Що таке ЗМІНА НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• the name change
• changing the name
• changing the title

Приклади вживання Зміна назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна назви підкреслить це.
The name change reflects that.

Коли і як відбулася зміна назви?
When and why the change of name?

Зміна назви не є випадковою.
The name change is not a coincidence.

І коли може відбутися зміна назви?
When is the name change coming?

Зміна назви відбулася після 1947 року.
The name changed after 1947.

Коли і як відбулася зміна назви?
When and why did the name change happen?

Зміна назви сталася в липні 1943 року.
The name was changed in July 1946.

Частина 2. Заснування чи зміна назви?
Part 2. Foundation or Changing the Name?

Зміна назви сталася з декількох причин.
The name was changed for two reasons.

Коли і як відбулася зміна назви?
When and how did the origin of the name change?

Тому зміна назви- це логічний крок.
Changing the name was a logical step forward.

Першим кроком на цьому шляху стала зміна назви держави.
The first step on this road is the change of name.

Зміна назви благодійної організації.
Changing the name of the charity.

Раніше проект називався«Ваш вихід», чим спричинена зміна назви?
You were previously known as 3how, what inspired the name change?

Зміна назви юридичної особи в Одесі.
Changing the name of a legal entity in Odessa.

Слід також зазначити, що зміна назви Верховного Суду.
We should probably change the name of the nation's highest court.

Зміна назви за собою нічого не тягне.
Changing the name itself doesn't do anything.

Зазначається, що зміна назви буде здійснюватися якомога швидше.
They also said the name change will take effect as soon as possible.

Зміна назви за собою нічого не тягне.
The name change in itself it nothing harmful.

Це не тільки зміна назви, це зміна функціоналу.
This is not just a change of name, it is a change of direction.

Як зміна назви змінює відносини.
Change the name change the relationship.

Зміна назви у цей час також дуже зручна.
Changing the title at this stage is too disruptive.

Що ця зміна назви означає для жителів області?
What does this change in title mean to local people?

Зміна назви відбулася після 1947 року.
The government changed the name after 1947.

Зміна назви відбулась на початку 2012 року.
The street name changed in the beginning of 2012.

Зміна назви спрацювало і«наймає пиво» зросла в популярності.
The name change worked and Hires Root Beer grew in popularity.

Ця зміна назви вплинула і на популярність колективу.
Also this change of name influenced the popularity of the team.

Зміна назви коштувала корпорації Nissan близько 500 млн$.
The name change had cost Nissan a figure in the region of US$500 million.

Зміна назви лікарського засобу ПлюФорКаф на Пектолван Плющ капсули.
Changing the name of the drug PluForKaf to Pektolvan Ivy capsules.

Зміна назви є визнанням священного статусу Деналі для багатьох корінних мешканців Аляски.
This name change recognizes the sacred status of Denali to many Alaska Natives.