Що таке ЗМІНУ ІМЕНІ Англійською - Англійська переклад

• name change

Приклади вживання Зміну імені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доларів за зміну імені.
For an exchange of name.

Прошу повторно видати мені свідоцтво про зміну імені.
Please advice me for name change.

Доларів за зміну імені.
For an exchange of names.

Здійснює зміну імені чи корпоративне позиціонування.
Possible product or corporate name change.

Свідоцтво про зміну імені.
Certificate of Change of Name.

Для початку Ви отримуєте свідоцтво про зміну імені.
Start by providing proof of your name change.

Зазвичай схвалюють зміну імені, або familii.
Usually approve a name change, or familii.

Крім того, можна буде пред'являти свідоцтво про зміну імені.
Yes, we will need proof of the name change.

Документ, який підтверджує зміну імені чи прізвища.
A document confirming the change of name or surname.

В інших випадках необхідно буде пред'являти свідоцтво про зміну імені.
In both cases, you must provide proof of a passport name change.

Кожна заявка на зміну імені проходить через процедуру ручної обробки. Таким.
Each application for a name change goes through the manual processing procedures. Therefore.

Якщо ви змінили прізвище, вам буде потрібно посвідчення особи або свідоцтво про зміну імені.
If you changed your name, you will need ID or proof of name change.

Реєстр також містить інформацію про зміну імені та прізвища громадян, і іншу інформацію.
The register also contains information on the change of the name and surname of citizens, and other information.

Щоб замінити ваше діюче свідоцтво через пошкодження, втрату, крадіжку або зміну імені.
To replace your current certificate because of damage, loss, theft or change of name.

Групи відродження завершилися зміну імені, від Hybrid Theory, група змінила свою назву на Linkin Park, грати і повагу до Санта-Моніка Лінкольн-парк.
The band's renaissance culminated with a change in name; from Hybrid Theory, the band changed its name to Linkin Park, a play on and homage to Santa Monica's Lincoln Park.

У разі зміни здобувачем імені додається нотаріально засвідчена копія свідоцтва про зміну імені(2 прим.).
In case of change of the applicant name notarized copy of certificate of name change is added(2 copies).

Групи відродження завершилися зміну імені, від Hybrid Theory, група змінила свою назву на Linkin Park, грати і повагу до Санта-Моніка Лінкольн-парк.
The band's renaissance culminated with a change in name; from Hybrid Theory, the band once again changed its name, this time to Linkin Park, a play on and homage to Santa Monica's Lincoln Park.

Якщо вашій дитині виповнилося десять років, необхідно взяти його з собою, оскільки в цьому випадку він повинен висловити свою згоду на зміну імені.
If your child turned ten years old, you must take it with you, because in this case it needs to Express its consent to the name change.

Напишіть заяву про зміну імені до органів РАЦС за місцем проживання або за місцем державної реєстрації народження, якщо вам виповнилося чотирнадцять років, але ще немає вісімнадцяти.
Write a statement about the change of name in the civil registry office at place of residence or at the place of state registration of a birth if you are over the age of fourteen years but not yet eighteen.

Згідно з текстом указу, в Росії визнаються дійсними«документи, що засвідчують особу, документи про освіту, свідоцтва про народження, укладення(розірвання) шлюбу, зміну імені, про смерть, свідоцтва про реєстрацію та реєстраційні знаки транспортних засобів».
According to the text of the decree, Russia declared valid“identity documents, education documents, birth certificates, conclusion(termination) of marriage, change of name, death, certificates of registration and license plates of vehicles”.

Особи, які стверджують, що вони є супердовгожителями, або члени їх сімей повинні надати документи, що підтверджують дату народження заявника, зміну імені(якщо заявник змінював ім'я) і дату смерті(якщо довгожитель помер), а також офіційні посвідчувальні документи про особу.
People claiming to be supercentenarians, or their family members, are required to supply documents that prove the claimant's birth date, change of name(if applicable), and date of death(if applicable), along with another piece of official government identification.

У разі зміни імені.
Regardless of the name change.

Добре б почати зі зміни імені.
Let's start with a name change.

Добре б почати зі зміни імені.
So let's start off with the name change.

Добре б почати зі зміни імені.
Let's begin with the name change!

Що відбувається після зміни імені?
What will change after the name change?

Що треба зробити після зміни ім'я?
What should one do after the name change?

Сьогодні процедура зміни імені проста.
The procedure of name change is simple.