Що таке ЗМІНЮВАТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to change ourselves
• modify ourselves

Приклади вживання Змінювати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте іншим змінювати себе.
Don't let other change you.

Змінювати себе і світ навколо.
Transforming themselves and the world around them.

Не дозволяйте іншим змінювати себе.
Do not let others change you.

Він просто змушений змінювати себе і своє життя.
He has to want to change himself and his life.

Не дозволяйте іншим змінювати себе.
Don't let others change yourself.

Дитині доводиться змінювати себе, і в неймовірно короткі терміни.
The child has to change himself, and in a very short time.

Давайте почнемо змінювати себе!
Let's start with changing ourselves!

Ми стоїмо сьогодні перед умовою природи: почни змінювати себе.
We stand today before the condition of nature, begin to change yourself.

Вона може змінювати себе у випадку розміщення в своїй окремій пам'яті.
It may, however, modify itself if it resides in its own unique memory.

Що буде, то буде, але почни змінювати себе.
What will be, will be, but start to change themselves.

Індивід здатний змінювати себе, змінюючи власні думки.
The individual is able to change himself by changing his own thoughts.

Ми не можемо змінити весь світ, але можемо почати змінювати себе.
We cannot change the whole world, but we can change ourselves.

Вони можуть показати вам, де ви не хочете змінювати себе або що важко подолати.
They can show you where you do not want to change yourself or what is difficult.

Я почала по-справжньому працювати над собою та змінювати себе.
At some point I began working on myself and changing myself.

Вони можуть показати вам, де ви не хочете змінювати себе або що важко подолати.
They can show you where you don't want to change yourself or what it is difficult to overcome.

Готовий до змін та розуміє, що необхідно змінювати себе і людей навколо, тому вступив на програму«Good governance».
He is ready for changes and realizes that one should change themselves and people around, that's why he has come to the“Good Governance” program.

Реальні історії з книги доводять: ми в силах змінювати себе, свій мозок і своє життя.
The real story from the book proves that we have the power to change yourself, your brain and your life.

Право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто.
Far more than the individual liberty to access urban resources: it is a right to change ourselves by changing the city.

Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні»….
We have modified our environment so radically that we must modify ourselves in order to Exist in this new environment.

Право на місто є чимось значно більшим, ніж індивідуальна свобода доступу до міських ресурсів: це право змінювати себе, змінюючи місто.
This right to the city is more than just individual liberty to access urban resources-“it is a right to change ourselves by changing the city.”.

Педагогічне кредо«Ми змінили своє оточення так радикально, що тепер повинні змінювати себе, щоб жити в цьому новому оточенні», Норберт Вінер.
We have modified our environment so radically that we must now modify ourselves to exist in this new environment.”- Norbert Wiener.

Завдяки стрімкому розвитку, навчанню й підтримці, я зрозуміла, що можу змінювати себе, навколишній світ і Україну!
Thanks to the rapid development, training, and support, I realized that I could change myself, the world around us, and Ukraine!

Але все зміниться, якщо самі люди почнуть духовно прокидатися і своїми щоденними діями змінювати себе та навколишній світ у бік вектора духовно-морального розвитку суспільства.
However, everything will change if people start to wake up spiritually and change themselves and the world around towards spiritual and moral development of the society via their everyday deeds.

Як сказав Норберт Вінер у фільмі, ми змінили своє довкілля так радикально, що тепер мусимо змінювати себе, щоб жити в цьому новому довкіллі.
As Norbert Wiener said,“we have modified our environment so radically that now we must modify ourselves to exist in this environment.

Як сказав Норберт Вінер у фільмі, ми змінили своє довкілля так радикально, що тепер мусимо змінювати себе, щоб жити в цьому новому довкіллі.
As Norbert Wiener quoted“, we modified our environment so radically that we must modify ourselves in order to exist in this new environment.“.