Що таке ЗМІНУ ТЕМПЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• temperature change
• temperature changes

Приклади вживання Зміну температури Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас вийшов графік, що показує зміну температури.
Draw a graph showing the temperature changing.

Повторювати зміну температури необхідно тричі.
Repeat the temperature change should be three times.

З обсягу зміни об'єму ми можемо обчислити зміну температури.
Once we know the volumes, we can calculate the temperature changes.

Ця зміна може спричинити зміну температури атмосфери.
This change can result in a change in temperature of the atmosphere.

З обсягу зміни об'єму ми можемо обчислити зміну температури.
From the amount of volume change we can calculate the change in temperature.

Про зміну температури тіла батьків сповістять звуковий і світловий сигнали.
Sound and light signals will notify the parents about their body temperature changes.

Ті люди, які піддавалися впливу, відчували зміну температури і в деяких випадках бачили дивні явища.
Those people who were exposed, felt the temperature change and in some cases saw strange phenomena.

Використовуючи матеріал, названий термопарою, інженери можуть перетворити зміну температури в різницю напруги.
By using a material called a thermocouple, engineers can convert a temperature change to a voltage difference.

Ті люди, які піддавалися впливу, відчували зміну температури і в деяких випадках бачили дивні явища.
The people who heard the infrasound felt the temperature change and, in some cases, saw weird apparitions appear.

Мікроскопічний датчик кріпиться до нижньої білизни і фіксує зміну температури та кислотності середовища.
The microscopic sensor is attached to the underwear and captures the change in temperature and acidity of the environment.

На її поверхню потрапляють краплі води, розігрітого масла, миючі засоби, осідає конденсат через зміну температури в кімнаті.
Drops of water, heated oil, detergents fall on its surface, and condensate accumulates due to the temperature change in the room.

Або з таких причин, як двері, змочені водою, просто через зміну температури, яка може призвести до розширення деревини.
Or for reasons such as that the door has been wetted by a water leak, simply by the change in temperature that can cause the wood to expand.

Використовуючи матеріал, названий термопарою, інженери можуть перетворити зміну температури в різницю напруги.
Using a material called a thermocouple, engineers can convert a change in temperature into a difference in voltage.

Коли зоряне світло проходить через атмосферу, зміна щільності через зміну температури змушує світло слідувати трохи іншими шляхами.
As starlight passes through the atmosphere, changing densities due to temperature changes cause the light to follow slightly different paths.

Пустеля Сахара, що охоплює більшу частину Північної Африки, за останні кілька сотень тисяч років пройшла через відчутну зміну температури та вологи.
The Sahara Desert covers most of Northern Africa and it has gone through changes in temperature and moisture over the past few hundred thousand years.

Але не вистачало точності, датчики в підвісах камер під час польоту через зміну температури давали плаваючі значення, двигуни та драйвери перегрівалися.
But there was not enough accuracy, the sensors in the camera suspensions during the flight due to temperature changes gave floating values, the engines and drivers overheated.

Як правило, це реакція організму на лікарські препарати або певні продукти, навіть на різку зміну температури, наприклад, алергія на холод.
As a rule, this is the reaction of the body to medicines or certain products, even to sudden changes in temperature- for example, an allergy to cold.

Ці крихітні пристрої, які виявляють витік газу, зміну температури або забруднення навколишнього середовища, вже існують, але вони часто вимагають участь людини для усунення несправностей.
These tiny devices that detect gas leaks, temperature change or pollution, already exist, but they often require human intervention for troubleshooting.

Пустеля Сахара, що охоплює більшу частину Північної Африки, за останні кілька сотень тисяч років пройшла через відчутну зміну температури та вологи.
It was found that the Sahara Desert covers most of Northern Africa and it has gone through shifts in temperature and moisture over the past few hundred thousand years.

За словами Михайла Нестеренка вкладати гроші у сільське господарство тут ризиковано, але з іншого боку, через зміну температури, люди бачать, що у них несподівано достигли інжир та хурма.
According to Mykhailo Nesterenko, it is risky to invest in agriculture here, but on the other hand, due to temperature changes, people see that fig and persimmon have suddenly ripened.

Сповіщувач дозволяє фіксувати характерну при загорянні зміну температури починаючи не тільки з умовно нормальної, але і при початковій нижче нуля(мінус 20) температурі навколишнього повітря, що дозволяє контролювати неопалювані приміщення.
The detector allows you to register a temperature change of a fire starting not only from a normal temperature, but also at an initial negative(minus 20° C) air temperature, which allows you to control unheated rooms.

Щоб точно визначити терміни викидів вулканічного газу, Галл та її колеги порівняли глобальну зміну температури та ізотопи вуглецю з морських скам'янілостей з моделями кліматичного ефекту викиду CO2.
To pinpoint the timing of volcanic gas emission, Hull and her colleagues compared global temperature change and carbon isotopes in marine fossils with models of the climate effect of carbon dioxide release.

На 21-й сесії Конференції сторін Рамкової конвенції ООН з питань зміни клімату COP21 в Парижі, Україна проголосила зобов'язання вести активну політику на скорочення антропогенних викидів парникових газів для того аби обмежити небезпечну глобальну зміну температури, а також реалізовувати положення нової кліматичної угоди, що має набрати чинності з 2021 року, у тому числі з використанням ринкових та неринкових інструментів досягнення зобов'язань.
At the 21st Conference of the Parties of the UN Framework Convention on Climate Change or COP21 in Paris, Ukraine declared the commitment to conduct an active policy to reduce anthropogenic GHG emissions in order to limit the dangerous global temperature change and implement the new climate agreement that is to take effect from 2021, including using market and non market instruments for achieving commitments.

Стійкість до змін температури була доведена в ході двох випробувань.
Resistance to temperature changes has been proven in two trials.

Зміна температури після операції зі стерилізації.
Temperature change after sterilization surgery.

Контрастна зміна температури дозволяє підсилити ефект.
Contrasting temperature changes can enhance the effect.

Зміна температури відбувається тільки в самих стояках.
A temperature change occurs only in the risers.

Деякі вчені вважають, що ці коливання є радикальними змінами температури під час міжльодовиков'я.
Some scientists think these oscillations are radical temperature changes during an interglacial.

Чітко виражений набряк тканин;- відбувається локальна зміна температури тканин.
A pronounced swelling of tissues- is local tissue temperature changes.