Приклади вживання Змінюють його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони змінюють його вже прямо зараз.
They change him straight away.Якщо щось не влаштовує, швидко змінюють його.
If something isn't working we change it quickly.Різні пори року змінюють його обличчя.
At different times of the year he changes his appearance.Колір може бути неоднорідним, інколи кульові блискавки змінюють його, як хамелеон.
Color can be non-uniform, and sometimes ball lightning change it like a chameleon.Великі предмети навіть в невеликому приміщенні змінюють його масштаб і візуальне сприйняття.
Large objects even in a small room change its scale and visual perception.Коли астероїд, який є купою щебеню, проходить неподалік набагато масивнішого тіла,припливні сили змінюють його форму.
When a rubble-pile asteroid passes a much more massive object,tidal forces change its shape.Нові технології не змінять світ у майбутньому. Вони змінюють його вже прямо зараз.
New technologies will not Коли ми говоримо, звук нашого голосу доходить до вух головним чином через кістки,які дещо змінюють його тембр.
When we speak, the sound of our voice reaches the ears mainly through the bones,which slightly change its timbre.Гормони провокують підвищення вироблення шкірного сала і змінюють його структуру, роблячи більш в'язким.
Hormones provoke an increase in the production of sebum and change its structure, making it more viscous.Це чудові зразки успіху юних українців,що пізнають цей світ та змінюють його на краще.
М'ясо, яке не піддавалося обробкам, які незворотнім чином змінюють його органолептичні і фізико-хімічні показники.
Means meat that has been subjected to a treatment irreversibly modifying its organoleptic and physicochemical characteristics.Переслідуваний усіма ворожими шпигунами, посеред ночі перевезений із готелю«Савой» до Жабна, він зустрічає людей,які назавжди змінюють його життя.
Tracked by all enemy intelligence, transferred from hotel Savoy to Żabno in the dead of night,he meets people who will change his life forever.Місяці до народження дитинимозок людини генерує гормони, які повністю змінюють його, роблячи їх батьківськими.
Months before your baby isborn a man's brain generates hormones that change it completely, making them paternal.Зміна функціонального стану людини при стресі змінюють його ставлення до навколишнього світу, в тому числі до світу людей.
Треба також враховувати,що деякі лікарські засоби ускладнюють засвоєння вітаміну D, змінюють його обмін або виводять його з організму.
It should also be borne in mind that somedrugs impede the assimilation of vitamin D, change its metabolism or remove it from the body.Нав'язлива реклама часто автоматично відкриває у веб-браузері нові спливаючі вікна,які містять рекламні оголошення, або змінюють його домашню сторінку.
Adware applications will often automatically open a new pop-upwindow containing advertisements in an Internet browser, or change its homepage.Коли звуки проникають у предмети, що знаходяться у вашому будинку, вони змінюють його енергетичні поля, хоча це відбувається майже непомітно.
When sounds enter the objects in your home, they change its energy field, though it happens almost imperceptibly.Клітини її в найвищому ступені мають властивість збудливості, а тому першими відчувають будь-який вплив на організм,відповідно до чого змінюють його життєдіяльність.
Cells her highly possess the property of excitability, and therefore the first to feel any effects on the body,therefore change his life.М'ясо, яке не піддавалося обробкам, які незворотнім чином змінюють його органолептичні і фізико-хімічні показники.
Fresh Meat, means meat that hasnot been subjected to any treatment irreversibly modifying its organoleptic and physicochemical characteristics.Жувальна гумка і всі види продуктів з рафінованогоцукру викликають порушення в кислотності організму, змінюють його температуру і викликають поганий запах.
Chewing gum and all kinds of products from refinedsugars cause disturbances in the acidity of the body, change its temperature and cause bad smell.Переслідуваний усіма ворожими шпигунами, посеред ночі перевезений із готелю«Савой» до Жабна, він зустрічає людей,які назавжди змінюють його життя.
Pursued by all hostile intelligence services, transferred in the middle of the night from Savoy hotel to Żabno,he meets people who would change his life forever.Коли звуки проникають у предмети, що знаходяться у вашому будинку, вони змінюють його енергетичні поля, хоча це відбувається майже непомітно.
When sounds enter the subjects that are in your home, they change its energy field, though it happens almost imperceptibly.Якщо йдеться про матрац, то трансформації змінюють його положення в просторі(це те, що змінюється), водночас підтримують його негнучкість(це обмеження).
In the case of a mattress, the transformations alter its orientation in space(that's what changes) while maintaining Підставами виконання покарань тазастосування інших заходів кримінально-правового характеру є вирок чи змінюють його визначення або постанова суду, що набрали законної сили, а також акт помилування або акт про амністію.
The bases of execution of punishments and application of other measures of criminal andlegal nature are the sentence or the changing its determination or the court order which took legal effect, and also the act of pardon or the act of amnesty.Як тільки елемент створений, ви не можете змінювати його дочірні елементи чи атрибути.
Once you create an element, you can't change its children or attributes.Він не повинен змінювати його початкове призначення.
They shouldn't drastically alter its contract.Це дозволяє змінювати його нахил.
It lets us modify its genome.Це істотно змінює його поведінку, а також впливає на розумовий і фізичний розвиток.
This significantly changes his behavior, and also affects mental and physical development.
