Що таке ЗМІШАНОГО Англійською - Англійська переклад

• mixed
• blended
• mix
• mingled

Приклади вживання Змішаного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішаного Комітету.
THE MIXED COMMITTEE.

Ідеально підходить для змішаного використання.
Perfectly suitable for mixing.

(d) фінансові холдингові компанії змішаного типу.
A mixed financial holding company.

Навчання менеджера змішаного навчання(рівень 5).
Blended learning manager training(level 5).

Кухаренко та ін., Теорія та практика змішаного навчання.
Kukharenko et al., Theory and practice of blended learning.

Координатором у відношенні фінансової холдингової компанії змішаного типу.
By the coordinator with respect to the mixed financial holding company.

Інші мають невелику кількість епоксидного вмісту, змішаного з латексною фарбою.
Others have a small amount of epoxy content blended with latex wall paint.

Дали Йому пити оцту, змішаного з жовчю; і, покуштувавши, не хотів пити.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Її колишній чоловік- ефіопець, тож усі діти змішаного походження.
Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.

Об'єднати два для змішаного онлайн і кампусу досвід, який відповідає вашим потребам.
Combine the two for a blended online and campus experience that meets your unique needs.

Її колишній чоловік- ефіопец, тому всі діти змішаного походження.
Her ex-husband is from Ethiopia, so all her own children are mixed race.

В останні роки журнал відновив свою традицію змішаного контенту, в тому числі глибоких політичних історій.
In recent years, the magazine has resumed its traditional mix of content.

План поділяє територію площею 13 акрів на три різні позначення змішаного призначення.
The plan divides the 13 acre area into three different mixed-use designations.

Дизайнувати уроки у форматі змішаного навчання та поступово переходити на цей формат навчання.
Design lessons in the mixed learning format and gradually shift to this learning format;

Перший тиждень прийому повинна включати 1 дес. л. лляного порошку, змішаного з 100 мл кефіру.
During the first week, mix 1 tablespoon of linseed flour with 100 ml of kefir.

В останні роки журнал відновив свою традицію змішаного контенту, в тому числі глибоких політичних історій.
In recent years, the magazine has resumed its traditional mix of content, including in-depth political stories.

Мені здається, що набагато природніше навчати танцям дітей, учнів в школах змішаного навчання.
It seems to me, it is much more natural to teach children dancing, students in schools blended learning.

Програма"Майстер оцінки змішаного навчання"(MABLE) акредитована з академічним званням"Магістр мистецтв".
The Blended Learning Master of Evaluation(MABLE) program is accredited with the academic title of"Master of Arts".

Велика частина успіху нашої ступеня комерції через нашого унікального змішаного підходу до викладання і навчання.
Much of the success of our commerce degree is due to our unique blended approach to teaching and learning.

Починаючи з 2005 року галузь створила тип змішаного шьочю з підкатегорізацією на основі відносних використаних об'ємів.
Starting in 2005 the industry regulated itself and created the blended shōchū mark, with subcategorization based upon the relative volumes used.

Звичайні фермери використовують хімічні добрива, виготовлені з ракетного палива, змішаного з брудом, щоб сприяти росту рослин.
Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow.

Вибирайте між вечірніми та онлайновими формами змішаного навчання, щоб заробити 1-й МВА в галузі підприємництва, працюючи повний робочий день.-.
Choose between part-time evening and online blended learning formats to earn the No. 1 MBA in entrepreneurship while working full time.

Коли привели Ісуса Христа на Голгофу, то воїни подали Йому пити кислого вина, змішаного з гіркими речовинами, щоб полегшити страждання.
When they brought Jesus Christ to Golgotha, the soldiers offered Him sour wine to drink, mingled with bitter substances to lessen the suffering.

Один-на-один” не є синонімом змішаного навчання, оскільки це не означає зміну способів навчання та не надає можливості контролю студентом свого навчання.
One-to-one is not synonymous with blended learning, as it doesn't imply a shift in instructional delivery or an element of student control.

Курси можуть бути вивчені виключно в Інтернеті, або як частина змішаного плану, який показує лицем до лиця сесій на додаток до дистанційного навчання.
Courses can be studied exclusively online, or as part of a blended plan that features face-to-face sessions in addition to distance learning.

Цей курс охоплює англійську правову систему, договірне право, соціальну та психологію розвитку за допомогою нашої сучасної моделі змішаного навчання.
This course covers the English legal system, contract law, social and developmental Psychology via our state-of-the-art Blended Learning model.

Unicaf University пропонує повноцінні онлайн-програми, а також програми, пропоновані шляхом змішаного навчання в одному з своїх кампусів та навчальних центрів.
Unicaf University offers fully online programmes as well as programmes offered through blended learning at one of its campuses and learning centres.

Хоча професори та досвідчені викладачі в галузі забезпечують академічну майстерність та практичну значимість програм, концепція зрілого змішаного навчання надає студентам необхідну гнучкість.
While full-time professors and experienced lecturers in industry ensure the programs' academic excellence and practical relevance, a mature blended learning concept provides students with the required flexibility.