Що таке CHANGING THE NAME Українською - Українська переклад

• зміна назви
• змінивши назву
• зміні прізвища
• зміни назви
• зміну назви
• змінити назву

Приклади вживання Changing the name Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changing the name of bank.
Зміни назви банку.

SNIP is changing the name.
НАПУ змінює назву.

Changing the name and styles!
Ми змінили свою назву і стиль!

Part 2. Foundation or Changing the Name?
Частина 2. Заснування чи зміна назви?

Changing the name was a logical step forward.
Тому зміна назви- це логічний крок.

Replacing a passport when changing the name after marriage.
Заміна закордонного паспорта при зміні прізвища після одруження.

Changing the name of the charity.
Зміна назви благодійної організації.

And today, all this talk of changing the name looks like clowning.
Сьогодні всі ці розмови про зміни назви виглядають як клоунада.

Changing the name of a legal entity in Odessa.
Зміна назви юридичної особи в Одесі.

And today, all this talk of changing the name looks like clowning.
І сьогодні всі ці розмови про зміни назви виглядає як клоунада.

Changing the name itself doesn't do anything.
Зміна назви за собою нічого не тягне.

How to replace the pension certificate when changing the name?
Так як же отримати пенсійне свідоцтво при зміні прізвища?

Changing the name of the drug PluForKaf to Pektolvan Ivy capsules.
Зміна назви лікарського засобу ПлюФорКаф на Пектолван Плющ капсули.

And today, all this talk of changing the name looks like clowning.
І сьогодні всі ці розмови про зміну назви виглядають, як клоунада.

How much is the replacement of a passport when changing the name?
Скільки коштує зміна закордонного паспорта при зміні прізвища?

An official source… suggested changing the name of Al-Koshh village to….
У патріотичному тренді вони запропонували змінити назву містечка з Меджибожа на….

Changing the name of a legal entity does not provide for the closure of existing accounts.
Зміна найменування юридичної особи не передбачає закриття діючих рахунків.

There's no way to join NATO without changing the name," Stoltenberg said.
Не можна вступити до НАТО без зміни назви країни",- заявив Столтенберг.

Changing the Name of the Town of Kremlyov of Nizhny Novgorod Oblast to the Town of Sarov.
Перейменування міста Кремльов Нижегородської області в місто Саров.

In 1992, the plant was incorporated by changing the name of IMZ to Uralmoto.
В 1992 р. завод акціонувався, змінивши назву ІМЗ на«Уралмото».

The referendum on changing the name of the country is scheduled for September in Macedonia.
Референдум щодо зміни назви країни заплановано в Македонії на вересень.

Not only updating the logo but also changing the name multiple times.
Не тільки оновлюючи своє лого, але і змінюючи назву компанії кілька разів.

He initiated changing the name of the country from the Hungarian Republic to Hungary.
Вона змінила назву держави з Українська Держава на Українська Народна Республіка.

Prespanska of the agreement between the two countries about changing the name of Macedonia entered into force.
Преспанська угода між двома країнами про зміну назви Македонії вступила у силу.

Changing the name is associated with the completion of the acquisition process, Axel Springer SE from its original owner, television group ProSiebenSat.1.
Зміна назви пов'язане із завершенням процесу придбання Axel Springer SE від первісного власника, телевізійної групи ProSiebenSat. 1.

The Cathedral has opposed changing the name of the Ukrainian Orthodox Church.
Також Собор виступив проти зміни назви Української православної церкви.

It's not always possible to change your domain name, domain extension or subfolder structure, but changing the name of a page takes up far less time.
Змінити доменне ім'я, розширення або структури підкаталогів не завжди представляється можливим, а зміна назви сторінки займає набагато менше часу.

They then took control of Albany and New Jersey, changing the name of the area to New Orange in honor of William of Orange.
Потім вони взяли під свій контроль Олбані і Нью-Джерсі, змінивши назву місцевості в Нью-Оранж в честь Вільгельма Оранського.

Their eparchies do not merge in one structure, duplicate each other and, changing the name to the OCU, still exist separately.
Їхні єпархії не об'єднуються в одну структуру, дублюють одна одну і, змінивши назву на ПЦУ, всі так само існують окремо.

WCW began to pull itself away from the NWA, demonstrated by the company changing the name of the title to the WCW United States Heavyweight Championship in January 1991.
WCW почала відштовхуватися від NWA, змінивши назву титулу на«чемпіон Сполучених Штатів WCW у важкій вазі» в січні 1991 року.