Що таке ЗМІНИ ПОГОДИ Англійською - Англійська переклад

• weather changes
• weather change

Приклади вживання Зміни погоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різкі зміни погоди.
Sudden changes in weather.

Цей синдром може загострюватися під час зміни погоди.
This syndrome can worsen during the weather change.

Завжди відчувають зміни погоди хворі ревматизмом.
Always feel the weather change rheumatism.

Вона також програється під час зміни погоди. Демонстрація.
It also plays only when the weather was changed. Demonstration.

Завжди відчувають зміни погоди хворі на ревматизм.
Always feel the weather change rheumatism.

AВона працює. Але вона програється тільки під час зміни погоди.
AIt works. But it plays only when the weather was changed.

Зміни погоди вчені називають однією з причин, що викликають головний біль.
Scientists call the weather changes one of the causes of headaches.

По своїй нерегулярності економічні цикли більше нагадують зміни погоди.
Irregular economic cycles are more like the weather changes.

Вони створені для водіння всюди, де раптові зміни погоди є нормою.
They are built for driving wherever sudden changes in weather are the norm.

Підвищена реакція на зміни погоди(ломота в тілі, біль у зубах, яснах, суглобах).
Increased reaction to weather changes(body aches, pain in teeth, gums, joints).

Потім, в 2012 році, кардинальний прорив привів до чергової зміни погоди.
Then, in 2012, a cardinal breakthrough led to another change of weather.

Помітні короткочасні зміни погоди можуть мати серйозні наслідки для здоров'я людей:.
Marked short-term fluctuations in weather can have serious effects on health:.

Зміни погоди також можуть вплинути на територію, на якій живуть комахи.
Changes in the weather can also affect the territory that insects live in..

Осінь настає непомітно, без різкої зміни погоди, в окремі роки вона буває довгою й теплою.
Autumn comes suddenly, without abrupt change of the weather; in some years it is long and warm.

Зміни погоди у нашому регіоні більше нагадують зміни настрою у дівчинки-підлітка.
Change of weather in our region is more like changing the mood of a teenage girl.

Помітні короткочасні зміни погоди можуть мати серйозні наслідки для здоров'я людей:.
Noticeable short-term fluctuations in meteorological conditions can have serious consequences for human health:.

Крім того, вироблена ними електроенергія може різко і несподівано коливатися через зміни погоди.
In addition, electricity generated by them may fluctuate sharply and unexpectedly because of weather changes.

Тропічні зливи, спека і різкі зміни погоди влітку- не аномалії, а нові умови життя в нашій країні.
Tropical storms, heat and sudden weather changes in the summer- not anomaly, and new conditions of life in our country.

У відповідь на зміни погоди малюк стає плаксивою, погано спить, швидко втомлюється, скаржиться на головні болі.
In response to changes in the weather, the baby becomes tearful, not sleeping, tires easily, complains of headaches.

Іноді Ви вже знаходитеся на борту літака, коли відбувається затримка, можливо, із-за затору або зміни погоди, або інших обставин.
Sometimes you are already on board the aircraft when a delay occurs, perhaps due to congestion or changing weather or other circumstances.

Насправді нерізкі зміни погоди навіть корисні для нашого організму, адже вони є свого роду тренуванням для органів і систем.
In fact, unsharp weather changes, evenAre useful for our body, because they are a kind of training for organs and systems.

Це хронічний стан, що часто виникає на тлі перевтоми(у молодих людей), зміни погоди, стресу, у жінок під час менструального циклу.
It is a chronic condition that often occurs on the background of overwork(in young people), weather changes, stress, women during the menstrual cycle.

Вони можуть не помічати зміни погоди, зміни пір року, будучи постійно зануреними в думи про роботу.
They may not notice the change in the weather, the change of seasons, being constantly immersed in thoughts about work.

Зміни погоди і темні осади забрудненого повітря, що поглинають тепло від сонця і прискорюють танення, мають лише місцеві наслідки.
Weather changes and the settling of black air pollution, which absorbs heat from the sun and speeds up melting, have only local effects.

Вже значно холодніший вітер та різкі зміни погоди негативно впливають на шкіру рук, а«важче» взуття вимагає догляду за шкірою стоп.
Already quite a cold wind and sudden changes in the weather affect the skin of the hands, and"heavier" shoes require skin care for feet.

Швидкі зміни погоди, які супроводжуються швидкими змінами атмосферного тиску, є характеристикою погоди в західній частині Південної Дакоти.
Rapid weather changes, accompanied by rapid barometric changes, are a feature of western South Dakota weather..

Найчастіше, це неправильне харчування, стреси, алкоголь, куріння, зміни погоди, довга робота за комп'ютером, фізичне перенапруження і багато іншого.
Most often, this is the wrong food, stress, alcohol, smoking, weather changes, long work at the computer, physical overexertion and much more.

Фактично, ми повинні створити таку конструкцію апарату, на нормальне функціонування якої не зможуть впливати природні фактори та різкі зміни погоди.
Basically, we have to construct the vehicle in such a way that it can function properly regardless of natural factors and drastic weather changes.

Зміни погоди, гірськолижні схили закривають свій сезон, а гарна погода змушує шукати інші альтернативи, щоб насолодитися на свіжому повітрі.
The weather changes, the ski slopes close their season and the good weather makes us look for other alternatives to enjoy the outdoors.

Трейдери, які використовують ці дані, часто контролюють виробництво комунальних послуг, яке може бути нестабільним, оскільки попит на енергію впливає на зміни погоди.
Traders using this data often monitor utility production, which can be volatile as the demand for energy, is affected by weather changes.