Що таке ЗМІЦНЮВАТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• to strengthen its
• to reinforce its
• to consolidate its

Приклади вживання Зміцнювати свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба, безумовно, продовжувати йти вперед, зміцнювати свої позиції.
You should, undoubtedly, move on, strengthening your position.

Безперечно, Україні важливо зміцнювати свої позиції в регіоні.
It is important for Georgia to strengthen its position on the regional level.

У майбутньому, ESO та Чилі будуть продовжувати зміцнювати свої стосунки.
In the future, ESO and Chile will continue to strengthen their relationship.

Іран змушений зміцнювати свої позиції в іраку та сирії як буферну зону безпеки.
Iran has to strengthen its positions in Iraq and Syria as a buffer security zone.

Тим не менш, Османська імперія почала зміцнювати свої армії на Східному фронті.
However, the Ottoman Empire began to reinforce its Third Army on the eastern front.

АББ продовжуватиме зміцнювати свої підрозділи бізнес-напрямів за рахунок активного управління портфелем.
ABB will continue to strengthen its divisions through active portfolio management.

Він повільно, але дуже впевнено продовжує зміцнювати свої позиції у світі технологій.
It slowly, but very confidently continues to strengthen its position in the technology world.

Марокко та Україна прагнуть розвивати та зміцнювати свої економічні та торговельні відносини, щоб досягти рівня політичних відносин.
Morocco and Ukraine are determined to develop and further strengthen their economic and trade relations to reach the level of political relations.

Покупки через Google дійсно починають домінувати і цей тренд продовжить зміцнювати свої позиції у 2018 році.
Purchases through Google really start to dominate and this trend will continue to strengthen its position in 2018.

За повідомленнями ЗМІ Південної Кореї, Китай почав зміцнювати свої війська на кордоні з КНДР. Станом на середину квітня ц.
According to media reports in South Korea, China has launched measures to strengthen its troops on the border with North Korea.

НВАК продовжує зміцнювати свої військові космічні спроможності, хоча публічно займає позицію проти мілітаризації космосу",- йдеться в повідомленні.
The PLA continues to strengthen its military space capabilities despite its public stance against the militarization of space,” the DIA report says.

Наша місія полягає в тому, щоб розвивати, заохочувати і зміцнювати свої знання і навички, необхідні для роботи в міжнародній бізнес-середовищі.
Our mission is to develop, promote and strengthen their knowledge and skills necessary to operate in the international business environment.

НВАК продовжує зміцнювати свої військові космічні можливості, незважаючи на свою публічну позицію щодо мілітаризації космосу”,- сказано в повідомленні.
The PLA continues to strengthen its military space capabilities despite its public stance against the militarization of space,” the report says.

Зокрема наголошено, що НВАК продовжує зміцнювати свої військові космічні спроможності, хоча публічно виступає проти мілітаризації космосу.
As a result, the PLA continues to strengthen its military space capabilities despite its public stance against the militarization of space.

Розпад внутрішнього ринку поставив компанію перед необхідністю зміцнювати свої позиції на Заході і шукати нові можливості на ринках Східної Європи.
Disintegration of the domestic market compelled the company to consolidate its position in the West and to look for new opportunities in the emerging markets of Eastern Europe.

Переконаний, що Україна буде і надалі зміцнювати свої конкурентні позиції у світі як житниці Європи і потужного експортера зернових»,- зазначив Президент.
I am confident that Ukraine will continue to strengthen its position in the world as the breadbasket of Europe and a powerful exporter of grain,» he said.

Згідно з цим документом,«корінні народи мають право зберігати і зміцнювати свої особливі політичні, правові, економічні, соціальні й культурні інститути».
Article 5 states clearly that indigenous people"have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions".

Тому Україні треба й надалі зміцнювати свої Збройні Сили і консолідувати суспільство для збройної відсічі кремлівському агресору.
Therefore, Ukraine needs to continue to strengthen its Armed Forces and to consolidate its society for armed resistance to the Kremlin aggressor.

З високою підтримкою з боку знаменитостей, таких як актриса Одрі Хепберн і Грейс Келлі королеви Монако, Gucci продовжуватиме зміцнювати свої позиції як глобальний бренд розкоші.
With high support from celebrities such as actress Audrey Hepburn and Queen Monaco's Grace Kelly, Gucci will continue to strengthen its position as a global luxury brand.

Під її керівництвом компанія продовжує зміцнювати свої лідерські позиції на платіжному ринку та репутацію амбасадора інновацій в індустрії.
Under Inga's management, Mastercard continues to strengthen its leading positions in the payment market and its reputation as an ambassador of innovations in the industry.

Туреччина почала зміцнювати свої позиції по обидва боки свого кордону з Сирією, оскільки Анкара і Вашингтон домовилися координувати вихід військ США і Сирії.
Turkey began reinforcing its positions on both sides of its border with Syria on Sunday, as Ankara and Washington agreed to coordinate a U.S. withdrawal from Syria.

Група активно реалізує План ремедіації, узгоджений в рамках комплексного врегулювання з владою США, а також продовжує зміцнювати свої процедури Комплаєнс і контролю.
The Group actively implemented the remediation plan decided as part of the comprehensive settlement with the U.S. authorities and continued to reinforce its compliance and control procedures.

Можна очікувати, що фріланс продовжить зміцнювати свої позиції в Україні, а це означає- трудова зайнятість, раціональний розподіл бюджету компаній і скорочення витрат бізнесу.
You can expect that freelance will continue to strengthen its position in Ukraine, which means- employment, rational allocation of companies' budget and reduction of business expenses.

Група активно реалізує План ремедіації, узгоджений в рамках комплексного врегулювання з владою США, а також продовжує зміцнювати свої процедури Комплаєнс і контролю.
The Group is actively implementing the remediation plan agreed as part of the comprehensive settlement with the U.S. authorities and is continuing to reinforce its compliance and control procedures.

Згідно з останніми філологічним дослідженням, англійська мова у світі буде тільки зміцнювати свої позиції в найближчому майбутньому, залишаючись, перш за все, міжнародним засобом спілкування.
According to the latest philological studies, English language in the world will only strengthen its position in the near future, while remaining primarily an international means of communication.

Група активно реалізує План ремедіації, узгоджений в рамках комплексного врегулювання з владою США, а також продовжує зміцнювати свої процедури Комплаєнс і контролю.
The Group is actively implementing the remediation plan agreed as part of the comprehensive settlement with the U.S. authorities and is continuing to reinforce its internal control and compliance system.

І коли платформи соціальних мереж продовжують зміцнювати свої алгоритми, засновані на взаємодії, щоб удосконалювати свої новини, малоймовірно, що в найближчому майбутньому не виникне жоден конкурент.
And with social media platforms continuing to strengthen their engagement-based algorithms to curate their news feeds, it's unlikely any competitor will arise in the near future.