Що таке ЗМІННИХ ЗІРОК Англійською - Англійська переклад

• variable stars

Приклади вживання Змінних зірок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантаження змінних зірок.
Loading Variable Stars.

Багато змінних зірок пульсують.
Many variable stars are pulsating.

Дослідження змінних зірок.
Observations on changeable Stars.

Відомі тисячі змінних зірок, що з різних причин змінюють свій блиск.
There are numerous types of variable stars, with different reasons why they change brightness.

Загального каталогу змінних зірок.
The General Catalogue of Variable Stars.

У скупченні виявлено 18 змінних зірок типу RR Ліри.
The cluster contains 18 RR Lyrae type variable stars.

В Centaurus A було виявлено понад 200 нових змінних зірок.
More than 200 new variable stars in Centaurus A were discovered.

Виявилось, що вона класифікувала зірки класу цефеїд, змінних зірок.
And it turns out what she was looking at were a class of stars called Cepheid variable stars.

Вона виявила понад 1200 змінних зірок, половину від загального числа всіх подібних об'єктів, відомих астрономам на момент її смерті.
During her lifetime, she discovered over 1,200 variable stars, half the number of all known variables at the time of her death.

За час своєї роботи вона відкрила численні астрономічні об'єкти, в тому числі 59 газових туманностей, більше 310 змінних зірок та 10 нових.
During her work, she discovered 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae.

Система класифікації, визначена для Загального каталогу змінних зірок, попередньо опублікована, і тому абревіатура SDOR використовується для LBVs.
The classification system defined for the General Catalogue of Variable Stars pre-dated this and so the acronym SDOR is used for LBVs.

Однак, NGC 371 представляє особливий інтерес у зв'язку з несподівано великим числом змінних зірок, які у ньому містяться.
However, NGC 371 is of particular interest due to the unexpectedly large number of variable stars it contains.

У професійних астрономів не вистачає ні часу, ні ресурсів, щоб зібрати інформацію про зміни блиску тисяч змінних зірок.
Professional astronomers have neither the available time nor the unlimited telescope access needed to gather data on the brightness changes of thousands of variable stars.

За результатами досліджень у 1970'-і роки відомо, що M62 містить велику кількість(gt; 89) змінних зірок, багато з яких належать до типу RR Ліри.
From studies conducted in the 1970s it is known that M62 contains the high number of 89 w: variable stars, many of them of the w: RR Lyrae type.

За час своєї роботи вона відкрила численні астрономічні об'єкти, в тому числі 59 газових туманностей, більше 310 змінних зірок та 10 нових.
During her time she discovered- and was credited for- numerous astronomical objects, including 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae.

Саме у цій крихітній частині одного з оглядів неба із VISTA, астрономи виявили двійко невідомих і дуже далеких змінних зірок типу цефеїд, які видно майже безпосередньо за туманністю.
In just this tiny part of one of the VISTA surveys, astronomers have discovered two unknown and distant Cepheid variable stars that lie almost directly behind the Trifid.

Спостереження нещодавно спалахнула в ній наднової і змінних зірок- цефеїд вносять внесок у калібрування шкали відстаней, що дозволяє краще зрозуміти розширення Всесвіту.
Observations recently erupted in her supernovae and variable stars- of Cepheids contribute to the calibration of the scale of distances that can better understand the expansion of the Universe.

З його ініціативи з 1895 розпочато систематичне фотографування неба з метою виявлення і дослідження змінних зірок по отриманих фотографій.
In 1895 the systematic photography of the sky was begun at his initiative in order to detect and investigate variable stars from the photographs obtained.

Абсолютні зоряні величини деяких типів змінних зірок(наприклад, цефеїд) можна встановити за величиною періоду зміни блиску, що також дозволяє визначати відстані до них.
Absolute magnitudes of certain types of variable stars(for example, cepheids) can be determined from the period of their luminosity, and this also permits the determination of their distances.

Вона відкрила комету Понс-Віннеке в 1927 році і була відповідальною за виявлення раніше неспостерених змінних зірок у сузір'ї Каріни.[1][2][3][4].
She re-discovered the Pons-Winnecke comet in 1927 and was responsible for the discovery of previously unobserved variable stars in the Carina constellation.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Дослідження в області астрометрії, фізики Сонця і проблеми змінних зірок ведуться в Астрономічному інституті Академії наук Узбекистану(колишня Ташкентська астрономічна обсерваторія, створена в 1873 році головним чином як центр астрономо-геодезичних робіт в Туркестані).
Research in astrometry, solar physics, and variable stars is being conducted at the Astronomical Institute of the Academy of Sciences of the Uzbek SSR, formerly the Tashkent Astronomical Observatory, which was established in 1873 principally as a center for astronomical and geodetic research in Turkestan.

EF Ерідана(скорочено EF Eri) є змінною зіркою типу, відомого як поляри, зорі типу АМ Геркулеса зірки або магнітне катастрофічних змінних зірок.
EF Eridani(abbreviated EF Eri, sometimes incorrectly referred to as EF Eridanus) is a variable star of the type known as polars, AM Herculis stars, or magnetic cataclysmic variable stars.

Багато із спостережень Centaurus A, які використані для цього зображення, були зроблені, щоб побачити, чи можна було застосовувати огляди, проведені із наземними телескопами для виявлення та вивчення змінних зірок в подібних галактиках, котрі за межами Місцевої Групи Галектик[3].
Many of the observations of Centaurus A used to make this image were taken to see whether it was possible to use ground-based surveys to detect and study variable stars in galaxies like Centaurus A outside the local group[3].

Поширені також каталоги променевих швидкостей і параллаксов зірок, а також каталоги змінних зірок, подвійних зірок і ін До останніх відноситься Індекс-каталог подвійних зірок(IDS) Ликской астрономічної обсерваторії(США), що містить дані для 64 тис. зірок..
Catalogs of radial velocities and stellar parallaxes, as well as catalogs of variable stars, double stars, and others, are also common- for example, the Index Catalog of Double Stars(IDS) of the Lick Astronomical Observatory(USA), which contains data on 64,000 stars..

Вона також брала участь у багатьох незалежних проектах, зокрема, керувала створенням«Аналів обсерваторії»(колекції таблиць, що містять положення змінних зірок у скупченнях) у 38 томах.[2].
She supervised in the creation of the Observatory Annals(a collection of tables that provide the positions of variable stars in clusters) into 38 volumes.[2].

АМ Геркулеса Катастрофічних змінних зірок Полярні(катастрофічних змінних) Змінні зірки Зоряних залишків PSR J1719-1438, зоряна система з колишньою зорею на орбіті навколо компактної зірки PSR J1719-1438 б, колишня зоря планетарної маси, яка була"канібалізована" своїм компаньйоном у подвійній системі.
AM Herculis Cataclysmic variable star Polar(cataclysmic variable) Variable stars Stellar remnants PSR J1719-1438, a star system with a planetary-mass former star in orbit around a compact star PSR J1719-1438 b, a planetary-mass former star that was eroded by its binary star partner.

T\ t Інструмент створення кривих світності AAVSO(Ctrl+V) з' єднується з сервером\ t\ t\ tАмериканської асоціації спостерігачів за змінними зірками(AAVSO), та будує\ t\ t\ tкриву світності для будь- якої з понад 6000 змінних зірок, за яким щоденно\ t\ t\ tспостерігає ця асоціація.\ t\ t\ t.
T\t The AAVSO Light Curve Generator tool(Ctrl+V) connects to a server at the\t\t\tAmerican Association of Variable Star Observers, and constructs a\t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor\t\t\ton a daily basis.\t\t \t.

AAVSO оприлюднює повний список змінних зірок, задіяних у програмі спостереження. Кожного місяця цей список поповнюється щойно відкритими змінними зірками. Щоб синхронізувати список, який використовує& kstars;, зі головним списком AAVSO, натисніть кнопку Оновити список у діалоговому вікні AAVSO. Після цього& kstars; спробуєзв' язатися з базою даних AAVSO і звантажити найсвіжіший список.
The AAVSO publishes the full list of variable stars in their monitoring program. This file is updated monthly with newly discovered variable stars. To sync the list that& kstars; uses with the AAVSO master list, click on the Update List button in the AAVSO dialog.& kstars; will then attempt to connect to the AAVSO database and download the latest list.

Kstars; може будувати криві світності змінних зірок за даними програми спостереження Американської асоціації спостерігачів за змінними зірками(AAVSO). Згідно до цієї програми ведеться спостереження за більш ніж 6. 000 змінних зірок, дані програми нараховують 10 мільйонів спостережень протягом майже сторіччя.& kstars; звантажує найсвіжіші дані напряму з бази даних AAVSO за допомогою інтернету, отже, для використання цього інструмента вам потрібне буде з' єднання з всесвітньою мережею.
Kstars; can display light curves for variable stars from the observing program of the American Association of Variable Star Observers(AAVSO). This program monitors over 6,000 variable stars and consists of 10 million observations going back almost a century.& kstars; downloads the very latest data directly from the AAVSO database via the Internet, so a network connection is required to use this tool.