Що таке ЗМІЦНЮВАТИ СВОЇ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• to strengthen its position
• reinforcing its positions
• to consolidate its position

Приклади вживання Зміцнювати свої позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДБЖ продовжує зміцнювати свої позиції.
UPS continues to strengthen its position.

Треба, безумовно, продовжувати йти вперед, зміцнювати свої позиції.
You should, undoubtedly, move on, strengthening your position.

Безперечно, Україні важливо зміцнювати свої позиції в регіоні.
It is important for Georgia to strengthen its position on the regional level.

Іран змушений зміцнювати свої позиції в іраку та сирії як буферну зону безпеки.
Iran has to strengthen its positions in Iraq and Syria as a buffer security zone.

Він повільно, але дуже впевнено продовжує зміцнювати свої позиції у світі технологій.
It slowly, but very confidently continues to strengthen its position in the technology world.

Туреччина почала зміцнювати свої позиції по обидва боки свого кордону з Сирією, оскільки Анкара і Вашингтон домовилися координувати вихід військ США і Сирії.
Turkey began reinforcing its positions on both sides of its border with Syria on Sunday, as Ankara and Washington agreed to coordinate a U.S. withdrawal from Syria.

Покупки через Google дійсно починають домінувати і цей тренд продовжить зміцнювати свої позиції у 2018 році.
Purchases through Google really start to dominate and this trend will continue to strengthen its position in 2018.

Розпад внутрішнього ринку поставив компанію перед необхідністю зміцнювати свої позиції на Заході і шукати нові можливості на ринках Східної Європи.
Disintegration of the domestic market compelled the company to consolidate its position in the West and to look for new opportunities in the emerging markets of Eastern Europe.

З високою підтримкою з боку знаменитостей, таких як актриса Одрі Хепберн і Грейс Келлі королеви Монако, Gucci продовжуватиме зміцнювати свої позиції як глобальний бренд розкоші.
With high support from celebrities such as actress Audrey Hepburn and Queen Monaco's Grace Kelly, Gucci will continue to strengthen its position as a global luxury brand.

Він не раз заявляв, що Україна повинна зміцнювати свої позиції на ринках ЄС, Близького Сходу, Китаю, а після закінчення конфлікту- країн СНД, в тому числі, і Росії.
He repeatedly stated that Ukraine should strengthen its positions in the markets of the EU, the Middle East, China, and after the end of the conflict- the CIS countries, including Russia.

Газпром експортує газ в 32 країни ближнього і далекого зарубіжжя, продовжує зміцнювати свої позиції на традиційних закордонних ринках.
Gazprom exports gas to 32 countries within and beyond the FSU, and continues reinforcing its positions on conventional international markets.

Можна очікувати, що фріланс продовжить зміцнювати свої позиції в Україні, а це означає- трудова зайнятість, раціональний розподіл бюджету компаній і скорочення витрат бізнесу.
You can expect that freelance will continue to strengthen its position in Ukraine, which means- employment, rational allocation of companies' budget and reduction of business expenses.

Згідно з останніми філологічним дослідженням, англійська мова у світі буде тільки зміцнювати свої позиції в найближчому майбутньому, залишаючись, перш за все, міжнародним засобом спілкування.
According to the latest philological studies, English language in the world will only strengthen its position in the near future, while remaining primarily an international means of communication.

Сьогодні ХАРП продовжує зміцнювати свої позиції на європейському ринку і розширює свою присутність на північноамериканському континенті»,- зазначив віце-президент з маркетингу та продажу Роман Гіршфельд.
Today, HARP continues to strengthen its position in the European market and expands its presence to the North American continent,"said Roman Girshfeld, Vice-President for Marketing and Sales.

Єгипет, Ліван і Саудівська Аравія є країнами, які входять в ТОП-20 ринків збуту для українського експорту(згідно Експортної стратегії України), тому країна буде продовжувати концентруватися і зміцнювати свої позиції на цих ринках.
Egypt, Lebanon and Saudi Arabia are the countries that are among the TOP-20 markets in focus for Ukrainian exports(according to the Export Strategy of Ukraine), so Ukraine will increasingly orient itself and strengthen its position on these markets.

Таким чином, українські компанії, мають можливість навчатись у наших сусідів“як робити не треба” та завдяки наявному потенціалу, поступово зміцнювати свої позиції у певних сегментах індійського та інших міжнародних ринків.
Consequently, Ukrainian companies have the opportunity to learn based on the negative experience of our neighbour, and, due to our potential, gradually strengthen our positions in certain segments of the Indian and other global markets.

Авіакомпанія МАУ є лідером за обсягами перевозок між Україною та кранами Західної Європи та продовжує зміцнювати свої позиції в західноєвропейському та близькосхідному напрямках, збільшуючи кількість рейсів у літню навігацію 2009 року до 350 на тиждень.
UIA is a leader in terms of the passenger traffic between Ukraine and Western Europe and continues to consolidate its position in Western Europe and the Gulf directions, increasing the number of scheduled flights during 2009 Summer to 350 per week.

Завдяки застосуванню США високих технологій на сьогоднішній день американська нафта вже має цінові переваги у порівнянні з нафтою з країн Близького Сходу, що дозволяє Сполученим Штатам Америки зміцнювати свої позиції як на китайському, так і світовому ринках енергоносіїв.
Thanks to the USA's using high technologies, American oil has already price advantages compared to oil from the Middle East, which allows the United States of America to strengthen its positions both in the Chinese and world energy markets.

Київ, як столиця, і Дніпро, як центр усе ще найпотужнішого економічного й промислового осердя країни, мають високі шанси й далі зміцнювати свої позиції в економіці, навіть попри поступову втрату індустріального сектору своєї економіки.
Kyiv, as the capital, and Dnipro, as the center of the most powerful economic and industrial hub in the nation, will likely continue to strengthen their position in the domestic economy- even if the industrial component of their economies gradually shrinks.

Олівер Клас(Oliver Class), експерт-мистецтвознавець в Allianz Suisse підкреслює, що«швейцарський арт-ринок і далі буде зміцнювати свої позиції і підвищувати свою значимість, а арт-дилери, галеристи і аукціонні будинки і далі будуть переїжджати до Швейцарії».
Oliver Class, art expert at Allianz Suisse emphasizes that“the Swiss art market will continue to strengthen its position and increase its significance, and art dealers, gallerists and auction houses will continue to move to Switzerland.”.

Україна й надалі зміцнюватиме свої позиції на світовому аграрному ринку.
Ukraine will continue to strengthen its position in global agricultural market.

Renault зміцнює свої позиції в Китаї.
Torres strengthens its position in China.

Українські силовики зміцнюють свої позиції на Сході.
Anti-Fascists fortify their positions in eastern Ukraine.

Зміцнюємо свої позиції в АП.
We abdicate our position as alpha.

Який зміцнював свої позиції.
Which reinforced his points.

Silverstone зміцнює свої позиції на європейському ринку.
Silverstone is reinforcing its position on the European market.

Американський долар зміцнює свої позиції.
The US dollar cements its position.

ЄПАП Україна зміцнює свої позиції в комітетах Асоціації правників України(АПУ).
EPAP Ukraine strengthens its positions across the Ukrainian Bar Association(UBA) committees.