Що таке ЗМІНЮВАТИСЯ ПРОТЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• change during
• vary throughout

Приклади вживання Змінюватися протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінюватися протягом бюджетного року;
Change in Fiscal Year;

АТ може змінюватися протягом дня.
It can change during the day.

Змінюватися протягом бюджетного року.
Change in Fiscal Year Period.

Вона може змінюватися протягом дня.
It can change during the day.

Змінюватися протягом бюджетного року.
Changes during the fiscal year.

АТ може змінюватися протягом дня.
They can change throughout the day.

АТ може постійно змінюватися протягом дня.
It could even change throughout the day.

Рівень артеріального тиску може змінюватися протягом дня.
Blood pressure levels can vary throughout the day.

Ціна може змінюватися протягом року.
Prices may change during the year.

Творчий баланс режим також буде змінюватися протягом дня.
The creative mode balance will also change during the day.

Ціна може змінюватися протягом року.
Prices can change during the year.

Курси валют є індикативними і можуть змінюватися протягом дня.
Exchange rates are indicative and may change throughout the day.

Всі ціни можуть змінюватися протягом року.
All prices can be changed during the year.

Сон ділиться на п'ять етапів, які можуть змінюватися протягом ночі.
Sleep is divided into five stages which could vary throughout the night.

Воно не може змінюватися протягом терміну його дії.
It can't change during the program's execution.

Якщо зірка знаходиться близько, її положення буде змінюватися протягом сезонів.
If the star is close, its position will change through the seasons.

Насправді наш сайт буде змінюватися протягом наступних 24 годин.
Our website will actually change for the next 24 hours as well.

Алергени можуть бути різними у різних людей і змінюватися протягом життя.
Allergens will be different for different people and may change throughout life.

Пам'ятайте про те, що він буде змінюватися протягом перших років його життя.
We know this will change over the first months of his or her life.

Абонентська плата встановлена і вона не буде змінюватися протягом багатьох років.
Our monthly mortgage payment is fixed and will not change for many years to come.

Ця сцена продовжуватиме змінюватися протягом наступних кількох тисяч років.
This scene will continue to change over the next few thousand years.

Ціна може змінюватися протягом одного тижня, тому необхідно постійно стежити за курсом.
The price may change within one week, so you must constantly monitor the rate.

Ставки по різних типах кредитів можуть змінюватися протягом одного дня, іноді істотно.
Interest rates on different types of loans can vary within a day, sometimes significantly.

Ці значення можуть змінюватися протягом одного сезону та з року в рік.
This might vary during a single season and from one Saturn year to another.

Ставки за різними типами кредитів можуть змінюватися протягом одного дня, іноді значно.
Interest rates on different types of loans can vary within a day, sometimes significantly.

При річному доході менш 300 000 рублів, фіксовані відрахування провадяться від величини в один МРОТ, яка може змінюватися протягом року.
With an annual income less 300 000 rubles, fixed deductions made on the size of one minimum wage, which may change during the year.

Концепція краси може змінюватися в різних культурах і змінюватися протягом багатьох років.
The conception of beauty can vary between different cultures and change over the years.

Зокрема, кількість дейтерію не має змінюватися протягом перебування зорі на головній послідовності.
In particular, the surface abundance of deuterium should not change during the star's main sequence lifetime.

Експеримент спочатку не проводився ні за яких спеціально контрольованих атмосферних умовах, і це означає, що в'язкість могла змінюватися протягом року у зв'язку з коливаннями температури.
The experiment was not originally carried out under any special controlled atmospheric conditions, meaning the viscosity could vary throughout the year with fluctuations in temperature.

Орієнтація може бути гнучкою, в рідкісних випадках, і змінюватися протягом життя, але широта поглядів пансексуала- ні.
Orientation can be flexible, in rare cases, and vary throughout life, but the breadth of the pansexual view- not.