Що таке THE MIXED Українською - Українська переклад

• змішаної
• змішана
• змішаного

Приклади вживання The mixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was born in the mixed Polish-French family.
Народився в змішаній чесько-польській родині.

There are two types of tectonic plates on our planet: the ocean and the mixed.
На нашій планеті є два типи тектонічних плит: океанічна і змішана.

In the mixed"European" cycle fuel consumption is 8.6 l/ 100km.
У змішаному«європейському» циклі витрата палива складає 8, 6л/ 100км.

By the coordinator with respect to the mixed financial holding company.
Координатором у відношенні фінансової холдингової компанії змішаного типу.

The Mixed- Member Proportional Voting System is used in Germany and Venezuela.
На основі змішаної виборчої системи проходять вибори в Німеччині та Росії.

The 2020 polls will be conducted under the mixed proportional-majoritarian system.
Вибори 2012 року відбуватимуться за змішаною пропорційно-мажоритарною системою.

The mixed(blended) whisky represents connection grain and malt in different proportions.
Змішаний(купажірованний) віскі являє собою з'єднання зернового і солодового в різних пропорціях.

Sciatic nerve(n. ischiadicus), which refers to the mixed and is the largest nerve in the human body.
Сідничний нерв(n. ischiadicus), який відноситься до змішаних і є найбільшим нервом в тілі людини.

The mixed urban choir, created as a choral group 100 years ago by the poet-patriot Stamen Panchev bears his name.
Змішаний міський хор, створений як хорова група 100 років тому поетом-патріотом Стаменом Панчевим, носить його ім'я.

The draft law represents a return to the mixed electoral system in use in Ukraine in 1998 and 2002.
Проект закону являє собою повернення до змішаної виборчої системи, яка застосовувалася в Україні в 1998 та 2002 роках.

In Asia, representatives of the Mongoloid yield strength of only representatives of the mixed and transient groups.
В Азії представники монголоїдів поступаються чисельністю тільки представникам змішаних і перехідних груп.

Design lessons in the mixed learning format and gradually shift to this learning format;
Дизайнувати уроки у форматі змішаного навчання та поступово переходити на цей формат навчання.

A significant number of deficiencies and violations in election campaign was caused due to the mixed electoral system.
Значна кількість недоліків і порушень у сфері передвиборної агітації зумовлена проведенням виборів за змішаною виборчою системою.

The draft law represents a return to the mixed electoral system in use in Ukraine in 1998 and 2002.
З прийняттям Закону відбулося повернення до змішаної виборчої системи, яка вже діяла в Україні під час виборів у 1998 та 2002 роках.

The Hope Curling Club sponsors bonspiels such as the Men's Bonspiel annually in January as well as the Mixed Curling Bonspiel.
Його діяльність і функціонування забезпечуються спонсорською підтримкою Men's Bonspiel annually in January as well as the Mixed Curling Bonspiel.

Doctors recommend a diet to include in the mixed with lemon juice, crushed shell egg to make up for a lack of calcium.
Лікарі рекомендують включати в раціон змішану з лимонним соком подрібнену шкаралупу курячого яйця для поповнення нестачі кальцію.

The mixed proportional-majoritarian electoral system that exists in Ukraine was supposedly designed with the European and the world experience in mind.
Змішана пропорційно-мажоритарна виборча система, яка існує нині в Україні, начебто побудована з урахуванням європейського та світового досвіду.

Recently it became a point at the issue of the Mixed International Commission on Dialogue between the Catholic and Orthodox Churches.
Нещодавно вона стала предметом обговорення Мішаної міжнародної комісії з діалогу між Католицькою й Православною Церквою.

The mixed electoral system gives a chance to get into the Parliament not only anonymous party lists and individual candidates from districts- on a mazhoritarka.
Змішана виборча система дає шанс пробитися до парламенту не лише анонімним партійним спискам, але й окремим кандидатам від округів- за мажоритаркою.

The document provides for the annulment of the mixed voting system and return to the proportional electoral system, ie party lists.
Документ передбачає анулювання змішаної виборчої системи і повернення до пропорційної виборчої системи за партійними списками.

In 2016, having studied the Christensen Institute's experience, we initiated an alternative development program for teachers based on the mixed learning methodology.
У 2016 році ми, вивчивши досвід Christensen Institute, ініціювали альтернативну програму професійного розвитку вчителів, що базувалась на методиці змішаного навчання.

Jazz grew out of the mixed cultural experience of the American deep South, and found its first expression in the music created by African Americans.
Джаз народився у змішаній культурі глибокого американського півдня і знайшов своє початкове вираження в музиці, створеної афроамериканцями.

About 30% of the Ukrainians support the majority system of elections, and 27% of the respondents believe that the mixed electoral system that operates now is the best.
Близько 30% українців підтримують мажоритарну систему виборів, а 27% респондентів вважають, що змішана система виборів, яка діє зараз, є кращою.

During the ceremony, a mini-concert of the Mixed Singing Choir of the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Informatics of the University of Maribor will take place.
В ході церемонії відбудеться міні-концерт Змішаного співочого хору факультету електротехніки, комп'ютерних наук та інформатики університету Марібора.

In cases of accession to the viral infection of bacterial inflammation of the bronchi even stronger and takes on the character of the mixed(allergic and infectious).
У випадках приєднання до вірусної інфекції бактеріальної запальний процес у бронхах ще більше посилюється і набуває характеру змішаного(алергічного та інфекційного).

Many violations were related to the fact that the elections were held according to the mixed electoral system, which opens the door to abuse by candidates in single-member constituencies.
Значна кількість порушень пов'язана з тим, що вибори проводяться на основі змішаної виборчої системи, яка відкриває можливості для зловживань з боку кандидатів в одномандатних виборчих округах.

In order to take account of this trend, the requirements for management should be further extended, in particular as regards the management of the mixed financial holding company.
З метою врахування цієї тенденції необхідно розширити вимоги до управління і, зокрема, у відношенні управління фінансовими холдинговими компаніями змішаного типу.

In this case, the National Assembly can retake, either the text elaborated by the mixed paritary commission, or the last text voted by it modified, the case arising, by one or several amendments adopted by the Senate.
У цьому випадку Національні збори може повернутися або до тексту, виробленому змішаної комісією, або до останнього прийнятого ним тексту, зміненому у разі потреби однією або декількома поправками, прийнятими Сенатом».

The coordinator shall ensure that the calculation referred to in the first subparagraph is carried out at least once a year, either by the regulated entities or by the mixed financial holding company.
Координатор забезпечує проведення обчислень, згаданих у першому абзаці, принаймні один раз на рік, регульованими суб'єктами або фінансовою холдинговою компанією змішаного типу.

The purpose of the water-miscible solvent is to facilitate the extraction of wet solids by allowing the mixed solvent to penetrate the layer of water of the surface of the solid particles.
Метою розчинника, що змішується з водою, є полегшення екстракції вологих твердих речовин, дозволяючи змішуваному розчиннику проникнути у шар води поверхні твердих частинок.