What is the translation of " INTERMINGLED " in Vietnamese?

• xen kẽ
• xen lẫn
• đan xen
• intermingled

Examples of using Intermingled in English and their translations into Vietnamese

Across the ancient Old World, calendar systems intermingled.
Trong thế giới cổ đại, các hệ thống lịch đan xen với nhau.

Action, then is intermingled with all that goes on inside.
Vậy thì hành động được trộn lẫn với tất cả những gì tiếp diễn trong nội tâm.

No one has everything and everyone has something of sorrow intermingled with gladness of life.
Không ai có mọi sự, và mỗi người đềua có chút buồn phiền hòa trộn với niềm vui của cuộc đời.

Tons of people intermingled with the reenactors and took photos on the field.
Hàng tấn người xen kẽ với các reenactors và chụp ảnh trên sân.

Is the year when the real estate market has difficulties and advantages intermingled, but generally still grows well.
Năm 2019 là năm mà thị trường BĐS có những khó khăn, thuận lợi đan xen, nhưng nhìn chung vẫn phát triển tốt.

Intermingled with Cheng Hoon Teng are mosques, Hindu temples, churches of God.
Xen lẫn với Cheng Hoon Teng là những ngôi đền thờ Hồi Giáo, đền Ấn Độ giáo, nhà thờ Thiên Chúa.

Incredibly smooth and fruity notes with flavours of poached pears intermingled with butterscotch and caramel toffees.
Phong vị vô cùng êm dịu và nét vị trái cây với hương vị của lê chần kết hợp với kẹo butterscotch và kẹo toffee caramel.

Twenty million years ago, ocean waters separated the continents of North and South America where waters from the Atlantic and Pacific intermingled.
Hai mươi triệu năm trước, nước biển ngăn cách các lục địa Bắc và Nam Mỹ nơi nước từ Đại Tây Dương và Thái Bình Dương xen kẽ.

No one wants to see a mix of high-class landscape photos intermingled with cell phone pics of you dancing on a table.
Không ai muốn nhìn thấy một sự kết hợp giữa những bức ảnh phong cảnh cao cấp xen lẫn với những bức ảnh điện thoại di động của bạn.

Over the past 2.6 million years(also known as the Fourth Period), the planet has experienced more than 50 ice ages, with intercontinental warming periods intermingled.
Trong 2,6 triệu năm qua( hay còn gọi là Thời kỳ Đệ tứ), hành tinh này đã trải qua hơn 50 kỷ băng hà, với các thời kỳ liên vùng ấm lên đan xen.

Is the year when the real estate market has difficulties and advantages intermingled, but generally still grows well.
Năm 2019 là năm mà thị trường bất động sản có những gian khổ, tiện lợi đan xen, nhưng nhìn bình thường vẫn sản xuất tốt.

An Untamed State is a novel of hope intermingled with fear, a book about possibilities mixed with horror and despair.
Tác phẩm đã được đánh giá là một cuốn tiểu thuyết của sự hi vọng xen lẫn với nỗi sợ hãi, một cuốn sách trộn lẫn giữa những nỗi kinh hoàng và sự tuyệt vọng.

Numerous stories depict jinns, ghouls, sorcerers, magicians, and legendary places, which are often intermingled with real people and geography.
Nhiều câu truyện kể về jinn, phù thủy và những nơi huyền thoại, thường được đặt lẫn với người và vùng địa lý thật.

Species that had never before interacted are now intermingled, and species that previously depended on one another for food or shelter are forced apart.
Các loài trước đây chưa từng tương tác giờ được xen kẽ và các loài trước đây phụ thuộc vào nhau để kiếm thức ăn hoặc nơi trú ẩn bị buộc phải tách rời.

He told reporters that the US had not targeted al-Nusra for months because they had become"intermingled" with other groups and civilians.
Ông nói phóng viên rằng Hoa Kỳ không để tâm đến al- Nusra trong nhiều tháng vì họ đã" trộn lẫn" vào các nhóm khác và thường dân.

With the well-fitting color palette of the ambient grey shades, intermingled with the refreshing light green, the store would appeal to the eyes of next to each user that drops by your store.
Với bảng màu phù hợp với màu xám của môi trường xung quanh, xen kẽ với màu xanh lục tươi mới, cửa hàng sẽ hấp dẫn con mắt bên cạnh mỗi người dùng rơi xuống cửa hàng của bạn.

Before the World War II, Phnom Penh was called“Paris of the East” with many modern French architectures intermingled with ancient temples.
Trước Thế Chiến 2, Phnom Penh được gọi là“ Paris của phương Đông” với rất nhiều những công trình kiến trúc Pháp hiện đại xen kẽ những ngôi chùa, ngôi đền cổ kính.

In addition, meals need to balance between animal protein and plant protein supplements intermingled with foods containing iron, zinc such as shrimp, crab, and fish are also a valuable source of nutrition for the body.
Ngoài ra, các bữa ăn cần cân bằng giữa protein động vật và protein thực vật bổ sung xen kẽ thực phẩm chứa sắt, kẽm như tôm, cua, cá cũng là nguồn dinh dưỡng quý giá cho cơ thể.

Also descended from the Himalayan system, this cat has either delicate patches of warm pinkish lavender and cream or intermingled areas of these colors.
Cũng có nguồn gốc từ hệ thống của dãy Himalaya, con mèo này có những mảng màu hoa oải hương và kem màu hồng ấm áp hoặc những vùng xen kẽ của những màu này.

The three subcommunities of Macau- the Portuguese, Macanese, and Chinese- have traditionally intermingled, but as the population grew and the Chinese population became more predominant, intermarriage declined.
Ba subcommunities của Macau- người Bồ Đào Nha, Macanese, và Trung Quốc có truyền thống xen kẽ, nhưng khi dân số tăng và dân số của Trung Quốc đã trở thành ưu thế hơn, hôn nhân đã từ chối.

If you are a lady and is looking for what to ink to stand alone and powerful in the public, you can go for this hand bird tattoo that has flowers intermingled with. image source.
Nếu bạn là một phụ nữ và đang tìm kiếm những gì để mực để đứng một mình và mạnh mẽ trong công chúng, bạn có thể đi cho hình xăm chim tay có hoa intermingled với. hình ảnh nguồn.

Medical experts insisted during the trial that a known carcinogen, is intermingled with vitamin talc, that's the principal component in Johnson& Johnson's Baby Powder and Shower to Shower products.
Các chuyên gia y tế đã làm chứng trong thử nghiệm rằng amiăng, một chất gây ung thư được biết đến, được trộn lẫn với đá tan, là thành phần chính trong các sản phẩm Baby Powder và Shower to Shower của Johnson& Johnson.

Spend your afternoon at Tiong Bahru, one of Singapore's oldest housing estates, where you will gain insight into how Singaporean culture and architecture have grown and intermingled over the decades.
Dành buổi chiều ở Tiong Bahru, một trong những khu nhà ở lâu đời nhất ở Singapore, nơi bạn sẽ thấy những điều thú vị về cách thức mà văn hóa và kiến trúc Singapore đã phát triển và hòa quyện qua nhiều thập kỷ.

Color sandwich panel data currently on the market the good and bad are intermingled, some container trailer, some used in prefabricated houses, in the different use of caigang sandwich plate of steel plate thickness difference is very big.
Màu bánh sandwich panel dữ liệu hiện trên thị trường tốt và xấu được xen kẽ, một số trailer container, một số được sử dụng trong nhà tiền chế, trong việc sử dụng khác nhau của tấm bánh sandwich caigang của sự khác biệt độ dày tấm thép là rất lớn.

A quiet little town of some 3000 inhabitants spread out in straggling allotments down to the water's edge, intermingled with gardens and shrubberies and half rural in its aspect….
Một thị trấn nhỏ yên tĩnh có khoảng 3000 cư dân trải rộng trong những vùng đất lởm chởm xuống bờ sông, xen kẽ với những khu vườn và cây bụi và một nửa nông thôn trong khía cạnh của nó….

Chinese history is characterized by repeated segregation and unification through periods of peace intermingled the war on a vast and volatile territory from a major land in the North China Plateau and extends to the East, Northeast and Central Asia.
Lịch sử Trung Quốc đặc trưng bởi những chia tách và thống nhất lặp đi lặp lại qua các thời kỳ hòa bình xen kẽ chiến tranh trên một lãnh thổ rộng lớn đầy biến động từ một vùng đất chính tại Bình Nguyên Hoa Bắc và lan ra tận các vùng phía Đông, Đông Bắc và Trung Á.

MPEG4 and MP4 are very easy to confuse with each other, not just because they differ by a letter, but also because they are very closely intermingled in media files like movies and music.
MPEG- 4 và MP4 hai thuật ngữ là nhiều expeced nhầm lẫn với nhau, không chỉ vì chúng khác nhau bởi một bức thư mà còn vì thực tế là họ có nhiều chặt chẽ intermingled trong phương tiện truyền thông tập tin giống như phim ảnh và âm nhạc.

In almost any major city in Southeast Asia, it is easy to see Chinese communities intermingled with indigenous peoples and Yangon is no exception.
Hầu như trong bất kỳ thành phố lớn khách du lịch Đông Nam Á dễ dàng bắt gặp những sinh hoạt cộng đồng người Hoa lẫn với người bản xứ và Yangon là không có ngoại lệ.