Що таке MINGLED Українською - Українська переклад

• змішалися
• змішане
• перемішані
• спілкувалися
• змішувала
• змішаний

Приклади вживання Mingled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both groups of artists mingled.
Мрії обох художників збулися.

I never mingled with politicians.
Я ніколи не заздрив політикам.

True honor is such a fear mingled with love.
Правдива пошана- це такий страх, який змішаний з любов'ю.

Camels roar mingled with the bleating of goats.
Рев верблюдів зливався з беканням кіз.

These goddesses and their iconographies frequently mingled.
Ці богині та їхні іконографії часто змішувались.

Jesus always mingled with sinners.
Ісус завжди спілкувався з грішниками.

It mingled together the traditions of various peoples.
У ній змішалися воєдино традиції різних народів.

During the day, they mingled with traditional cars.
Протягом дня вони змішували з традиційними машинами.

They are only a mingling and interchange of what has been mingled.
Існує«тільки змішання і взаємообмін того, що було змішано.

Obviously, they mingled with the local population.
Очевидно, вони змішалися з місцевим населенням.

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire.
І я бачив щось, ніби як море скляне, з огнем перемішане.

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
Дали Йому пити оцту, змішаного з жовчю; і, покуштувавши, не хотів пити.

The natural attitude of the Greek to the Roman was one of contempt mingled with fear;
Природним ставленням у греків до римлян було презирство, змішане з острахом;

I saw as it were a sea of glass mingled with fire," Revelation 15:2.
І бачив я ніби скляне море, змішане з вогнем»(«Апокаліпсис», 15-2).

New Englanders mingled with New Mexicans, People from the East began to live with citizens from the South and West.
Нові англійці змішалися з новими мексиканцями, люди зі сходу почали жити поряд з людьми з півдня та заходу.

What are the tribes which blood mingled then Nile waters?
Які ж племена, які крові змішалися тоді у нільських вод?

The sounds of an insane symphony mingled in a growing buzz, in which the roar of the engines of armored vehicles and amphibious ships is distinctly caught.
Звуки божевільної симфонії змішалися в наростаючий гул, в якому чітко вловлюється рев моторів броньованих машин і десантних судів.

We are still undegenerate in race; a race mingled of the best northern blood.
Наша раса ще незіпсута, замішана на найкращій північній крові.

They apparently subjugated peoples already there and mingled with them, but their dominance of particular areas is recorded in the place names Parsua and Parsumash.
Вони, мабуть, управляли підкореними народами, які вже жили тут, і змішалися з ними, але їхня перевага в певних областях відмічена в назвах місцевостей Парсуа і Парсумаш.

Likewise, wayward meteoroids constantly smash into the surface and uproot soil mingled with frozen bits of water.
Аналогічним чином, норовливі метеороїди постійно врізаються в поверхню і видовбують ґрунт, змішаний із замороженими шматочками води.

Many Scots went south and mingled with the Irish clan.
Але деякі шотландські Кеннеді переселились на південь і змішалися з ірландським кланом О'Кеннеді.

And yet, DNA analysis revealed that after the Philistines arrived in Ashkelon, they mingled relatively quickly with their neighbors.
ДНК-аналіз засвідчив ще дещо: після того, як філістимляни прийшли до Ашкелона, вони відносно швидко змішалися з сусідами.

The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth;
І засурмив перший Ангол,- і вчинилися град та огонь, перемішані з кров'ю, і впали на землю.

At the dawn of Greek civilization Homer sang of a world where the gods not only mingled with men and behaved like them.
На світанку грецької цивілізації ще сам Гомер оспівував світ, де боги не лише спілкувалися з людьми, а й були дуже подібними до них своїми почуттями й поведінкою.

Their minds have not melded together, and their emotions mingled only briefly in the ocean of love.
Їх свідомість НЕ злилось воєдино, а їхні емоції змішалися в океані любові лише на мить.

Their minds have not become intertwined and the emotions mingled only briefly in the ocean of love.
Їх свідомість НЕ злилось воєдино, а їхні емоції змішалися в океані любові лише на мить.

When they brought Jesus Christ to Golgotha, the soldiers offered Him sour wine to drink, mingled with bitter substances to lessen the suffering.
Коли Ісуса Христа привели на Голгофу, воїни подали Йому кисле вино, змішане з гіркими речовинами, аби полегшити страждання.

The two fountains of knowledge began to overflow, and finally the waters met and mingled, the great change was in the compartment which held Religion'.”.
Два фонтани знання почали переповнюватися, і, нарешті, води зустрілися і змішалися, велика зміна відбулася у відсіку, який містив релігію"».

During Devali, lights illuminate every corner of India and the scent of incense sticks hangs in the air, mingled with the sounds of fire-crackers, joy, togetherness and hope.
Під час святкування кожен куточок Індії освітлений вогнями, в повітрі витає запах ароматичних паличок, змішаний з шумом феєрверків, веселощами, єднанням і надією.