити режим.
The will of the people is to change the regime.

За допомогою цього поля можна змінити режим вимірювання кількості розчинника, тобто у одиницях маси, молях чи одиницяхоб' єму.
This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, i. e. mass, moles or volume.

Кремлівські керівники переконані, що Америка намагається змінити режим в Росії.
Kremlin leaders are convinced that America is determined to change the regime in Russia.

Ці стратегічні перемоги надихають Кремль на нові спроби змінити режим у країнах, які в Росії називають“ближнім зарубіжжям”.
This year's strategic victories have inspired the Kremlin to encourage further regime change in what Russians still call their"near abroad.".

Це не втручання в збройний конфлікт і це не спроба змінити режим в Сирії.
It was not about an intervention into the Syrian war and it was certainly not about regime change in Damascus.

Північна Корея, за словами Лі,«дуже залежить від Китаю» у сфері фінансової підтримки, ресурсів, їжі та сили, щоб змінити режим.
North Korea, Lee said, is“very dependent on China” for financial support, resources and food, and has the power to change the regime.

Після того, як ми застосовуємо до Розгін і на overvolt Ми бачимо, як в“масштабування губернатора” змінити режим Споживча До речі OnDemand.
Once we apply the overclock and the overvolt We can see how the“scaling governor” change the mode Powersave by the way OnDemand.

Коли одна частина(російської) політичної еліти вступить у конфронтацію з іншою частиною політичної еліти- це буде єдиний спосіб змінити режим.
If one part of the political elite disagrees with another part of the political elite-- that is the only way in Russia to change the regime.

Ядерний арсенал Ізраїлю є однією з причин того, що деякі з його сусідів хочуть мати ядерну зброю, і погрози в їхню адресу змінити режим лише побільшують це бажання.
Israel's nuclear arsenal is one reason some of its neighbors want nuclear weapons, and threatening them with regime change merely increases that desire.

Сирійські опозиційні активісти зібрались в травні 2012 року в Стамбулі для обговорення можливості змінити режим, також в Туреччині знаходиться голова Вільної сирійської армії полковник Ріад аль-Ассад.
Syrian opposition activists convened in Istanbul in May to discuss regime change, and Turkey hosted the head of the Free Syrian Army, Colonel Riad al-Asaad.

Ядерний арсенал Ізраїлю є однією з причин того, що деякі з його сусідів хочуть мати ядерну зброю, і погрози в їхню адресу змінити режим лише побільшують це бажання.
Israel’s nuclear arsenal is one reason why some of its neighbors want nuclear weapons, and threatening these states with regime change merely increases that desire.

Також ви можете змінити режим, відкривши налаштування програми, найчастіше там же і вказано шлях до папки, що містить завантажені оновлення програми.
You can also change the mode by opening the settings of the program; often in the same place and the path to the folder that contains the downloaded software upgrade.

Частенько приходите додому втомленим і виснаженим, вечорами вас мучить страшна мігрень, а змінити режим роботи і знизити навантаження немає ніякої можливості?
Often come home tired and exhausted, in the evenings you are tormented by a terrible migraine, and there is no way to change the mode of operation and reduce the load?

У нас є все більше і більше приводів думати, що з самого початку їх план полягав в тому, щоб вивести"ан-Нуср" з-під удару і залишити її на всякий випадок, для"плану Б", коли прийде час змінити режим",- сказав він.
We have more and more reasons to believe that from the very beginning the plan was to spare Nusra and to keep it just in case for Plan B or stage two when it would be time to change the regime," Lavrov said.

Не важко спрогнозувати, що у разі масових виступів населення і акцій непокори з метою змінити режим Іран відразу отримає підтримку ззовні.
It is not difficult to predict that in case of the population's mass protests and actions of disobedience in order to change the regime, Iran will immediately get support from the outside.

Ви, наприклад, можете створити карту MIDI, яка перетворюватиме всі події Змінити режим на« Піаніно» на події Змінити режим на« Труба», отже, коли у пісні буде вказано, що слід увімкнути режим гри на піаніно, буде використано режим гри на трубі.
For example you can make a midi map that converts all the Change patch to Bright Piano events, to Change patch to Trumpet events, and so when a song tries to play a piano, it will play a trumpet instead.

В цьому випадку досить буде всього лише скорегувати раціон харчування, включивши в нього вітаміни та імунні препарати, і змінити режим дня, зробивши його більш фізіологічним і щадним.
In this case, it will be enough just to adjust the diet: to include vitamins and immune drugs, and change the mode of the day, making it more active and less tiring.

У нас все більше свідчень того, що наші західні партнери, перш за все Сполучені Штати, хотіли б цю Джабхат-ан-Нусру, яка зараз змінює свої найменування, але від цього суть її не змінюється, вивести з-під удару і зберегти її на випадок все більш і більш відвертих планів повернутися до плану Б, тобто спробувати змінити режим у Дамаску",- заявив Лавров.
We have increasing evidence that our Western partners, primarily the United States, would like“dzhebhat an-Nusra”, which is now changing its names, but its essence does not change, withdraw from the blow, and to preserve it in case more and more revealing plans to return to plan“B”, that is, to endeavor to change the regime in Damascus,”- said the Russian Minister.

Раніше у своєму виступі в ООН Обама підкреслив, що США не допустять створення Іраном ядерної зброї, але при цьому поспішив завірити, що вони«не прагнуть змінити режим в Ісламській Республіці» і намагатимуться з'ясовувати свої розбіжності з Тегераном лише дипломатичними методами.
Earlier in his speech at the UN, Obama stressed that the U.S. would not let Iran develop nuclear weapons, but was quick to assure that they were“not seeking regime change in the Islamic Republic” and tended to resolve their differences with Tehran only by diplomatic means.

Змінено режим досвідченого користувача.
Power user mode changed.

Щоб розпочати сеанс роботи з картками на основі записів у активному документі списків слів, виберіть пункт« Картка» на панелі навігації. Буде використано режим, вибраний у меню Режим. Якщо ви зміните режим посеред сеансу, сеанс буде відновлено з початку.
Select Flashcard from the navigation panel to start a flashcard session on the entries of the active vocabulary document. The mode selected in the Mode menu will be used. If you change mode during a session, the session will be restarted.