Що таке INTERMINGLED Українською - Українська переклад

• змішалися
• спілкувався

Приклади вживання Intermingled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their functions would not be intermingled.
Її функціонал не буде обмежений.

Walked in Rada, intermingled with people, met with experts.
Ходив у Раду, спілкувався з людьми, зустрічався з експертами….

Christianity in Haiti is very much intermingled with Voodoo.
Християнство в Україні дуже перемішане із язичництвом.

The two have been intermingled in the popular imagination for a long time.
Вони були змішані в народній уяві протягом тривалого часу.

Over several centuries the colonists, native Prussians and immigrants gradually intermingled.
За кілька століть колоністи, прусси та іммігранти поступово змішалися.

Tons of people intermingled with the reenactors and took photos on the field.
Тонни людей перепліталися з реконструкторами і фотографували на полі.

Other researchers believe that the main body of the Scythians migrated from Middle Asia or Siberia and intermingled with the population of the northern shores of the Black Sea.
Інші вважають, що основне ядро?? С. вийшло з Середньої Азії або Сибіру і змішалося з населенням Північного Причорномор'я.

Múdejar eventually intermingled with the Manueline style in the early 16th century.
Врешті-решт Мудехари змішався зі стилем Мануелін на початку 16 століття.

At the onset of the crisis a breakup of the euro was inconceivable: the assets and liabilities denominated in a common currency were so intermingled that a breakup would have led to an uncontrollable meltdown.
На початку кризи розпад єврозони здавався неможливим: активи і зобов'язання, виражені в єдиній валюті, були настільки взаємопов'язані, що розпад призвів би до неконтрольованого краху.

I intermingled with very interesting people from other sphere- by musicians, actors, stage-directors.
Я спілкувався з дуже цікавими людьми з іншої сфери- музикантами, акторами, режисерами.

In Oriente Province the indigenous Indian population has intermingled with the Cubans but has also preserved a few specific elements of its own culture.
У провінції Орьенте є корінне індіанське населення, змішаних з кубинцями, але зберегло елементи самобутньої культури.

Some acquisitions from Prague were intermingled in the Special Secret Division of TsDIAK with materials received from elsewhere.
Деякі матеріали з Праги було перемішано у Спеціальному таємному відділі ЦДІАК з матеріалами, отриманими з інших місць.

A religious community is a community who practice the same religion. In the wider sense it may describe members of one religion who live near or intermingled with members of other religions, who may often mix together in everyday life but worship separately.
У більш широкому сенсі може описувати членів однієї релігії, які живуть поруч або змішалися з представниками інших релігій, часто змішуючись в повсякденному житті, але поклоняючись окремо.

Picked up by him, Slavic tribes intermingled and new territories gave the beginnings of modern Slavic peoples.
Підхоплені ним, слов'янські племена перемішалися і на нових територіях дали початки сучасним слов'янським народам.

They apparently succeeded in subjugating peoples who had already lived there and intermingled with them, but their dominance of certain areas was recorded in the derived place names of Parsua and Parsumash.
Вони, мабуть, управляли підкореними народами, які вже жили тут, і змішалися з ними, але їхня перевага в певних областях відмічена в назвах місцевостей Парсуа і Парсумаш.

But in the evenings, it was also a lively and often noisy place, where the sounds of the call to prayer intermingled with dance music from local clubs and the conversations of old men sitting out late in plastic chairs on patios.
Раніше вечорами це було жваве і часто гучне місце, де заклики до молитви змішувалися з танцювальною музикою з місцевих клубів і розмовами людей похилого віку, які сиділи допізна на пластикових стільцях на терасах.

So many chord changes in a short time, lots of intermingling parts.
Так багато акордів змінюється за короткий час, багато змішаних частин.

The festive and favourable intermingling of different years is both lively and warm.
Святкова і сприятливий переплетення різних років є одночасно живий і теплий.

I intermingle with guest family the language of fingers.
Я спілкуюся з гостьовою сім'єю мовою жестів.

Intermingle with a child, take interest her by the personal life, keep going.
Спілкуйтеся з дитиною, цікавтеся її особистим життям, допомагайте матеріально.

The intermingling of the natural with the supernatural.
Другий поєднує природне в людині з надприродним.

Intermingle each 6 beads with one heart divider.
Перемежовувати кожен 6 намистин одним роздільником-сердечком.

God intermingles all things for good for those who love Him.”.
Бог спрямовує до добра того, хто любить Його.

This starts a huge intermingling between us and them.
Нині ми спостерігаємо величезне розмежування між ними і нами.

The Book of Mormon disrupts this divine pattern and intermingles the covenants and their ordinances.
Книга Мормона суперечить божественному зразку і змішує заповіти та їх установи.

The representatives of breed of Chihuahua must more often intermingle with other dogs.
Представникам породи Чихуахуа необхідно частіше спілкуватися з іншими собаками.

These communities would intermingle in a kind of creolization to form the culture of New Mexico.[1].
Ці громади змішалися б у певній креолізації, щоб сформувати культуру Нью-Мексико.[1].

The Gulf of Morbihan is a unique place where the land and sea intermingle within changing landscapes, and is part of the Most Beautiful Bays in the World.
Залив Морбіан є унікальним місцем, де земля і море змішуються в мінливих ландшафтів, і є частиною найкрасивіших бухт в світі.

The two languages intermingle on every level and you will hear and see them everywhere, in cafes and bars, signs in shop fronts, menus in restaurants.
Ці дві мови перемішані на кожному кроці, і ви будете бачити і чути їх скрізь, в кафе і барах, надписи на вітринах, меню в ресторанах.

Perfect proposals for street style and others for label events with designs that intermingle the trends of the moment.
Ідеальні пропозиції для вуличного стилю та інших для подій лейблу з дизайнами, що змішують тенденції сучасності.