Що таке ЗМІНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• change and
• changes and

Приклади вживання Зміну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про укладення, зміну та розірвання договорів;
On the conclusion, amending and termination of agreements;

Антоніо повинен був здати нічну зміну та прийти додому до 6:00.
Antonio had to take the night shift and come home by 6:00.

Користувачі можуть мати різні ролі в рамках організації, залежно від рівня їх прав на створення, зміну та публікацію.
Users can have different roles within an Division, depending on their level of authorisation to create, edit and publish.

Історичні приклади свідчать, що громадянські рухи привнесли зміну та кращі можливості для людей аби використовувати свої права.
Examples from throughout history illustrate how civil movements have brought about change and better access to people's human rights.

Якщо в методиці оцінки сталася зміна, суб'єкт господарювання розкриває інформацію про таку зміну та її причини.
If there has been a change in valuation technique, the entity shall disclose that change and the reasons for making it.

Вона проводить огляд наукової інформації про стан озонового шару, про його можливу зміну та про можливі наслідки будь-якого такої зміни..
Review the scientific information on the ozone layer, on its possible modification and on possible effects of any such modification;.

Hipatia- це міжнародна NGO(неурядова організація), яка закріплює право усіх людей на доступ, використання, створення, зміну та поширення знання.
Hipatia is an international NGO(non-governmental organization) that upholds the right of all human beings to access, use, create, modify and distribute knowledge.

Україна в світі- проекти, спрямовані на створення, зміну та поширення ефективного та позитивного внутрішнього та зовнішнього іміджу Україні.
Ukraine in the world- projects focused on creating, editing, and dissemination of effective and positive internal and external image of Ukraine.

Зверніть увагу на Scrum Master, і ви приєднаєтесь до групи сприйманих експертів Scrum, орієнтованих на невпинну зміну та гнучкість методології.
Turn into an ensured Scrum Master and you will join a group of perceived Scrum experts focused on ceaseless change and agile methodology.

Якщо база змінюється, то, якщо це вимагається законом, BESTFOREXEAS повідомляє вас про зміну та про будь-яку нову основу, за якою ми встановили, що ми можемо продовжувати обробляти вашу інформацію.
If the basis changes, then if required by law, we shall notify you of the change and of any new basis under which we have determined that we can continue to process your information.

Проекти, спрямовані на створення, зміну та поширення ефективного та позитивного внутрішнього та зовнішнього іміджу Україні, які захищатимуть національні інтереси країни та покращуватимуть її репутацію в світі.
Projects aimed at creating, changing and promoting of an effective and positive internal and external image of Ukraine that will protect the national interests of the country and improve its reputation in the world.

Обгрунтовано, що нова модель модернізації суспільного розвитку повинна передбачати не лише зміну та впровадження нових технологій, але й глибокі інституціональні, соціальні та культурні трансформації.
It is substantiated that new model of modernization of social development should include not only the change and introduction of new technologies, but also deep institutional, social and cultural transformations.

Створення сторінок із 1&1 є простим завдяки функції перетягування та вставляння, а також стратегічним кнопкам“Відміни” та“Повернення”, а функція автоматичного збереження, що робить зміну та збереження вашої роботи безпечними, ніколи ще не була такою простою у користуванні.
Building pages with 1&1 IONOS is as simple as just dragging and dropping and with strategic Undo and Redo buttons, and an auto-save function, making changes and keeping your work safe has never been easier.

Так, не варто забувати, що Конвенцією встановлені також правила про переривання або подовження терміну позовної давності, його зміну та порядок обчислення, а також вводиться загальне обмеження терміну позовної давності з урахуванням переривань і поновлень(10 років- стаття 23 Конвенції).
So, we should not lose the sight of the fact that the Convention also provides the same rules of the suspension or extension of the limitation period, and it changes and the order of its calculation, and also introduces a general limit period of limitation consideration the interruptions and resumptions(10 years- by Article 23 of the Convention).

Визначені закономірності розподілу рідкісних і розсіяних елементів, зокрема, зміни їх складу, характеру розподілу, концентрацій у розрізі кайнозою можуть опосередковано виступати одним із регулятивних чинників у вирішенні питань щодо впливу на екологічний стан середовища при свердлуванні осадового чохла північно-західного шельфу Чорного моря і можуть бути використані для визначення рівня впливу на зміну та деградацію літосфери в техногенному середовищі(Цихоцька Н. Н., Клюшина Г. -Х. В.).
The laws of rare and disperse elements distribution are determined. In particular, changes of composition, distribution character and concentrations of them in the Cainozoic cut can be a regulating factors to solve the questions of influence of drilling of sedimental cover at the northwest shelf of the Black sea on an ecological condition of the environment and can be used for definition of an influence level on change and degradation of litosphere in technogene environment.(Tsikhotska N.N., Klyushina А.-Kh.V.).

Українська культурна сцена виходить на нові рівні розвитку та бере все більше відповідальності за соціальні та громадянські процеси- як не втратити цю якісну зміну та подолати драматичний світоглядний розрив між живою культурною сценою та бюрократичним міністерським механізмом?
Ukrainian cultural scene comes to new levels of development and take more responsibility for the social and civic processes- how should we preserve this qualitative change and overcome dramatic ideological gap between the lively cultural scene and bureaucratic ministerial mechanism?

Це пов'язано з їхнім страхом перед змінами та невизначеністю, яка приходить з нею.
This stems from their fear of change and the uncertainty that comes with it.

Позитивним кроком є зміна та вилучення радянських найменувань з географічних назв.
One positive step is the change and removal of Soviet geographical names.

Зупинення, зміна та скасування рішень органу місцевого самоврядування,- роз'яснення експерта.
Termination, change and abolishment of decisions of local self-government body- expert clarifications.

Зміна та припинення трудових відносин.
Change and termination of employment relationships.

Перший урок: зміна та контроль над представленням фактів.
So the first lesson is: Change and control the narrative.

Зміна та менеджер потужностей.
Change and Capacity Manager.

Мастило Зміна та перевірка.
Lubrication Change and Inspection.

Гарантії прав кредиторів при укладенні, зміні та розірвання шлюбного договору".
Guarantee of creditors' rights upon conclusion, change and dissolution of a marriage contract.

Чотири роки змін та становлення.
Four years of writing and change.

Бажаєте змін та розвитку?
Do You Want Growth and Change?

Це люди, котрі не бояться змін та експериментів.
This is for those who are not afraid to experiment and change.

За 5 років Україна пройшла великий шлях змін та реформ.
Over the past five decades, Africa has experienced great transition and change.