Що таке ЗМІШАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• mixed
• blended

Приклади вживання Змішаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішаної міжнародної сесії.
The Joint International Session.

Місць в парламенті були розподілені при використанні змішаної виборчої системи.
The 450 parliamentary seats were allocated using a mixed electoral system.

Змішаної богословської комісії.
The Joint Theological Commission.

Діти різного віку і статі, як правило, по-різному пристосовуються до змішаної родини.
Children of different ages and genders will adjust differently to a blended family.

М 1-ї змішаної авіаційної дивізії.
The 1st Combined Aviation Division.

Життя з батьками-батьками- довідник для дітей про те, щоб бути частиною змішаної родини.
Living with Step-parents- A guide for children on being part of a blended family.

Змішаної авіадивізії війну бомбардувальний.
Combined Air Aviation the war.

Використання приватної власності є одним з базових елементів змішаної економічної системи.
The use of private property is one of the basic elements of a mixed economic system.

Змішаної Російсько- Норвезької комісії рибальства.
The Joint Russian- Norwegian Fisheries Commission.

Він підходить для чистої або змішаної обробки гребінного бавовняного волокна і штучного волокна.
It is suitable for pure or blended processing of combed cotton fiber and artificial fiber.

Змішаної комісії торговельно економічного та фінансового.
Joint Commission on Trade Economic and Financial.

Міжурядової українсько- білоруської змішаної комісії питань торговельно- економічного співробітництва.
The Intergovernmental Ukraine- Belarus Joint Commission for Trade- Economic Cooperation.

Змішаної Міжурядової комісії торговельно економічного співробітництва а.
The Joint Intergovernmental Commission on Trade and Economic Cooperation.

Діти будуть краще підходити до змішаної родини, якщо вони матимуть доступ до обох біологічних батьків.
Children will adjust better to the blended family if they have access to both biological parents.

Через змішаної доставки теорії, практичні і професійного навчання, QRC заохочує Вас:.
Through a blended delivery of theory, practical and professional learning, QRC encourages students to:.

Діти будуть краще підходити до змішаної родини, якщо вони матимуть доступ до обох біологічних батьків.
Keep ALL parents involved- Children will adjust better to the blended family if they have access to both biological parents.

Багато видів засобів для розм'якшення, придатні для вовни, шовку, бавовни та льону, хімічного волокна, також для змішаної тканини.
Many kinds of softening agent, suitable for wool, silk, cotton and flax, chemical fiber, also for blended fabric.

У главі цієї змішаної системи був сенат, члени якого обиралися із знатних сімей.
At the heart of this blended system was the Senate, a body of legislators chosen from a group of elite families.

Законопроект являє собою повернення до змішаної виборчої системи, яка застосовувалася в Україні в 1998 та 2002 роках.
The draft law represents a return to the mixed electoral system in use in Ukraine in 1998 and 2002.

Члени вашої змішаної родини можуть перебувати на різних стадіях життя і мати різні потреби(наприклад, підлітки та малюки).
Members of your blended family may be at various life stages and have different needs(teens versus toddlers, for example).

Проект закону являє собою повернення до змішаної виборчої системи, яка застосовувалася в Україні в 1998 та 2002 роках.
The draft law represents a return to the mixed electoral system in use in Ukraine in 1998 and 2002.

Виробництво El Tesoro's Paradiso, змішаної текіли, витриманої у французьких дубових бочках, які використовувалися для коньяку A. de Fussigny.
The production of the El Tesoro's Paradiso, a blended tequila, aged in French oak barrels that had been used for A. de Fussigny Cognac.

У відповідь Карл вторгся в Німеччину на чолі змішаної голландсько-іспанської армії, розраховуючи повернути імператорський авторитет.
In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch- Spanish army, hoping to restore Imperial authority.

Хоч термін може використовуватися відносно державної власності в командній економіці, його головне застосування- сектори змішаної економіки, що знаходиться у власності держави.
While the term can be used to apply to state ownership within COMMAND ECONOMIES, its main application has been to sectors of the economy within MIXED ECONOMIES which are state owned.

Міжурядової українсько- змішаної комісії питань торговельно економічного співробітництва в паливно енергетичній сфері.
Intergovernmental Ukrainian- Bielarussian Joint Commission for Trade and Economic Cooperation in Fuel and Energy Sector.

З вовняної, бавовняної, синтетичної або змішаної пряжі необхідно вибрати ту, яку рекомендують творці обраної вами моделі.
Of wool, cotton, synthetic or blended yarns need to choose the one that recommends the creators of the selected model.

Одним можливим покращенням був би відхід від змішаної виборчої системи, яка і створює непропорційні результати й підкреслює, наскільки диспропорційними ці результати є.
One possible improvement would be to move away from a mixed electoral system that both creates disproportionate outcomes and highlights how disproportionate these outcomes are.