Що таке ЗМІНИТИ СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• to change the attitude
• to change the attitudes
• to alter the attitude

Приклади вживання Змінити ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити ставлення до себе.
Change your attitude to yourself.

Не можна силою змінити ставлення інших.
You can't change the behavior of others.

Змінити ставлення до себе.
Change your attitude about yourself.

Не можна силою змінити ставлення інших.
You cannot change the behaviour of others.

Як змінити ставлення до себе людей.
How to change your attitude towards people.

Ось чому ми хочемо змінити ставлення до комах.
That's why we're changing the perception of insects.

Змінити ставлення до життя і схуднути.
Change the attitude to life and lose weight.

Бубка: необхідно змінити ставлення до спорту в Україні.
Africa needs to change attitude towards sport.

Цілком можливо, що вам знадобиться, в першу чергу, змінити ставлення до себе.
But it's just possible you may need to change your attitude first.

Необхідно змінити ставлення українців до мови.
There should be a change of attitude by parents towards Tiv language.

Волочиська РДА» Новини» Володимир Зеленський: Ми хочемо змінити ставлення держави до спорту та спортсменів.
Volodymyr Zelenskyy: We want to change the attitude of the state towards sports and athletes.

Ми намагаємося змінити ставлення наших працівників щодо людей.
We are trying to change the attitudes of our employees.

Головне, змінити ставлення людини до паління, допомогти усвідомити, що воно справді дуже шкодить його здоров'ю.
The key is to alter the attitude to smoking and make him/her understand it harms the health.

Додав він,«ми повинні змінити ставлення вчителя до дитини».
He added:“We have got to change the attitudes of teachers toward math.

Це допоможе змінити ставлення сторін в приміщенні, хоча б візуально.
This will help to change the attitude of the parties in the room, at least visually.

Перш за все, для цього потрібно змінити ставлення людей та їхні транспортні звички.
It is first of all necessary to change the attitude of people and their transport habits.

До того ж треба змінити ставлення у суспільстві до людей, котрі відбули покарання.
It is also necessary to change the attitude of the society to people, who served a sentence.

Володимир Зеленський: Ми хочемо змінити ставлення держави до спорту та спортсменів.
Volodymyr Zelenskyy: We want to change the attitude of the state towards sports and athletes.

Головне, змінити ставлення пацієнта до паління, допомогти усвідомити йому, що воно справді дуже шкодить його здоров'ю.
The key is to alter the attitude to smoking and make him/her understand it harms the health.

Він також намагався змінити ставлення до війни рух опору до еміграції.
He also tried to change the attitude of the war resistance movement toward emigration.

Їй вдалося змінити ставлення світу до аутистам і довести, що людина здатна на все, якщо не здасться.
She managed to change the attitudes of the world on people with autism and prove that a person is capable of anything if he or she does not give up.

Не творчі, а просвітницькі, бо їх мета- змінити ставлення до насильства як теми, що замовчується.
These are not creative performances, but educational once since their goal is to change the attitude to violence being the topic swept under the carpet.

Тут він працює, мріючи змінити ставлення людей до музею лише як до місця зберігання старих речей.
He works there having a dream to change the attitude of people to the museum as to the place for storing rarities only.

Я вважаю, що існування та успішний розвиток ERIAC допоможе змінити ставлення до ромського народу тих, хто це усвідомить.
I believe that the existence and successful development of ERIAC will help to change the attitude to the Roma of those who become aware of it.

Базове відмінність даного методу- наявність медичного персоналу та інших пацієнтів з метою змінити ставлення до наркоманії.
The basic difference of this method- the presence of medical staff and other patients with the aim to change the attitude to addiction.

Мауріціо Ароніка- у свому виступі відзначив, що треба наполегливо працювати, щоб змінити ставлення європейців до самої України та української продукції.
Maurizio Aronica noted that it is necessary to work hard to change the attitude of Europeans towards Ukraine itself and Ukrainian products.

Путіна будь-що намагається змінити ставлення західних країн до України, що стане передумовою для скасування чинних санкцій стосовно Росії.
Putin's regime is doing its best to change the attitude of Western countries to Ukraine, which would create conditions for their lifting sanctions against Russia.

Минув деякий час, і інший король Фердинанд II, який теж любив піцу, вирішив змінити ставлення жіночої частини королівського двору до цієї страви.
Some time passed, and another king Ferdinand II, who also loved pizza, decided to change the attitude of the female part of the royal court to this dish.

Нам потрібно змінити ставлення до таких людей і допомогти технічно просунутим молодим солдатам, які забезпечать нам довгостроковий прогрес.
We need to change the attitude of people like developed the“Wall” Aviator, and to help technically advanced young soldiers who will ensure our long-term progress.

Нам потрібно змінити ставлення до людей на кшталт того авіатора, що розробив«Стіну», і допомогти технічно просунутим молодим солдатам, які забезпечать нам довгостроковий прогрес.
We need to change the attitude of people like developed the“Wall” Aviator, and to help technically advanced young soldiers who will ensure our long-term progress.