Що таке ЗМІНИ ТА ДОПОВНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• changes and additions
• amendments and additions
• amendments and supplements
• the changes and amendments

Приклади вживання Зміни та доповнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміни та доповнення до цих Правил.
Changes and Amendments to these Rules.

Уносити зміни та доповнення до цього Регламенту;
Introduce any changes and additions hereto;

Зміни та доповнення до персональних даних:.
Changes and corrections to personal data:.

Оргкомітет залишає за собою право вносити зміни та доповнення до Програми Форуму.
Organizing Committee reserves the right to make changes and amendments to this Program.

Зміни та доповнення редакційної політики.
Changes and additions to the Editorial Policy.

Ми залишаємо за собою право вносити зміни та доповнення до даної політики безпеки.
We reserve the right to introduce changes and additions to the present Security Policy.

Зміни та доповнення до деяких законодавчих актів Республіки Узбекистан.
Amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Uzbekistan.

Підписує затверджені З'їздом Організації Статут«Європейської молоді України», зміни та доповнення до нього;
Signs the Statutes of the«European Youth of Ukraine», changes and additions to it approved.

Зміни та доповнення до заявки на бронювання приймаються тільки в письмовій формі.
Changes and additions to the booking request are accepted only in writing.

Приймає Програму партії та інші програмні документі партії, вносить зміни та доповнення до них;
Confirms the Program and other policy documents of the party, makes changes and additions to them;

Зміни та доповнення до Модельного бібліотечного кодексу для держав-учасниць СНД.
About modification and additions to the model Library code for the CIS member-states.

Асоціація залишає за собою право за рішенням Правління вносити зміни та доповнення до цього Положення.
The Association reserves the right, under the decision of the Board, to make amendments and additions to this Regulation.

Зміни та доповнення до Політики конфіденційності вступають в силу після їх розміщення.
Changes and amendments to the Privacy Policy become effective upon their posting.

Нова редакція Користувацького договору, зміни та доповнення до нього вступають в силу з моменту їх розміщення на Сайте.
The new version of the User Agreement, amendments and additions to it shall come into force from the moment of their placement on the Site.

Зміни та доповнення до контракту вносяться у письмовій формі за підписами обох сторін.
Changes and addition to the contract are brought in writing form signed by both sides.

Biz залишає за собою право вносити будь-які зміни та доповнення до Угоди користувача та сайту без попередження користувачів.
Biz reserves the right to make any changes and additions to the User's agreement and to the site without noticing the users.

Усі оновлення, зміни та доповнення до цієї Політики конфіденційності будуть опубліковані на цій сторінці.
All updates, changes and additions to this Privacy Policy will be posted on this page.

Проте важливо відзначити, що час від часу ця політика може корегуватися, відображаючи зміни та доповнення політики конфіденційності.
However, it is important to note that from time to time this policy may be amended to reflect changes and additions to the privacy policy.

Такі зміни та доповнення набирають чинності з моменту їх відображення(публікації) на Веб-сайті Електронного майданчика.
Such amendments and additions shall enter into force from the date of display(publication) on the e-Platform's.

Обговорює республіканський бюджет і звіти про його виконання, зміни та доповнення до бюджету, встановлює і скасовує державні податки і збори;
Discuss the republican budget and reports about its implementation, changes and additions in the budget, establish and annul state taxes and fees;

Зміни та доповнення до ПС вступають на наступний день після їх опублікування або пізніше, при вказівці більш пізнього моменту вступу в силу.
Changes and additions to the SS come on the day following their publication, or later, when you specify a later date of entry into force.

Результати обговорюють у газетах і на телебаченні, люди можуть активно дискутувати та пропонувати зміни та доповнення до пріоритетів на наступний рік.
The results are discussed in newspapers and television, people can actively debate and propose changes and additions to next year's priorities.

Редакція може вносити зміни та доповнення до Редакційної політики для удосконалення та покращення процесу публікації та видання матеріалів.
The editors may make changes and additions to the Editorial Policy to improve and the process of publishing and issuing the materials.

Загальні збори членів Об'єднання приймають рішення про внесення змін та доповнень в Статут Об'єднання та затверджує ці зміни та доповнення в установленому порядку.
The General Union members' assembly makes decision about changes and additions into Union Statute and affirms these changes and additions in established order.

Зміни та доповнення до Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем набувають чинності з моменту їх публікації на офіційному веб-сайті Ліцензіара за адресою www. adlock.
Changes and additions to the End User License Agreement come into force from the moment at which they are posted on the official website of the Licensor at www. adlock.

Пропоновані зміни та доповнення до Законопроекту"Про основні принципи та вимоги до органічного виробництва, обігу та маркування органічної продукції"(№ 5448).
Proposed amendments and additions to the Draft Law"On general principles and standards of organic production, circulation and labeling of organic products"(№ 5448).

Зміни та доповнення до цього Договору оформлюються окремими протоколами, які набувають чинності відповідно до процедури, описаної в пункті 1 цієї Статті.
Amendments and additions to this Agreement shall be made by separate protocols, which shall enter into force in accordance with the procedure described in paragraph 1 of this Article.

Зміни та доповнення від 24 жовтня 2018 року до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для надання фінансової підтримки розвитку фермерських господарств.
Amendments and supplements dated October 24, 2018, to the Procedure for using funds provided by the state budget to provide financial support for the development of farms.

Зміни та доповнення до реєстраційної запис про іпотеку в зв'язку з затвердженням судом мирової угоди вносяться в порядку, встановленому пунктом 3 статті 23 цього Закону.
Amendments and additions to the registration entry on mortgage in connection with approval of the court settlement agreement shall be made in the manner prescribed by paragraph 3 of article 23 hereof.

Перегляд, зміни та доповнення до Кодексу повинні здійснюватись на з'їздах та конференціях, які проводяться МОЗ України, фармацевтичною спільнотою та фармацевтичними асоціаціями.
Revision, amendments and supplements to the Code must be carried out at congresses and conferences held by Health Organization of Ukraine, pharmaceutical community and pharmaceutical associations.