Що таке ЗМІШАНУ МОДЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• mixed model

Приклади вживання Змішану модель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все одно було менше ніж вони тренували їх змішану модель.
That was still much less than they trained their mixture model on.

Зрештою, він запропонував змішану модель, де інші планети обертаються навколо Сонця, але Сонце й Луна43 обертаються навколо Землі.
In the end, he proposed a mixed model where the other planets orbited the sun but the sun and moon43 orbited the earth.

Командувач збройними силами, генерал-лейтенант Йонас Вітаутас Жукас виступає за змішану модель армії, яка б складалася з призовників і професіоналів.
Commander of the armed forces, Lieutenant General Jonas Vytautas Jucas supports a mixed model army which consisted of conscripts and professionals.

Навіть якщо буде обрано змішану модель, то принаймні пропорційна чисельність обох видів суб'єктів виконання має відповідати принципу"50% на 50%".
Even if a mixed model is selected, then at least the proportional number of both types of actors should comply with the principle of"50% to 50%.

На відміну від більшості європейських країн, де рішення судів виконують або державні, або тільки приватні виконавці, Україна обрала змішану модель організації примусового виконання рішень.
Unlike most European countries, where judgments are executed by state or only private executives, Ukraine has chosen a mixed model for enforcing enforcement decisions.

Ґрунтуючись на європейському досвіді, розроблено змішану модель бюджетного устрою країни, яка включає як принципи бюджетного федералізму, так і принципи бюджетного унітаризму.
Based on European experience, the mixed model of budgetary device of country, including both principles of budgetary federalism and principles of budgetary unitarism is worked out.

Натомість вона неодноразово підкреслювала, що для України МОЗ взяв практику європейських країн, а також Канади та Великобританії і тепер будує власну змішану модель системи охорони здоров'я.
On the contrary, she stressed on numerous occasions that the Ministry of Healthcare borrowed the practice of European countries as well as that of Canada and Great Britain and was building its own mixed healthcare system.

Дослідження пропонуються у виконавчому стилі та через змішану модель навчання з часом як в Інтернеті, так і під час чотирьох інтенсивних багатоденних завантажувальних камер протягом року.-.
Studies are offered in an executive-style and through a blended learning model with time both online and during four intensive face-to-face, multi-day bootcamps throughout the year.

Росія застосовує змішану модель судів всіх рівнів(за типом США), як федеральних, так і державних, що уповноважені розглядати основне законодавство та оголошувати його конституційність, але, як і в Чехії, існує також Конституційний суд.
Brazil adopts a mixed model since(as in the US) courts at all levels, both federal and state, are empowered to review primary legislation and declare its constitutionality; as in Germany, there is a constitutional court in charge of reviewing the constitutionality of primary legislation.

Змішана модель(Японія)- посередниками є як банки, так і небанківські компанії.
Mixed model(Japan)- intermediaries are both banks and non-banking companies.

Змішана модель також вимагає до себе багато часу і уваги.
The mixed model also requires a lot of time and attention.

У матричному вигляді змішана модель має вигляд.
In matrix notation a mixed model can be represented as.

Кореляцію визначали методом Пірсона для двосторонньої змішаної моделі.
The correlation was determined by the Pearson method for a two-way mixed model.

Крім того, часто використовуються змішані моделі.
Mixed models are often used as well.

Регулярність у змішаних моделях.
Assuring consistency in mixed models.

Змішана модель- це статистична модель, що містить як фіксовані, так і випадкові ефекти.
Linear mixed model A statistical model that includes both fixed and random effects.

Модель фіксованих ефектів Узагальнені лінійні змішані моделі Лінійна регресія Багаторівнева модель Модель випадкових ефектів.
Fixed effects model Generalized linear mixed model Linear regression Mixed-design analysis of variance Multilevel model Random effects model Repeated measures design.

Розглянуто континентальну, англосаксонську, державну та змішану моделі діяльності торгово-промислової палати.
It considers continental, anglo-saxon, state and mixed models of activity of a chamber of commerce and industry.

Змішана модель- це статистична модель, що містить як фіксовані, так і випадкові ефекти. Ці моделі використовують в широкому діапазоні дисциплін, зокрема, у галузі фізичних, біологічних і соціальних наук.
A mixed model is a statistical model containing both fixed effects and random effects. These models are useful in a wide variety of disciplines in the physical, biological and social sciences.

Однак згідно з ідеологією нової системи(так званої змішаної моделі виконання), тепер під час виконання певних категорій рішень стягувачі мають право вибору- звертатися за примусовим виконанням рішення до державних або приватних виконавців.
However, according to the ideology of the new system(the so-called mixed model of implementation), now when executing certain categories of decisions, enforcers have the right to choose- to apply for enforcement of a decision to public or private performers.

Змішані моделі моделей показують лише прогрівання 9% швидше, ніж спостереження.
Blended model fields only show warming 9% faster than observations.

Завдяки перевагам змішаних моделей у роботі з відсутніми значеннями, їм часто віддають перевагу, на відмінну від більш традиційних підходів, таких як дисперсний аналіз.
Because of their advantage in dealing with missing values, mixed effects models are often preferred over more traditional approaches such as repeated measures ANOVA.

Курс використовує змішаної моделі навчання, яка включає моделювання, групову роботу, тематичні дослідження реальних, що дозволяє студентам відповідних теоретичних аспектів бізнесу в практичних завдань, що стоять перед сьогоднішнім глобальним бізнес-менеджерів…[-].
The course makes use of a blended learning model that includes simulations, group-work, real-world case studies, enabling students to relate theoretical aspects of business to the practical challenges facing today's global business managers.

Багато організацій працюють таким чином десятки років, але на якомусь етапі добре було б перейти до змішаної моделі, коли у вас є певні готові продукти і послуги, які люди можуть купити відразу: я приходжу і питаю вас, а ви можете назвати ціну, ми можемо домовитися, і я можу купити ваші послуги або продукти, а ви продовжите працювати з вашими поточними проектами.
Multiple organisations working dozens of years like that but in fact at some stage it's good to move to this mixed model, when you have certain products and services that people can just buy off the shelf- come and ask you, and you can name the price, we can negotiate and I can buy your services or products, and continue operating with projects in your projects mode.

Україна пішла шляхом тих країн, які обрали змішану(державно-приватну) модель організації виконання судових рішень.
Ukraine has followed the path of those countries that have chosen a mixed(public-private) model for the organization of enforcement of judgments.

Українська модель в системі моделей змішаної економіки світу.
Ukrainian model of mixed economy system models in the world.

Змішана логіт модель стає все більш популярними в останні роки з кількох причин.
Mixed Logit models have become increasingly popular in recent years for several reasons.

Артилерійська модель зазвичай мала змішані числа.
The Artillery Model usually had mixed numbers.

Насправді Україна має змішану парламентську модель, у якій обраний президент змушений співпрацювати з парламентською коаліцією, яка зі свого боку формує уряд.
Ukraine is a parliamentary mixed system and the elected president has to work with a parliamentary coalition which in turns creates the government.