Що таке ЗМІНИТИ ХІД ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• change the course of history
• to alter the course of history

Приклади вживання Змінити хід історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мрію змінити хід історії"!
Change the course of history'!

Ми не можемо змінити хід історії.
We can't change the path of history.

Змінити хід історії зможеш тільки ти!
Only you can change the course of history!

Чи можна змінити хід історії?
Can change the course of history?

Одна жінка здатна змінити хід історії.
One woman can change the course of history.

Чи можна змінити хід історії?
Can the course of history be changed?

Чи здатна одна людина змінити хід історії?
Can one man change the course of history?

Чи можемо змінити хід історії?
Can we change the course of history?

Але ми можемо та повинні змінити хід історії.
And it can, and must, change the course of history.

Не можна змінити хід історії.
We cannot change the progress of history.

Одна жінка здатна змінити хід історії.
And a single woman can change the course of history:.

Іноді прості випадковості можуть змінити хід історії.
Sometimes simple events can change the course of life.

Ми не можемо змінити хід історії.
We cannot change the course of history.

Ви маєте неповторний шанс змінити хід історії.
You have a chance to change the course of history.

Наведені історичні дані свідчать про те, що і одна людина здатна змінити хід історії.
History has proven time and time again, that one person can change the course of history.

Але вже ніщо не могло змінити хід історії.
It may be that nothing would have altered the course of history.

Пророцтво майя стосується якоїсь події, яка має змінити хід історії.
The Mayan prediction concerns an event that will change the course of history.

Ваша активна участь може змінити хід історії",- заявив Дуров.
Your active participation could change the course of history,” Durov's post reads.

Іноді кілька пострілів здатні змінити хід історії.
Sometimes an assassin's bullet is sufficient to alter the course of history.

Людину спонукають аплодувати кожному підступному закону, що заперечує Слово Боже, а Мої вороги надзвичайно активні в тому, щоб змінити хід історії.
Man is being urged to applaud every cunning law that denies the Word of God and My enemies are extremely active in altering the course of history.

Бо часом найменша дія здатна змінити хід історії.
The smallest events can change the course of history.

Одним словом, пророцтво майя стосується якоїсь події, яка має змінити хід історії.
In a word, the Mayan prophecy concerns of an event that should change the course of history.

Дія розгортається протягом 1444-1820 років, і за цей період ви зможете змінити хід історії назавжди, аж до підкорення планети.
The action takes place over the years 1444-1820, and during this period you will be able to change the course of history forever, up to the conquest of the planet.

Пророцтво майя стосується якоїсь події, яка має змінити хід історії.
Mayan prophecies concerns the events, designed to change the course of history.

Зрештою, про що свідчать численні приклади в цій статті, один шматок інформації, що зберігається в мозку людини може змінити хід історії!
In the end, as illustrated with many examples throughout this article, a single piece of information stored in the human brain can change the course of history!

Цікавих фактів з життя Гітлера, які могли змінити хід історії.
Facts from the life of Hitler, who could change the course of history.

Сьогодні в Україні сталась надзвичайна подія, що може змінити хід історії.
Something important happened in Paris this weekend which could change the course of history.

Побудувати машину подорожувати в часі є фантазією для людини, тому що це може змінити хід історії і долю майбутнього.
Build a machine to travel through time is a fantasy for humans, because it could change the course of history and the destiny of the future.

І він знайомить слухачів з персонажем, який має можливість змінити хід історії.
And in the process, he introduces readers to a character who has the power to change the course of history.