What is the translation of " CHANGING THE NAME " in Polish?

• zmiana nazwy
• zmieniać nazwę
• zmiany nazwy
• zmianę nazwy
• zmianie nazwy

Examples of using Changing the name in English and their translations into Polish

Changing the name.
Zmieniam nazwę lokalu.

Yo, but I'm thinking of changing the name.
Yo, ale myślę nad zmianą nazwy.

They keep changing the name once it gets a bad name..
Oni ciągle zmieniają nazwę leku kiedy uzyska złą reputację.

You might wanna think about changing the name to X-Women.
Pomyśl nad zmianą nazwy na X-Women.

Changing the name of the Co-partnership for the INTER-FORTUNA S.A. Insurance Association.
Zmiana nazwy Spółki na Towarzystwo Ubezpieczeniowe INTER-FORTUNA S.A.

You gotta keep changing the name to stay current.
Trzeba zmieniać nazwę, żeby zostać na fali.

And your family never considered changing the name?
Twoja rodzina nigdy nie rozważała zmiany nazwiska?

From that day, after changing the name to Dom Maklerski INC S.A.
Od tego dnia, po zmianie nazwy na Dom Maklerski INC S.A.

Remember that customized letter takes more than just changing the name of the company.
Pamiętaj, że niestandardowy list wymaga czegoś więcej niż tylko zmiany nazwy firmy.

Changing the name of the CUC has occasionally been debated,
W przeszłości podejmowano dyskusje na temat zmiany nazwy jednej ze stacji,

You should consider changing the name to"I Hate A Cop.
Powinnaś pomyśleć o zmianie nazwy na"Nienawidzę glin.

Let me cite its fragment,"The Polish government redefine history by changing the name.
Pozwolę sobie zacytować jego fragment:"Polski rząd chce redefiniować historię poprzez zmianę nazwy.

Cliff still owns 1/3 of this company, and your changing the name to Ewing Global doesn't change that fact.
Cliff posiada 1/3 firmy. Zmiana nazwy firmy nic tak naprawdę nie zmienia.

Changing the name and surname may be carried out only for significant reasons,
Zmiany imienia lub nazwiska można dokonać wyłącznie z ważnych powodów,

The Republicans will discuss changing the name back.
Republikanie chcą rozmawiać o zmianie nazwy.

Changing the name did not mean changing the excellent service that the customer receives from a satellite provider.
Zmiana nazwy nie oznacza zmiany doskonałą obsługę, że klient otrzymuje od dostawcy telewizji satelitarnej.

People of Isla, first order of business is changing the name of this country.
Mieszkańcy Isli, moim pierwszym rozkazem będzie zmiana nazwy tego kraju.

Changing the name of the association, due to the changes in the act on insurance business, for the INTER Polska S.A. Insurance Association.
Zmiana nazwy towarzystwa w związku ze zmianą ustawy o działalności ubezpieczeniowej na Towarzystwo Ubezpieczeń INTER Polska S.A.

Cliff still owns 1/3 of this company, and your changing the name doesn't change that fact.
Cliff posiada 1/3 firmy. Zmiana nazwy firmy nic tak naprawdę nie zmienia.

The Bureau approved changing the name of the WTO Permanent Study Group to Permanent Study Group on the WTO and other International Trade Agreements.
Prezydium zatwierdziło zmianę nazwy„Stała grupa analityczna ds. WTO” na„Stała grupa analityczna ds. WTO i innych międzynarodowych porozumień handlowych”.

You can update the Bluetooth name by changing the name under Radio Information.
Możesz zaktualizować nazwę Bluetooth, zmieniając nazwę w opcji Informacje radiowe.

before the campaign begins it would make good sense to think about changing the name of the firm.
kampania zaczyna to mieć dobry zmysł do myślenia o zmianie nazwy firmy.

Or, as in others countries, should we consider changing the name of library staff education courses?
Czy wzorem innych krajów powinniśmy rozważać zmianę nazwy kierunków kształcących pracowników bibliotek?

However, constantly changing the name of your page can be confusing for your customers
Jednak, ciągle zmienia nazwę swojej strony może być mylące dla klientów

In 1929, King Alexander established a dictatorship, officially changing the name of the country to Kingdom of Yugoslavia.
W 1929 roku Aleksander I wprowadził rządy dyktatorskie i zmienił nazwę państwa na Królestwo Jugosławii.

Changing the name of Fashion One may be due to confusion about the name of the station in 2014 year,
Zmiana nazwy jednego moda może być ze względu na zamieszanie wokół nazwy stacji w 2014 rok,

A special issue arises when a license requires changing the name by which the program will be invoked from other programs.
Specjalny przypadek zaistnieje gdy licencja wymaga zmiany nazwy według której program jest wywoływany przez inne programy.

many times it only requires changing the name of the group in the headline of your letter or ad.
wiele razy to wymaga jedynie zmiany nazwy grupy w nagłówku listu lub reklamy.

The Spin Doctors are so bad that actual medical doctors are considering changing the name of their profession in order to distance themselves from those talentless poseur art geeks who would actually be doing the whole world a favor if they killed each other in a suicide pact.
Spin Doctors są tak źli, że prawdziwi lekarze chcą zmienić nazwę zawodu, żeby zdystansować się od tych pozerskich beztalenci, którzy wyrządziliby światu przysługę, gdyby pozabijali się w samobójczym pakcie.

as well as support in changing the name and recognized the victory of the new name- The First Western,”- said Director of the Lviv regional television TV, Olga DAC.
się widzom za udział, a także wsparcie w zmianie nazwy i uznała zwycięstwo nowej nazwy- Pierwszy Zachodni,”- poinformowała dyrektor regionalnej stacji telewizyjnej Lwów TV, Olga Dac.

How to use "changing the name" in an English sentence

Supreme Court changing the name to: Nebraska vs.

I'm changing the name of this blog again.

Changing the Name of the Electrical Engineering Game.

Would you mind changing the name to "justify"?

Instead, we tried changing the name of it.

We are considering changing the name to Pastafariamas.

Will they be changing the name to Trumpville?

Changing the name of your survey is simple!

I’ll start by changing the name to Background.

changing the name of the block is easy.

How to use "zmiana nazwy, zmiany nazwy" in a Polish sentence

Zmiana nazwy to zalety wej­ścia na rynek z nową marką, i korzy­ści pły­nące z już zdo­by­tego doświad­cze­nia.

Druga autopoprawka polega na tym, aby była zmiana nazwy zadania z: Przebudowa obiektu przy ul.

Zmiana nazwy firmy odbywa się poprzez przesłanie dyspozycji na adres przez uprawniona osobę.

Z inicjatywą zmiany nazwy części Placu SNP na Plac Aksamitnej Rewolucji latem wyszedł prezydent Bratysławy Matúš Vallo.

Zmiana nazwy ulicy czy placu to nie tylko kwestia zamówienia tabliczki na rogu.

Po wygranej sprawie sądowej przez British Sky Broadcasting Group, firma Microsoft została zobowiązana do zmiany nazwy swojego wirtualnego dysku – Skydrive.

Feministka ubolewa nad reakcją internautów, którzy nerwowo zareagowali na jej propozycję zmiany nazwy naszego kraju na Ch***nia Niepospolita.

Potraktowany jako impreza towarzysząca późnonocny, sobotni przegląd „Młoda Polska”, to nic innego jak dawny off-festiwal i zmiana nazwy jest tylko kosmetyką.

Użytkownik NIE ma możliwości zmiany nazwy firmy.

Krzysztof Kalinowski/LoveKraków.pl Przeprowadzka do Galerii Krakowskiej, szopki w Celestacie i konsultacje w sprawie zmiany nazwy.