What is the translation of " INTERMINGLED " in Swedish?

• blandade
• samsas
• blandats

Examples of using Intermingled in English and their translations into Swedish

Our bodies became… intermingled.
Våra kroppar blev… sammansmälta.

Etc., intermingled with testimony to the divine goodness vv.
Mm, blandade med vittnesbörd om Guds godhet vv.

There are facts intermingled with fiction.
Fakta blandas med fiktion.

In many places, Catholics of different rites are intermingled.
På många platser är katoliker i olika riter blandats.

Plain is ignored if intermingled with other styles.
Plain ignoreras om den blandas med andra stilar.

transitional economies are intermingled;
övergångsekonomier är blandade om varandra.

We have one or two cases intermingled in this box.
Ett eller två mål har blandats ihop i den här lådan.

a hybrid Islamic society containing many different elements from various origins that have intermingled for centuries.
ett hybrid-islamiskt samhälle som innehåller många olika element från olika ursprung som har blandats i århundraden.

History and future have always intermingled in Carl Eldh's studio.
Historia och framtid har alltid mötts i Carl Eldhs ateljé.

when both concepts to a certain extent intermingled and coalesced.
då båda begreppen i viss mån sammanblandades och sammansmälte.

sale money and intermingled it with his own.
försäljning pengar och samsas den med sin egen.

A modernist appropriation intermingled with the other villas in an environment with different design and exterior materials.
Med ett modernistiskt anslag samsas den med andra villor i en omgivning med olika formspråk och exteriörmaterial.

Our germs have already intermingled.
Våra baciller har redan blandats.

fruits intermingled with soft nice
frukt samsas med mjuk fin

people have intermingled it with other teachings.
människor har blandat samman den med andra läror.

As these five great racial groups extensively intermingled, continual mixture tended to obscure the Andonˆite type by Sangikˆ hereditary dominance.
Då dessa fem stora rasgrupper i omfattande utsträckning blandades med varandra, tenderade den sangiska arvsdominansen att vid den fortgående blandningen överskugga den andonitiska typen.

mine somehow intermingled at a few stops along the way….
mitt på något sätt förenades vid några stopp på vägen….

wonderful scents of citrus intermingled with notes of fig
underbara dofter av citrus samsas med inslag av fikon

in an uncritical fashion, and intermingled with Platonic elements.
i ett okritiskt sätt och intermingled med Platonska element.

We often have themed based shows intermingled with random movie shows.
Vi ofta har tema baserat visar beblandats med slumpmässiga filmen visar.

nested conditional sections, intermingled with white space.
inkapslade villkorliga avsnitt blandade med tomrum.

brought back here, has Goa'uld DNA intermingled with his own. That makes him, the son of Anubis.
tog hit har Goa'uld DNA uppblandat i sig vilket i princip gör honom till Anubis son.

be liable to confiscation up to the assessed value of the intermingled proceeds.
vara föremål för förverkande till det beräknade värdet av den vinning som sammanblandats.

recalling red fruit intermingled with aromas of wood,
som erinrar om röd frukt samsas med doft av trä,

but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking,
men det var blandade, som om underifrån, en irrepressibly smärtsamma gnisslande,

crowds of people intermingled with long beaches
ett myllrande folkliv samsas med långa stränder

has been infused by Satan into the nature, and intermingled with it, as poison and wine are mixed.
själv varande, har infunderats av Satan i naturen, och samsas med den, som gift och vin blandade.

wonderful scents of citrus intermingled with notes of fig
underbara dofter av citrus samsas med inslag av fikon

some of whom consist of the traditional inhabitants of the area intermingled with early migrants from Tado.
av vilka vissa består av områdets traditionella invånare blandade med tidiga utvandrare från Tado.

its flows have intermingled with those from Piton des Neiges,
har dess flöden blandats med de från Piton des Neiges,