Що таке ЗМІНИТИ СТАНОВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• change position
• change the situation

Приклади вживання Змінити становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що можна зробити, щоб змінити становище?
What can be done to change their mind?

Змінити становище жовтого конуса.
Modify the position of the yellow cone.

Але цього не достатньо, щоб змінити становище.
Not enough to change my opinion.

Проте, ми зуміли змінити становище десь із рік назад.
But i changed my mind a year ago.

Але цього не достатньо, щоб змінити становище.
But not enough to change his mind.

Розумів також, що змінити становище неможливо.
I also realized changing my behavior is impossible.

Але цього не достатньо, щоб змінити становище.
Yet even that isn't enough to sway my opinion.

Хто мріє змінити становище доріг у своїй країні?
Who doesn't dream of changing things in their country?

Нам подобається, обертається навколо і змінити становище.
We enjoy, spins around and change positions.

Варто почати рухатися або змінити становище, і чутливість відновлюється.
It is necessary to start moving or changing the position, and the sensitivity is restored.

Однак спроектовані по-новому конструкції можуть змінити становище.
However, new design approaches might change his thinking.

І це було виразно НЛО, оскільки воно могло змінити становище в небі на три-чотири градуси в три або чотири секунди.
It was definitely a UFO, because it could change position in the sky by 3 or 4 degrees in 3 or 4 seconds….

Цукерки заховані усередині гарбуза, і всі вони повинні будуть переїхати і змінити становище.
A candy hidden inside a pumpkin and all are set to move and change position….

Недоліками цикл сну: Люди, які хропуть сильно часто прокидаються від сну коротко, щоб змінити становище насправді не підозрюючи про це, порушуючи їх цикл сну.
Impaired sleep cycle: People who snore heavily often wake from sleep briefly to change positions without really realizing it, disrupting their sleep cycle.

Внаслідок правильної економічної політики і в цій галузі ми змогли змінити становище.
As a result of the right economic policy, we could make visible changes in the situation in this regard.

З гальмівними універсальними коліщатками, зручніше змінити становище і рухСтійкість до корозії оболонки і внутрішньої жовчі, збільшують термін служби морозильника.
With brake universal casters, it is more convenient to change position and moveCorrosion resistant shell and inner bile, increase the service life of freezer.

Проте, губернатор Каліфорнії сказав, що проміжні вибори у США в наступному році може тиск козир, щоб змінити становище.
However, the California governor said mid-term elections in the US next year may pressure Trump to change position.

Хоча деякі вчені вважають, що можуть істотно змінити становище, що склалося речей, вони не прагнуть до задоволення нездійснених очікувань.
Though some scientists believe some erroneous expectations, that can change essentially developed state of affairs, they do not aspire to satisfaction of unrealizable expectations.

Моніторинг- процес спостереження за тим, як змінюється ситуація на контрольованій ділянці- дозволяє вчасно втрутитися і змінити становище на краще.
Monitoring- the process of tracking how they change over time, the situation on the controlled section- allows time to intervene and change the situation for the better.

Тож змінити становище здатне лише створення прозорої і політично нейтральної системи державних субсидій, проте в посткомуністичних державах на це не вистачає політичної волі.
Only the establishment of transparent and politically neutral state-subsidies system can change the situation, but the political will for this in post-Communist states is lacking.

Invisalign суміщення пластикових лотків, які аналогічні тим, які використовуються для відбілювання зубів, ці суміщення були розроблені для того, щоб змінити становище зуби в застосуванням певного тиску.
Invisalign aligners are plastic trays which are similar to those used for teeth bleaching, these aligners were designed in order to change the position our teeth are in by applying a certain amount of pressure.

Змінити становище може тільки прийняття законопроекту про саморегульовані організації. Професійні організації вже будуть зобов'язані мати подібні фонди для страхування ризиків»,- пояснює Олександр Сивокоз.
Only the adoption of the draft law on self-regulatory organizations can change the situation. Professional organizations will already be required to have similar funds for risk insurance,”explains Alexander Sivokozov.

Колоніалізм змінив становище нігерійських жінок у суспільстві.
Colonialism altered the position of various Nigerian women in their societies.

Наприкінці 1960-х і початку 1970-х феміністські рухи, наприклад, у США істотно змінили становище жінок у західному світі.
In the late 1960s and early 1970s, feminist movements, such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.

Він змінив становище чорношкірих, що проживають в Південній Африці в тому плані, що вони вже не були громадянами ПАР, але натомість стали громадянами однієї з 10 автономних територій.
It changed the status of Black people living in South Africa so that they were no longer citizens of South Africa, but became citizens of one of the ten autonomous territories.

Він змінив становище чорношкірих, що проживають в Південній Африці в тому плані, що вони вже не були громадянами ПАР, але натомість стали громадянами однієї з 10 автономних територій.
It changed the status of the black so that they were no longer citizens of South Africa, but became citizens of one of the ten autonomous territories.

Він став основоположним тракту сучасного фемінізму.[68] у кінці 1960-х і початку 1970-х років феміністські рухи, наприклад, у США істотно змінили становище жінок в західному світі.
It became a foundational tract of contemporary feminism.[68] In the late 1960s and early 1970s, feminist movements, such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.

І я можу сказати, що ми змінили становище.
So you might say I have changed my opinion.

Таке оніміння проходить швидко, як тільки людина змінить становище.
But that can change as fast as a man can change his mind.